Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16

กี่โมงแล้ว 几点了？

gìi moong láew

说时间。问「ตอนนี้กี่โมงแล้ว」，答「… โมง」——泰语说时间不用「เป็น」：只说「เจ็ดโมง」，不是「เป็นเจ็ดโมง」。说英语的人常从「it is」加「เป็น」。早上用「โมงเช้า」（7-11），เที่ยง（中午），บ่ายโมง/บ่าย…โมง（下午）。正式用「นาฬิกา」。半小时用「ครึ่ง」：เจ็ดโมงครึ่ง。新词：ตอนนี้、โมง、นาฬิกา、นาที、ครึ่ง、เช้า、บ่าย、เย็น、เที่ยง、ตรง。发音角：「โมง, บ่าย, เที่ยง」的声调。

Dialogue

เป็นเจ็ดโมง? เจ็ดโมง? — เป็นเจ็ดโมง？เจ็ดโมง？

Somchai เจมส์Jamesตอนdtaawnนี้níiกี่gìiโมงmoongแล้วláew 詹姆斯，现在几点？
James เป็นbpenเจ็ดjètโมงmoongเช้าcháoครับkráp 早上七点。（口误：泰语说时间不用「เป็น」——应说「เจ็ดโมงเช้า」）
Somchai ไม่mâiต้องdtâwngมีmii"เป็นbpen"ครับkráp—พูดphûutแค่khâe"เจ็ดjètโมงmoongเช้าcháo" 不用「เป็น」——只说「เจ็ดโมงเช้า」。
James อ๋อǎawเจ็ดjètโมงmoongเช้าcháoครับkrápสายsǎaiแล้วláew! 哦，早上七点。晚了！

Dialogue

เช้าหรือบ่าย — 早上还是下午？

Malee สมSomชายchaiตอนdtaawnนี้níiกี่gìiโมงmoongแล้วláew 颂猜，现在几点？
Somchai บ่ายbàaiสองsǎawngโมงmoongครึ่งkhrʉ̂ngครับkráp 下午两点半。
Malee เช้าcháoหรือrʉ̌ʉบ่ายbàaiคะkhá 早上还是下午？
Somchai บ่ายbàaiครับkrápตอนdtaawnนี้níiบ่ายbàaiสองsǎawngโมงmoongครึ่งkhrʉ̂ng 下午。现在下午两点半。

Vocabulary

ตอนdtaawnนี้níi: noun 现在
โมงmoong: noun 点（口语时）
นาฬิกาnaalikaa: noun 点（正式）；钟
นาnaaทีthii: noun 分
ครึ่งkhrʉ̂ng: noun 半
เช้าcháo: noun 早上
บ่ายbàai: noun 下午
เย็นyen: noun 傍晚
เที่ยงthîiang: noun 中午
ตรงdtrong: adverb 整（点）

Grammar

说时间（不用「เป็น」）

Explanation

问时间：「ตอนนี้กี่โมงแล้ว」。只用「数字 + โมง」回答：เจ็ดโมง、แปดโมง。泰语说时间不用「เป็น」——说英语的人把「it is」译成「เป็นเจ็ดโมง」，但「เจ็ดโมง」就够了。早上（7-11）加「เช้า」：แปดโมงเช้า。เที่ยง = 12。下午加「บ่าย…โมง」：บ่ายสองโมง（14:00）。半小时用「ครึ่ง」：เก้าโมงครึ่ง。分用「…นาที」：แปดโมงสิบนาที。正式用「นาฬิกา」：เจ็ดนาฬิกา。

Examples

ตอนนี้กี่โมงแล้ว — แปดโมงเช้า 现在几点？——早上八点。
เก้าโมงครึ่ง 九点半。
เที่ยงตรง 正午。
บ่ายสองโมงสิบนาที 下午两点十分。

tone

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →