Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 4
Đây là bạn tôiDas ist mein Freund
Zeigen und vorstellen: đây / đó / kia (dies / das / das dort). Und ein großer Punkt für Englischsprecher: Der Besitzer steht NACH dem Nomen — bạn tôi = "Freund mein", nicht "tôi bạn". Lerne giáo viên (Lehrer), bác sĩ (Arzt) und die Pronomen anh / chị / em kennen.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Đây là Linh— Das ist Linh
- NamTom, đây là bạn tôi. Đây là Linh.Tom, das ist meine Freundin. Das ist Linh.
- TomChào Linh! Rất vui gặp bạn.Hi, Linh! Schön, dich zu treffen.
- LinhChào Tom! Tôi là sinh viên. Bạn là sinh viên?Hi, Tom! Ich bin Studentin. Du bist Student?
- TomVâng! Tôi là sinh viên.Ja! Ich bin Student.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Bạn tôi, không phải tôi bạn— bạn tôi, nicht tôi bạn
- TomĐây là... tôi bạn?(falsch) "tôi bạn"? — er nutzt die englische Wortstellung (my friend).
- LinhKhông! "Bạn tôi".Nein! "Bạn tôi" — erst das Nomen, dann der Besitzer.
- TomÀ! Đây là bạn tôi. Cảm ơn Linh!Ah! Das ist mein Freund. Danke, Linh!
- LinhKhông có gì!Gern geschehen!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- đây
pronoundies / hier
- đó
pronoundas / dort
- kia
pronoundas dort
- này
det.diese(r) (+ Nomen)
- giáo viên
nounLehrer
- bác sĩ
nounArzt
- đàn ông
nounMann
- phụ nữ
nounFrau
- em
pronounjüngere Person (du/ich)
- anh
pronounälterer Mann (du/ich)
- chị
pronounältere Frau (du/ich)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
đây / đó / kia — zeigen
Explanation
Drei Distanzstufen: đây = dies / hier (nahe beim Sprecher), đó = das / dort (nahe beim Hörer), kia = das dort (von beiden weit weg). Um jemanden/etwas vorzustellen oder zu zeigen, nutze "Đây là + Nomen": Đây là Linh. Um "này" an ein Nomen zu hängen, stelle es NACH das Nomen: người này = diese Person (nicht "này người").
Examples
- Đây là Linh.Das ist Linh.
- Đó là bác sĩ.Das ist ein Arzt.
- Kia là giáo viên.Das dort ist ein Lehrer.
- Người này là bạn tôi.Diese Person ist mein Freund.
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Besitz: Nomen + Besitzer
Explanation
Vietnamesisch kehrt die englische Reihenfolge um: Der Besitzer kommt NACH dem Besessenen. bạn tôi = "Freund mein" = mein Freund; tên tôi = mein Name; bạn Nam = Nams Freund. Kein Bindewort nötig. Du kannst "của" zur Betonung oder Klarheit hinzufügen: bạn của tôi = bạn tôi. Sag nie "tôi bạn" auf englische Art.
Examples
- bạn tôimein Freund
- tên tôimein Name
- giáo viên của tôimein Lehrer (mit "của")
- Đây là bạn của Nam.Das ist Nams Freund.
Script & tones
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Ôn thanh điệu: nặng và âm cuối tắc— Ton-Wiederholung: nặng und Verschluss-Endungen
Vier Verschluss-Endungen werden am Verschluss gehalten — nicht gesprengt. Übe mit Wörtern, die du schon kennst:
- -tbiệt (tạm biệt) — tongue stops behind the teeth, no release
- -chọc (học sinh) — back of tongue stops, no release
- -plips close and stop — held silent (e.g. đẹp, later)
- -chtongue blade stops at the hard palate — clipped short
Lies laut und halte den nặng-Ton auf "bạn" kurz und geschlossen:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →