Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 4
Đây là bạn tôi이 사람은 제 친구예요
가리키고 소개하기: đây / đó / kia (이 / 그 / 저). 그리고 영어 사용자에게 중요한 점: 소유자가 명사 뒤에 와요 — bạn tôi = "친구 나", "tôi bạn"이 아니에요. giáo viên(선생님), bác sĩ(의사), 그리고 대명사 anh / chị / em을 만납니다.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Đây là Linh— 이 사람은 린이에요
- NamTom, đây là bạn tôi. Đây là Linh.Tom, 이 사람은 제 친구예요. 이쪽은 린이에요.
- TomChào Linh! Rất vui gặp bạn.안녕, 린! 만나서 반가워요.
- LinhChào Tom! Tôi là sinh viên. Bạn là sinh viên?안녕, Tom! 저는 대학생이에요. 당신도 대학생이에요?
- TomVâng! Tôi là sinh viên.네! 저는 대학생이에요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Bạn tôi, không phải tôi bạn— bạn tôi지 tôi bạn가 아니에요
- TomĐây là... tôi bạn?(틀림) "tôi bạn"? — 영어 어순(my friend)을 썼어요.
- LinhKhông! "Bạn tôi".아니에요! "Bạn tôi" — 명사가 먼저, 소유자가 뒤에.
- TomÀ! Đây là bạn tôi. Cảm ơn Linh!아! 이 사람은 제 친구예요. 고마워요, 린!
- LinhKhông có gì!천만에요!
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- đây
pronoun이것 / 여기
- đó
pronoun그것 / 거기
- kia
pronoun저것 / 저기
- này
det.이 (+ 명사)
- giáo viên
noun교사, 선생님
- bác sĩ
noun의사
- đàn ông
noun남자
- phụ nữ
noun여자, 여성
- em
pronoun손아랫사람 (당신/나)
- anh
pronoun손위 남성 (당신/나)
- chị
pronoun손위 여성 (당신/나)
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
đây / đó / kia — 가리키기
Explanation
거리 세 단계: đây = 이/여기(말하는 사람 근처), đó = 그/거기(듣는 사람 근처), kia = 저(둘 다에서 먼). 누군가/무언가를 소개하거나 가리킬 때 "Đây là + 명사": Đây là Linh. "này"를 명사에 붙이려면 명사 뒤에: người này = 이 사람("này người"이 아님).
Examples
- Đây là Linh.이 사람은 린이에요.
- Đó là bác sĩ.그분은 의사예요.
- Kia là giáo viên.저분은 선생님이에요.
- Người này là bạn tôi.이 사람은 제 친구예요.
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
소유: 명사 + 소유자
Explanation
베트남어는 영어 어순을 뒤집어요: 소유자가 소유물 뒤에 옵니다. bạn tôi = "친구 나" = 내 친구; tên tôi = 내 이름; bạn Nam = 남의 친구. 연결어가 필요 없어요. 강조하거나 분명히 하려면 "của"를 넣어도 돼요: bạn của tôi = bạn tôi. 영어식으로 "tôi bạn"이라고 절대 하지 마세요.
Examples
- bạn tôi내 친구
- tên tôi내 이름
- giáo viên của tôi내 선생님 ("của" 사용)
- Đây là bạn của Nam.이 사람은 남의 친구예요.
Script & tones
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Ôn thanh điệu: nặng và âm cuối tắc— 성조 복습: nặng와 받침 폐쇄음
네 가지 폐쇄 받침은 닫힌 자리에서 멈춰요 — 터뜨리지 않아요. 이미 아는 단어로 연습하세요:
- -tbiệt (tạm biệt) — tongue stops behind the teeth, no release
- -chọc (học sinh) — back of tongue stops, no release
- -plips close and stop — held silent (e.g. đẹp, later)
- -chtongue blade stops at the hard palate — clipped short
소리 내어 읽으며 "bạn"의 nặng 성조를 짧고 닫히게 유지하세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →