Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23
Clothes and colours Vêtements et couleurs
Vêtements, tailles et couleurs : clothes, shirt, trousers, shoes, dress, size, red, blue, black, white. La grammaire clé, c'est « a / an » + couleur + nom : a red shirt, an expensive dress. L'anglais a besoin du petit mot « a » (ou « an » devant un son voyelle) devant une chose comptable — même avec une couleur devant. Le coréen n'a pas d'articles, donc les Coréens l'oublient : « I want blue shirt » ✗ → « I want a blue shirt » ✓. Coin prononciation : « shirt », « shoes » et le difficile « clothes ». Culture : faire des achats et la file d'attente.
Dialogue
blue shirt or a blue shirt? — blue shirt ou a blue shirt ?
- Emma Minsu, what do you want to buy? Minsu, que veux-tu acheter ?
- Minsu I want to buy blue shirt. Je veux acheter chemise bleue. (lapsus : une chemise a besoin de « a » → « a blue shirt »)
- Emma Say "a": I want to buy a blue shirt. Dis « a » : I want to buy a blue shirt.
- Minsu Oh, I want to buy a blue shirt. Ah, je veux acheter une chemise bleue.
Dialogue
At the clothes shop — Au magasin de vêtements
- Minsu Hello. I want to buy a red shirt. Bonjour. Je veux acheter une chemise rouge.
- Assistant What size? We have a big shirt and a small shirt. Quelle taille ? Nous avons une grande chemise et une petite.
- Minsu The small shirt, please. How much is it? La petite chemise, s'il vous plaît. Combien coûte-t-elle ?
- Assistant It's twelve dollars. Douze dollars.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| clothes | n. | vêtements | |
| shirt | n. | chemise | |
| trousers | n. | pantalon | |
| shoes | n. | chaussures | |
| dress | n. | robe | |
| size | n. | taille | |
| red | adj. | rouge | |
| blue | adj. | bleu | |
| black | adj. | noir | |
| white | adj. | blanc |
Grammar
"a / an" + colour + noun « a / an » + couleur + nom
A colour goes before the noun: a red shirt, a blue dress, black shoes. For ONE countable thing you also need "a" before the colour: a red shirt, a white bag. Use "an" when the next word starts with a vowel sound: an expensive shirt, an old bag. Plurals take no "a": blue shoes, black trousers (not "a blue shoes"). Korean has no word for "a", so Korean speakers say "I want blue shirt" — but English needs it: I want a blue shirt. This is the same little "a" from the articles lesson, now with a colour in the middle.
La couleur se place avant le nom : a red shirt, a blue dress, black shoes. Pour UNE chose comptable, il faut aussi « a » devant la couleur : a red shirt, a white bag. Utilise « an » quand le mot suivant commence par un son voyelle : an expensive shirt, an old bag. Les pluriels ne prennent pas « a » : blue shoes, black trousers (pas « a blue shoes »). Le coréen n'a pas le mot « a », donc les Coréens disent « I want blue shirt » — mais l'anglais en a besoin : I want a blue shirt. C'est le même petit « a » de la leçon des articles, maintenant avec une couleur au milieu.
- I want a red shirt. Je veux une chemise rouge.
- This is an expensive dress. C'est une robe chère.
- She has a white bag and black shoes. Elle a un sac blanc et des chaussures noires.
- Do you have a big shirt? I want a small size. As-tu une chemise grande ? Je veux une petite taille.
Culture
Shopping and queuing Faire des achats et la file d'attente
Faire des achats aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et au Canada suit quelques règles discrètes. Les prix sont en général fixes, on attend son tour dans la file, et on peut souvent rapporter les articles. Le savoir rend l'entrée dans une boutique bien plus facile.
Les prix fixes
In most shops and supermarkets, the price on the tag is the price you pay — there is no haggling. Asking a shop assistant to lower the price on a shirt would feel strange. Bargaining does happen, but only in a few places: outdoor markets, car sales, and second-hand or garage sales. So at a normal shop, just take it to the till and pay the marked price.
La file d'attente
Waiting your turn is taken seriously, especially in Britain. The British call it a "queue"; Americans say a "line", and you "stand in line". You join at the back and wait — pushing in front of others ("jumping the queue") is considered very rude. At a shop with several tills, there may be one line that feeds them all. When it is your turn, the assistant will say "Next, please".
Garde le reçu
After you pay, the assistant gives you a receipt — keep it. In most English-speaking countries you can bring an item back within a set time (often two weeks or a month) for a refund or an exchange, but usually only with the receipt. If a shirt is the wrong size or colour, this is normal and easy: just say "I'd like to return this" or "Can I exchange it?". Shops expect it, and "the customer is always right" is a common saying.
Donc dans une boutique anglophone : paie le prix affiché, attends ton tour dans la file, et garde le reçu au cas où tu voudrais rapporter quelque chose. Des règles simples — et une fois connues, faire les achats devient facile.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →