English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23
Clothes and coloursОдежда и цвета
Одежда, размеры и цвета: clothes, shirt, trousers, shoes, dress, size, red, blue, black, white. Ключевая грамматика — «a / an» + цвет + существительное: a red shirt, an expensive dress. Английскому нужно словечко «a» (или «an» перед гласным звуком) перед одним исчисляемым предметом — даже с цветом впереди. Во многих языках нет артиклей, поэтому учащиеся его опускают: «I want blue shirt» ✗ → «I want a blue shirt» ✓.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
blue shirt or a blue shirt?— blue shirt или a blue shirt?
- EmmaAlex, what do you want to buy?Алекс, что ты хочешь купить?
- AlexI want to buy blue shirt.Я хочу купить синюю рубашку. (оговорка: одной рубашке нужно «a» → «a blue shirt»)
- EmmaSay "a": I want to buy a blue shirt.Скажи «a»: I want to buy a blue shirt.
- AlexOh, I want to buy a blue shirt.А, я хочу купить синюю рубашку.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
At the clothes shop— В магазине одежды
- AlexHello. I want to buy a red shirt.Здравствуйте. Я хочу купить красную рубашку.
- AssistantWhat size? We have a big shirt and a small shirt.Какой размер? У нас есть большая рубашка и маленькая.
- AlexThe small shirt, please. How much is it?Маленькую рубашку, пожалуйста. Сколько стоит?
- AssistantIt's twelve dollars.Двенадцать долларов.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- clothes
nounодежда
- shirt
nounрубашка
- trousers
nounбрюки
- shoes
nounобувь
- dress
nounплатье
- size
nounразмер
- red
adjectiveкрасный
- blue
adjectiveсиний
- black
adjectiveчёрный
- white
adjectiveбелый
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
«a / an» + цвет + существительное
Explanation
Цвет стоит перед существительным: a red shirt, a blue dress, black shoes. Для ОДНОГО исчисляемого предмета нужно «a» перед цветом: a red shirt, a white bag. Используй «an», когда следующее слово начинается с гласного звука: an expensive shirt, an old bag. Множественное без «a»: blue shoes, black trousers (не «a blue shoes»). Во многих языках нет слова «a», поэтому учащиеся говорят «I want blue shirt» — но английскому оно нужно: I want a blue shirt. Это то же маленькое «a» из урока об артиклях, теперь с цветом в середине.
Examples
- I want a red shirt.Я хочу красную рубашку.
- This is an expensive dress.Это дорогое платье.
- She has a white bag and black shoes.У неё белая сумка и чёрная обувь.
- Do you have a big shirt? I want a small size.У вас есть большая рубашка? Я хочу маленький размер.
Culture
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Shopping and queuingПокупки и очередь
Покупки в США, Великобритании, Австралии и Канаде подчиняются нескольким негласным правилам. Цены обычно фиксированы, вы ждёте своей очереди, и часто вещи можно вернуть. Зная это, зайти в магазин намного проще.
Фиксированные цены
In most shops and supermarkets, the price on the tag is the price you pay — there is no haggling. Asking a shop assistant to lower the price on a shirt would feel strange. Bargaining does happen, but only in a few places: outdoor markets, car sales, and second-hand or garage sales. So at a normal shop, just take it to the till and pay the marked price.
Очередь
Waiting your turn is taken seriously, especially in Britain. The British call it a "queue"; Americans say a "line", and you "stand in line". You join at the back and wait — pushing in front of others ("jumping the queue") is considered very rude. At a shop with several tills, there may be one line that feeds them all. When it is your turn, the assistant will say "Next, please".
Сохраните чек
After you pay, the assistant gives you a receipt — keep it. In most English-speaking countries you can bring an item back within a set time (often two weeks or a month) for a refund or an exchange, but usually only with the receipt. If a shirt is the wrong size or colour, this is normal and easy: just say "I'd like to return this" or "Can I exchange it?". Shops expect it, and "the customer is always right" is a common saying.
Итак, в англоязычном магазине: платите цену на ярлыке, ждите своей очереди и сохраняйте чек на случай, если захотите что-то вернуть. Простые правила — и как только вы их знаете, покупки даются легко.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →