Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23
Clothes and colours เสื้อผ้าและสี
เสื้อผ้า ไซซ์ และสี: clothes, shirt, trousers, shoes, dress, size, red, blue, black, white ไวยากรณ์หลักคือ "a / an" + สี + คำนาม: a red shirt, an expensive dress อังกฤษต้องมีคำเล็ก ๆ "a" (หรือ "an" หน้าเสียงสระ) หน้าสิ่งของนับได้หนึ่งชิ้น — แม้มีสีอยู่ข้างหน้า ภาษาเกาหลีไม่มีคำนำหน้านาม คนเกาหลีจึงตกมันไป: "I want blue shirt" ✗ → "I want a blue shirt" ✓ มุมการออกเสียง: "shirt", "shoes" และ "clothes" ที่ยาก วัฒนธรรม: การซื้อของและการเข้าคิว
บทสนทนา
blue shirt or a blue shirt? — blue shirt หรือ a blue shirt?
- Emma Minsu, what do you want to buy? มินซู อยากซื้ออะไร?
- Minsu I want to buy blue shirt. ฉันอยากซื้อเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงิน (พลาด: เสื้อหนึ่งตัวต้องมี "a" → "a blue shirt")
- Emma Say "a": I want to buy a blue shirt. พูด "a": I want to buy a blue shirt
- Minsu Oh, I want to buy a blue shirt. อ้อ ฉันอยากซื้อเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินตัวหนึ่ง
บทสนทนา
At the clothes shop — ที่ร้านเสื้อผ้า
- Minsu Hello. I want to buy a red shirt. สวัสดีครับ ผมอยากซื้อเสื้อเชิ้ตสีแดง
- Assistant What size? We have a big shirt and a small shirt. ไซซ์อะไรคะ? เรามีตัวใหญ่กับตัวเล็ก
- Minsu The small shirt, please. How much is it? ขอตัวเล็กครับ เท่าไหร่ครับ?
- Assistant It's twelve dollars. สิบสองดอลลาร์ค่ะ
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| clothes | n. | เสื้อผ้า | |
| shirt | n. | เสื้อเชิ้ต | |
| trousers | n. | กางเกง | |
| shoes | n. | รองเท้า | |
| dress | n. | ชุดกระโปรง | |
| size | n. | ไซซ์ | |
| red | adj. | สีแดง | |
| blue | adj. | สีน้ำเงิน | |
| black | adj. | สีดำ | |
| white | adj. | สีขาว |
ไวยากรณ์
"a / an" + colour + noun "a / an" + สี + คำนาม
A colour goes before the noun: a red shirt, a blue dress, black shoes. For ONE countable thing you also need "a" before the colour: a red shirt, a white bag. Use "an" when the next word starts with a vowel sound: an expensive shirt, an old bag. Plurals take no "a": blue shoes, black trousers (not "a blue shoes"). Korean has no word for "a", so Korean speakers say "I want blue shirt" — but English needs it: I want a blue shirt. This is the same little "a" from the articles lesson, now with a colour in the middle.
สีอยู่หน้าคำนาม: a red shirt, a blue dress, black shoes สำหรับสิ่งนับได้หนึ่งชิ้น ต้องมี "a" หน้าสีด้วย: a red shirt, a white bag ใช้ "an" เมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยเสียงสระ: an expensive shirt, an old bag พหูพจน์ไม่มี "a": blue shoes, black trousers (ไม่ใช่ "a blue shoes") ภาษาเกาหลีไม่มีคำ "a" คนเกาหลีจึงพูด "I want blue shirt" — แต่อังกฤษต้องมี: I want a blue shirt นี่คือคำเล็ก "a" จากบทคำนำหน้านาม ตอนนี้มีสีอยู่ตรงกลาง
- I want a red shirt. ฉันอยากได้เสื้อเชิ้ตสีแดงตัวหนึ่ง
- This is an expensive dress. นี่คือชุดกระโปรงราคาแพง
- She has a white bag and black shoes. เธอมีกระเป๋าสีขาวและรองเท้าสีดำ
- Do you have a big shirt? I want a small size. มีเสื้อเชิ้ตตัวใหญ่ไหม? ฉันอยากได้ไซซ์เล็ก
วัฒนธรรม
Shopping and queuing การซื้อของและการเข้าคิว
การซื้อของในสหรัฐฯ อังกฤษ ออสเตรเลีย และแคนาดา มีกฎเงียบ ๆ ไม่กี่ข้อ ราคามักตายตัว คุณรอคิวถึงตาตัวเอง และมักคืนของได้ รู้สิ่งเหล่านี้ทำให้เดินเข้าร้านง่ายขึ้นมาก
ราคาตายตัว
In most shops and supermarkets, the price on the tag is the price you pay — there is no haggling. Asking a shop assistant to lower the price on a shirt would feel strange. Bargaining does happen, but only in a few places: outdoor markets, car sales, and second-hand or garage sales. So at a normal shop, just take it to the till and pay the marked price.
การเข้าคิว
Waiting your turn is taken seriously, especially in Britain. The British call it a "queue"; Americans say a "line", and you "stand in line". You join at the back and wait — pushing in front of others ("jumping the queue") is considered very rude. At a shop with several tills, there may be one line that feeds them all. When it is your turn, the assistant will say "Next, please".
เก็บใบเสร็จ
After you pay, the assistant gives you a receipt — keep it. In most English-speaking countries you can bring an item back within a set time (often two weeks or a month) for a refund or an exchange, but usually only with the receipt. If a shirt is the wrong size or colour, this is normal and easy: just say "I'd like to return this" or "Can I exchange it?". Shops expect it, and "the customer is always right" is a common saying.
ดังนั้นในร้านที่พูดอังกฤษ: จ่ายตามราคาบนป้าย รอคิวถึงตาตัวเอง และเก็บใบเสร็จเผื่ออยากคืนของ กฎง่าย ๆ — พอรู้แล้ว การซื้อของก็รู้สึกง่าย
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →