Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
ซื้อของFaire des achats
Vocabulaire des achats : ซื้อ, ขาย, ร้าน, ตลาด, ซูเปอร์มาร์เก็ต, ลูกค้า, คนขาย, สินค้า, เปิด, ปิด. Grammaire clé : « อยาก + verbe » pour dire ce qu'on veut faire — อยากซื้อ (vouloir acheter), อยากขาย (vouloir vendre). Après « อยาก » il faut toujours un verbe. Les anglophones disent « want a shirt » (อยาก + nom) et oublient le verbe — « อยากเสื้อ » ✗ → « อยากได้เสื้อ » ✓. Coin des tons : les tons dans les mots des achats.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
อยากเสื้อ? อยากได้เสื้อ?— อยากเสื้อ ? อยากได้เสื้อ ?
- Somchaiเจมส์อยากซื้ออะไรครับJames, que veux-tu acheter ?
- Jamesผมอยากเสื้อJe veux une chemise. (lapsus : อยาก a besoin d'un verbe — dis « อยากได้เสื้อ » ou « อยากซื้อเสื้อ »)
- Somchaiหลัง"อยาก"ต้องมีกริยาครับ—"อยากได้เสื้อ"Après « อยาก » il faut un verbe — « อยากได้เสื้อ ».
- Jamesอ๋อผมอยากซื้อเสื้อสองตัวครับAh, je veux acheter deux chemises.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ที่ร้าน— À la boutique
- Jamesสวัสดีครับร้านเปิดไหมครับBonjour. La boutique est-elle ouverte ?
- Maleeเปิดค่ะอยากซื้ออะไรคะOui, ouverte. Que veux-tu acheter ?
- Jamesผมอยากซื้อเสื้อสองตัวครับJe veux acheter deux chemises.
- Maleeที่นี่มีเสื้อสวยมากค่ะIci, nous avons de très belles chemises.
- JamesขอบคุณครับMerci.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- ซื้อ
verbacheter
- ขาย
verbvendre
- ร้าน
nounboutique
- ตลาด
nounmarché
- ซูเปอร์มาร์เก็ต
nounsupermarché
- ลูกค้า
nounclient
- คนขาย
nounvendeur
- สินค้า
nounmarchandise
- เปิด
verbouvrir
- ปิด
verbfermer
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
อยาก + verbe (un verbe est requis)
Explanation
Pour dire ce qu'on veut faire, utilise « อยาก + verbe » : อยากซื้อ (vouloir acheter), อยากขาย (vouloir vendre), อยากไป (vouloir aller). Important : après « อยาก » il faut toujours un « verbe » — jamais un nom directement. Si tu veux une « chose », utilise « อยากได้ + nom » : อยากได้เสื้อ (vouloir obtenir une chemise). Les anglophones disent « I want a shirt » (want + nom) et donc « อยากเสื้อ » ✗ → « อยากได้เสื้อ » ✓. Demander : « อยากซื้ออะไร » (que veux-tu acheter ?). Enchaîne avec le classificateur appris (ch. 12) : « อยากซื้อเสื้อสองตัว » (vouloir acheter deux chemises).
Examples
- คุณอยากซื้ออะไรQue veux-tu acheter ?
- ผมอยากซื้อเสื้อสองตัวJe veux acheter deux chemises.
- ผมอยากได้กระเป๋าJe veux un sac.
- คนขายอยากขายสินค้าLe vendeur veut vendre de la marchandise.
Script & tones
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
วรรณยุกต์ในคำเรื่องการซื้อของ— Les tons dans les mots des achats
Lis les mots à voix haute, avec les tons :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →