Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
ซื้อของПокупки
Словарь покупок: ซื้อ, ขาย, ร้าน, ตลาด, ซูเปอร์มาร์เก็ต, ลูกค้า, คนขาย, สินค้า, เปิด, ปิด. Ключевая грамматика: «อยาก + глагол», чтобы сказать, что хочешь сделать — อยากซื้อ (хотеть купить), อยากขาย (хотеть продать). После «อยาก» всегда нужен глагол. Англоговорящие говорят «want a shirt» (อยาก + существительное) и забывают глагол — «อยากเสื้อ» ✗ → «อยากได้เสื้อ» ✓. Уголок тонов: тоны в словах покупок.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
อยากเสื้อ? อยากได้เสื้อ?
- Somchaiเจมส์อยากซื้ออะไรครับДжеймс, что ты хочешь купить?
- Jamesผมอยากเสื้อХочу рубашку. (оговорка: อยาก нужен глагол — скажи «อยากได้เสื้อ» или «อยากซื้อเสื้อ»)
- Somchaiหลัง"อยาก"ต้องมีกริยาครับ—"อยากได้เสื้อ"После «อยาก» нужен глагол — «อยากได้เสื้อ».
- Jamesอ๋อผมอยากซื้อเสื้อสองตัวครับА, я хочу купить две рубашки.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
ที่ร้าน— В магазине
- Jamesสวัสดีครับร้านเปิดไหมครับЗдравствуйте. Магазин открыт?
- Maleeเปิดค่ะอยากซื้ออะไรคะДа, открыт. Что вы хотите купить?
- Jamesผมอยากซื้อเสื้อสองตัวครับЯ хочу купить две рубашки.
- Maleeที่นี่มีเสื้อสวยมากค่ะУ нас здесь очень красивые рубашки.
- JamesขอบคุณครับСпасибо.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- ซื้อ
verbпокупать
- ขาย
verbпродавать
- ร้าน
nounмагазин
- ตลาด
nounрынок
- ซูเปอร์มาร์เก็ต
nounсупермаркет
- ลูกค้า
nounпокупатель
- คนขาย
nounпродавец
- สินค้า
nounтовар
- เปิด
verbоткрывать
- ปิด
verbзакрывать
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
อยาก + глагол (нужен глагол)
Explanation
Чтобы сказать, что хочешь сделать, используй «อยาก + глагол»: อยากซื้อ (хотеть купить), อยากขาย (хотеть продать), อยากไป (хотеть пойти). Важно: после «อยาก» всегда должен быть «глагол» — никогда существительное напрямую. Если хочешь «вещь», используй «อยากได้ + существительное»: อยากได้เสื้อ (хотеть получить рубашку). Англоговорящие говорят «I want a shirt» (want + существительное) и так «อยากเสื้อ» ✗ → «อยากได้เสื้อ» ✓. Вопрос: «อยากซื้ออะไร» (что хочешь купить?). Свяжи со счётным словом из ch12: «อยากซื้อเสื้อสองตัว» (хотеть купить две рубашки).
Examples
- คุณอยากซื้ออะไรЧто ты хочешь купить?
- ผมอยากซื้อเสื้อสองตัวЯ хочу купить две рубашки.
- ผมอยากได้กระเป๋าЯ хочу сумку.
- คนขายอยากขายสินค้าПродавец хочет продать товар.
Script & tones
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
วรรณยุกต์ในคำเรื่องการซื้อของ— Тоны в словах покупок
Читайте слова вслух, с тонами:
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →