Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
ซื้อของ 쇼핑
쇼핑 어휘: ซื้อ, ขาย, ร้าน, ตลาด, ซูเปอร์มาร์เก็ต, ลูกค้า, คนขาย, สินค้า, เปิด, ปิด. 핵심 문법: "อยาก + 동사"로 하고 싶은 것 말하기 — อยากซื้อ(사고 싶다), อยากขาย(팔고 싶다). "อยาก" 뒤에는 항상 동사가 필요해요. 영어 화자는 "want a shirt"(อยาก + 명사)라 하며 동사를 빼요 — "อยากเสื้อ" ✗ → "อยากได้เสื้อ" ✓. 성조 코너: 쇼핑 단어의 성조.
Dialogue
อยากเสื้อ? อยากได้เสื้อ?
- Somchai เจมส์ อยากซื้ออะไรครับ 제임스, 무엇을 사고 싶어요?
- James ผมอยากเสื้อ 셔츠 원해요. (실수: อยาก 뒤에 동사 필요 — "อยากได้เสื้อ" 또는 "อยากซื้อเสื้อ")
- Somchai หลัง "อยาก" ต้องมีกริยาครับ — "อยากได้เสื้อ" "อยาก" 뒤에는 동사가 필요해요 — "อยากได้เสื้อ".
- James อ๋อ ผมอยากซื้อเสื้อสองตัวครับ 아, 셔츠 두 개를 사고 싶어요.
Dialogue
ที่ร้าน — 가게에서
- James สวัสดีครับ ร้านเปิดไหมครับ 안녕하세요. 가게 열었나요?
- Malee เปิดค่ะ อยากซื้ออะไรคะ 네, 열었어요. 무엇을 사고 싶으세요?
- James ผมอยากซื้อเสื้อสองตัวครับ 셔츠 두 개를 사고 싶어요.
- Malee ที่นี่มีเสื้อสวยมากค่ะ 여기 아주 예쁜 셔츠가 있어요.
- James ขอบคุณครับ 감사합니다.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ซื้อ | sʉ́ʉ | v. | 사다 |
| ขาย | khǎai | v. | 팔다 |
| ร้าน | ráan | n. | 가게 |
| ตลาด | dtà-làat | n. | 시장 |
| ซูเปอร์มาร์เก็ต | suu-bpəə-maa-gèt | n. | 슈퍼마켓 |
| ลูกค้า | lûuk-kháa | n. | 손님 |
| คนขาย | khon-khǎai | n. | 판매자 |
| สินค้า | sǐn-kháa | n. | 상품 |
| เปิด | bpə̀ət | v. | 열다 |
| ปิด | bpìt | v. | 닫다 |
Grammar
อยาก + กริยา (ต้องมีกริยา) อยาก + 동사 (동사가 필요)
เพื่อบอกสิ่งที่อยากทำ ใช้ "อยาก + กริยา": อยากซื้อ (want to buy), อยากขาย (want to sell), อยากไป (want to go). สำคัญ: หลัง "อยาก" ต้องมี "กริยา" เสมอ — ห้ามตามด้วยคำนามตรง ๆ ถ้าอยากได้ "สิ่งของ" ให้ใช้ "อยากได้ + คำนาม": อยากได้เสื้อ (want to get a shirt). ผู้พูดภาษาอังกฤษพูด "I want a shirt" (want + noun) จึงมักพูด "อยากเสื้อ" ✗ → "อยากได้เสื้อ" ✓. ถาม: "อยากซื้ออะไร" (what do you want to buy?). ต่อด้วยลักษณนามที่เรียนมา (บทที่ 12): "อยากซื้อเสื้อสองตัว".
하고 싶은 것을 말할 때 "อยาก + 동사": อยากซื้อ(사고 싶다), อยากขาย(팔고 싶다), อยากไป(가고 싶다). 중요: "อยาก" 뒤에는 항상 "동사"가 있어야 해요 — 명사를 바로 붙이면 안 돼요. "물건"을 원하면 "อยากได้ + 명사": อยากได้เสื้อ(셔츠를 갖고 싶다). 영어 화자는 "I want a shirt"(want + 명사)라서 "อยากเสื้อ" ✗ → "อยากได้เสื้อ" ✓. 질문: "อยากซื้ออะไร"(무엇을 사고 싶어요?). 배운 분류사로 이어요(12과): "อยากซื้อเสื้อสองตัว"(셔츠 두 개 사고 싶다).
- คุณอยากซื้ออะไร khun yàak sʉ́ʉ à-rai 무엇을 사고 싶어요?
- ผมอยากซื้อเสื้อสองตัว phǒm yàak sʉ́ʉ sʉ̂ʉa sǎawng dtua 셔츠 두 개를 사고 싶어요.
- ผมอยากได้กระเป๋า phǒm yàak-dâi grà-bpǎo 가방을 갖고 싶어요.
- คนขายอยากขายสินค้า khon-khǎai yàak khǎai sǐn-kháa 판매자는 상품을 팔고 싶어 해요.
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →