Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 29
Cơ thể và sức khỏeThe body and health
Body vocabulary: cơ thể, đầu, bụng, họng, tay, chân, đau, sốt, bị, bác sĩ. Key grammar: say what hurts with "đau + body part" — "đau đầu" (headache), "đau bụng" (stomach ache) — and say an illness with "bị + illness" — "bị sốt" (have a fever), "bị đau họng" (have a sore throat). English speakers, used to "I have a fever", tend to use "có" — "Tôi có sốt" ✗ → "Tôi bị sốt" ✓. Illnesses and misfortunes take "bị", not "có". Tone corner: "đau" (ngang) vs "đầu" (huyền) — just one mark apart.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Tôi có sốt? Tôi bị sốt?— Tôi có sốt? or Tôi bị sốt?
- NamTom ơi, bạn trông không khỏe. Bạn bị sao?Tom, you don't look well. What's wrong?
- TomTôi có đau đầu. Và tôi có sốt.I have a headache. And I have a fever. (slip: illness takes "bị", not "có" → "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt.")
- NamBệnh thì dùng "bị", không dùng "có": "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt."For illness use "bị", not "có": "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt."
- TomÀ, tôi bị đau đầu và bị sốt. Tôi đi bác sĩ đây.Ah, I have a headache and a fever. I'm off to the doctor.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Bạn thấy thế nào?— How do you feel?
- LinhTom ơi, hôm nay bạn thấy thế nào?Tom, how do you feel today?
- TomTôi đau họng và đau đầu.My throat and head hurt.
- LinhBạn có bị sốt không?Do you have a fever?
- TomCó, tôi bị sốt. Tôi đi bác sĩ.Yes, I have a fever. I'm going to the doctor.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- cơ thể
nounbody
- đầu
nounhead
- bụng
nounbelly, stomach
- họng
nounthroat
- tay
nounhand, arm
- chân
nounleg, foot
- đau
adjectiveto hurt, painful
- sốt
nounfever
- bị
verbto suffer, be afflicted (marks illness/misfortune)
- bác sĩ
noundoctor
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Being ill: "đau đầu" and "bị sốt" (use "bị", not "có")
Explanation
There are two ways to say you are ill. First, for where it hurts, say "đau + body part": "đau đầu" (headache), "đau bụng" (stomach ache), "đau họng" (sore throat). Second, for an illness or misfortune, use "bị + illness": "bị sốt" (have a fever), "bị cảm" (have a cold), "bị đau họng" (have a sore throat). "Bị" signals a bad thing happening to you. English speakers, used to "I have a fever", tend to use "có" — "Tôi có sốt" ✗. But illness never takes "có"; it must take "bị": "Tôi bị sốt" ✓. To ask after someone: "Bạn bị sao?" (what's wrong?) or "Bạn có bị sốt không?" — here "có... không?" is only the question frame, while "bị" is the illness word.
Examples
- Tôi đau đầu.I have a headache.
- Tôi bị sốt.I have a fever.
- Cô ấy bị đau họng.She has a sore throat.
- Bạn bị sao? — Tôi đau bụng.What's wrong? — My stomach hurts.
Script & tones
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Thanh điệu: "đau" khác "đầu"— Tones: "đau" vs "đầu"
Read aloud, hearing the tones clearly:
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →