Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 1
你好！こんにちは!
最初の広東語: 朝は早晨、会ったら你好、別れるときは拜拜、夜は早唞。そして二つの「ありがとう」——唔該と多謝——をいつ使い分けるか。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
早晨！— おはようございます!
- WongTaai早晨！おはようございます!
- Mike早晨！你好！おはようございます! こんにちは!
- WongTaai你好！こんにちは!
- Mike拜拜！バイバイ!(エレベーターはもう彼の階に着いた)
- WongTaai拜拜！バイバイ!
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
多謝！— ありがとう!
- WongTaaiMike，俾你。Mike、どうぞ。(彼女はオレンジを手渡す)
- Mike唔該！どうも!(唔該——手助けへのお礼の言葉)
- WongTaai唔該？多謝呀！唔該?多謝でしょ!
- Mike多謝！多謝黃太！ありがとう!ありがとうございます、ウォンさん!
- WongTaai唔使客氣。早唞！どういたしまして。おやすみ!
- Mike早唞！唔該！おやすみなさい!どうも!(彼女がドアを押さえてくれている)
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- 早晨
int.おはよう(朝のあいさつ)
- 你好
int.こんにちは
- 拜拜
int.バイバイ
- 早唞
int.おやすみ(寝る前や夜遅く別れるとき)
- 唔該
int.どうも(手助けへのお礼);すみません
- 多謝
int.ありがとう(贈り物や好意へのお礼)
- 唔使客氣
phraseどういたしまして(直訳: 遠慮はいらない)
- 俾
verbあげる(俾你 = どうぞ、あなたに)
- 你
pronounあなた
- 呀
particle文末で口調をやわらげる語気助詞
- 黃太
pn.ウォン夫人(姓の黃 + 太「夫人」)
New characters
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- 早
早い;朝(早晨・早唞)
- 晨
朝(早晨)
- 你
あなた
- 好
良い(你好)
- 拜
拝む;(拜拜 = バイバイ、baai1 baai3 と読む)
- 唞
休む(早唞)
- 唔
〜ない(唔該・唔使)
- 該
べき(唔該)
- 多
多い(多謝)
- 謝
感謝する(多謝)
- 使
必要とする;使う(唔使)
- 客
客(客氣)
- 氣
気;態度(客氣 = 遠慮)
- 俾
あげる
- 呀
口調をやわらげる助詞
- 黃
黄色;姓の黄(ウォン)
- 太
〜すぎる;姓の後で: 夫人(黃太、taai2 と読む)
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
早晨・你好・拜拜・早唞——いつどのあいさつを
Explanation
早晨は朝だけ: 朝だれかに会ったら、最初のひと言が早晨です。午後や夜には言いません。 你好は初対面や、丁寧にしたいときに合い、どの時間でも使えます。 別れるときは拜拜か再見。拜拜のほうが軽く、ふだんいちばんよく耳にします。 早唞は夜遅く別れるときや寝る前に言うことばで、「早めに休んでね」に近い意味です。朝には絶対言わないでください!
Examples
- 早晨，黃太！おはようございます、ウォンさん!(朝8時、エレベーターで)
- 你好！こんにちは!(午後、初めて会う人に)
- 拜拜！バイバイ!(別れるとき、いつでも)
- 早唞！おやすみ!(夜11時、みんな帰るとき)
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
唔該か、多謝か?
Explanation
広東語には「ありがとう」が二つあります。 唔該は、だれかが何かをしてくれたとき: ドアを開けてくれた、道を譲ってくれた、行き方を教えてくれた。人に助けを頼むときの最初のひと言も唔該です。 多謝は、贈り物や好意を受けたとき: プレゼントをもらった、ごちそうになった、ほめられた。 ウォンさんのオレンジは贈り物なので多謝。ドアを押さえてくれたのは手助けなので唔該。どちらへの返事も同じ: 唔使客氣。
Examples
- 唔該！どうも!(だれかがエレベーターを止めて待ってくれた)
- 多謝！ありがとう!(友だちがプレゼントをくれた)
- 唔該，黃太！どうも、ウォンさん!(お店の場所を教えてくれた)
- 多謝黃太！ありがとうございます、ウォンさん!(果物をくれた)
- 唔使客氣。どういたしまして。(どちらへの返事にも)
pronunciation
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →