Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 1
你好！¡Hola!
Tu primer cantonés: 早晨 por la mañana, 你好 al encontrarte con alguien, 拜拜 al irte, 早唞 por la noche. Y los dos «gracias» — 唔該 y 多謝 — y cuándo usar cada uno.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
早晨！— ¡Buenos días!
- WongTaai早晨！¡Buenos días!
- Mike早晨！你好！¡Buenos días! ¡Hola!
- WongTaai你好！¡Hola!
- Mike拜拜！¡Adiós! (el ascensor ya ha llegado a su piso)
- WongTaai拜拜！¡Adiós!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
多謝！— ¡Gracias!
- WongTaaiMike，俾你。Mike, para ti. (le da una naranja)
- Mike唔該！¡Gracias! (唔該, la palabra para un favor)
- WongTaai唔該？多謝呀！¿唔該? ¡Querrás decir 多謝!
- Mike多謝！多謝黃太！¡Gracias! ¡Gracias, señora Wong!
- WongTaai唔使客氣。早唞！De nada. ¡Buenas noches!
- Mike早唞！唔該！¡Buenas noches! ¡Gracias! (ella le sujeta la puerta)
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 早晨
int.buenos días
- 你好
int.hola
- 拜拜
int.adiós
- 早唞
int.buenas noches (al acostarse o al despedirse tarde)
- 唔該
int.gracias (por un servicio o favor); perdone
- 多謝
int.gracias (por un regalo o una amabilidad)
- 唔使客氣
phrasede nada (lit.: no hace falta ser formal)
- 俾
verbdar (俾你 = toma, para ti)
- 你
pronountú, usted
- 呀
particlepartícula final que suaviza la frase
- 黃太
pn.la señora Wong (apellido 黃 + 太, «señora»)
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 早
temprano; mañana (en 早晨, 早唞)
- 晨
mañana (en 早晨)
- 你
tú
- 好
bueno (en 你好)
- 拜
rendir homenaje; (拜拜 = adiós, se dice baai1 baai3)
- 唞
descansar (en 早唞)
- 唔
no (en 唔該, 唔使)
- 該
deber (en 唔該)
- 多
mucho (en 多謝)
- 謝
agradecer (en 多謝)
- 使
necesitar; usar (en 唔使)
- 客
invitado (en 客氣)
- 氣
aire; actitud (en 客氣 = cortés)
- 俾
dar
- 呀
partícula suavizadora
- 黃
amarillo; el apellido Wong
- 太
demasiado; tras un apellido: señora (黃太, se dice taai2)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
早晨, 你好, 拜拜, 早唞: qué saludo y cuándo
Explanation
早晨 es solo para la mañana: cuando ves a alguien por la mañana, es lo primero que dices. Por la tarde o la noche no se dice. 你好 va bien en un primer encuentro, o siempre que quieras ser cortés. Sirve a cualquier hora. 拜拜 es para irse, igual que 再見. 拜拜 es más ligero y es el que más vas a oír. 早唞 es para despedirse tarde por la noche o antes de dormir. Significa algo así como «descansa pronto». ¡Nunca por la mañana!
Examples
- 早晨，黃太！¡Buenos días, señora Wong! (8 de la mañana, en el ascensor)
- 你好！¡Hola! (por la tarde, al conocer a alguien)
- 拜拜！¡Adiós! (al irte, a cualquier hora)
- 早唞！¡Buenas noches! (11 de la noche, todos se van a casa)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
¿唔該 o 多謝?
Explanation
El cantonés tiene dos «gracias». 唔該 es para cuando alguien hace algo por ti: te abre la puerta, te deja pasar, te indica el camino. También es la primera palabra cuando pides ayuda. 多謝 es para cuando recibes un regalo o una amabilidad: un obsequio, una comida a la que te invitan, un cumplido. La naranja de la señora Wong es un regalo, así que 多謝. Sujetar la puerta es un servicio, así que 唔該. Los dos reciben la misma respuesta: 唔使客氣.
Examples
- 唔該！¡Gracias! (alguien te sujeta el ascensor)
- 多謝！¡Gracias! (un amigo te hace un regalo)
- 唔該，黃太！¡Gracias, señora Wong! (te dice dónde está la tienda)
- 多謝黃太！¡Gracias, señora Wong! (te regala fruta)
- 唔使客氣。De nada. (la respuesta a los dos)
pronunciation
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →