Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 1
你好！สวัสดี!
ภาษากวางตุ้งคำแรกของคุณ: ตอนเช้าพูด 早晨 เจอกันพูด 你好 ตอนจากไปพูด 拜拜 ตอนกลางคืนพูด 早唞 และคำขอบคุณสองคำ — 唔該 กับ 多謝 — ว่าเมื่อไรใช้คำไหน
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
早晨！— อรุณสวัสดิ์!
- WongTaai早晨！อรุณสวัสดิ์!
- Mike早晨！你好！อรุณสวัสดิ์! สวัสดีครับ!
- WongTaai你好！สวัสดีจ้ะ!
- Mike拜拜！บ๊ายบาย! (ลิฟต์ถึงชั้นของเขาแล้ว)
- WongTaai拜拜！บ๊ายบาย!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
多謝！— ขอบคุณ!
- WongTaaiMike，俾你。ไมค์ ให้เธอ (เธอยื่นส้มให้เขาหนึ่งลูก)
- Mike唔該！ขอบคุณ! (唔該 — คำที่ใช้เมื่อมีคนช่วย)
- WongTaai唔該？多謝呀！唔該 เหรอ? ต้องเป็น 多謝 สิ!
- Mike多謝！多謝黃太！ขอบคุณครับ! ขอบคุณครับคุณนายหว่อง!
- WongTaai唔使客氣。早唞！ไม่เป็นไรจ้ะ ราตรีสวัสดิ์!
- Mike早唞！唔該！ราตรีสวัสดิ์! ขอบคุณครับ! (เธอกำลังจับประตูไว้ให้เขา)
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 早晨
int.อรุณสวัสดิ์
- 你好
int.สวัสดี
- 拜拜
int.บ๊ายบาย
- 早唞
int.ราตรีสวัสดิ์ (ก่อนนอนหรือแยกย้ายตอนดึก)
- 唔該
int.ขอบคุณ (เมื่อมีคนช่วย); ขอโทษนะ (ขอทาง)
- 多謝
int.ขอบคุณ (เมื่อได้รับของขวัญหรือน้ำใจ)
- 唔使客氣
phraseไม่เป็นไร (แปลตรงตัว: ไม่ต้องเกรงใจ)
- 俾
verbให้ (俾你 = ให้คุณ)
- 你
pronounคุณ
- 呀
particleคำลงท้ายที่ทำให้น้ำเสียงนุ่มลง
- 黃太
pn.คุณนายหว่อง (นามสกุล 黃 + 太 "คุณนาย")
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 早
เช้า; แต่เช้า (ใน 早晨, 早唞)
- 晨
รุ่งเช้า (ใน 早晨)
- 你
คุณ
- 好
ดี (ใน 你好)
- 拜
คารวะ; (拜拜 = บ๊ายบาย อ่าน baai1 baai3)
- 唞
พัก (ใน 早唞)
- 唔
ไม่ (ใน 唔該, 唔使)
- 該
ควร (ใน 唔該)
- 多
มาก (ใน 多謝)
- 謝
ขอบคุณ (ใน 多謝)
- 使
ต้อง; ใช้ (ใน 唔使)
- 客
แขก (ใน 客氣)
- 氣
อากาศ; ท่าที (ใน 客氣 = เกรงใจ)
- 俾
ให้
- 呀
คำลงท้ายให้นุ่มนวล
- 黃
สีเหลือง; นามสกุลหว่อง
- 太
เกินไป; หลังนามสกุล: คุณนาย (黃太 อ่าน taai2)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
早晨, 你好, 拜拜, 早唞 — ทักทายแบบไหนเมื่อไร
คำอธิบาย
早晨 ใช้ตอนเช้าเท่านั้น: เจอใครตอนเช้า ประโยคแรกคือ 早晨 ตอนบ่ายและตอนค่ำไม่พูด 你好 เหมาะกับการเจอกันครั้งแรก หรือเมื่ออยากสุภาพ พูดได้ทุกเวลา ตอนจากไปพูด 拜拜 หรือ 再見 拜拜 เป็นกันเองกว่า และได้ยินบ่อยที่สุด 早唞 ใช้ตอนแยกย้ายยามดึกหรือก่อนนอน ความหมายคล้าย "พักผ่อนเร็ว ๆ นะ" ห้ามพูดตอนเช้าเด็ดขาด!
ตัวอย่าง
- 早晨，黃太！อรุณสวัสดิ์ครับ คุณนายหว่อง! (แปดโมงเช้า ในลิฟต์)
- 你好！สวัสดี! (ตอนบ่าย เจอคนใหม่)
- 拜拜！บ๊ายบาย! (ตอนจากไป เวลาไหนก็ได้)
- 早唞！ราตรีสวัสดิ์! (ห้าทุ่ม ทุกคนกลับบ้าน)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
唔該 หรือ 多謝?
คำอธิบาย
ภาษากวางตุ้งมีคำขอบคุณสองคำ 唔該 ใช้เมื่อมีคนทำอะไรให้: เปิดประตูให้ หลีกทางให้ บอกทางให้ เวลาขอให้ใครช่วย คำแรกก็คือ 唔該 多謝 ใช้เมื่อได้รับของขวัญหรือน้ำใจ: มีคนให้ของ เลี้ยงข้าว หรือชม ส้มของคุณนายหว่องเป็นของขวัญ จึงใช้ 多謝 การจับประตูให้เป็นการช่วยเหลือ จึงใช้ 唔該 ทั้งสองคำตอบได้เหมือนกันว่า 唔使客氣
ตัวอย่าง
- 唔該！ขอบคุณ! (มีคนกดลิฟต์รอให้)
- 多謝！ขอบคุณ! (เพื่อนให้ของขวัญ)
- 唔該，黃太！ขอบคุณครับคุณนายหว่อง! (เธอบอกว่าร้านอยู่ที่ไหน)
- 多謝黃太！ขอบคุณครับคุณนายหว่อง! (เธอให้ผลไม้)
- 唔使客氣。ไม่เป็นไร (ตอบได้ทั้งสองแบบ)
pronunciation
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →