Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 1
你好！Ciao!
Il tuo primo cantonese: 早晨 al mattino, 你好 quando ci si incontra, 拜拜 quando te ne vai, 早唞 la sera. E i due «grazie» — 唔該 e 多謝 — e quando usare ciascuno.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
早晨！— Buongiorno!
- WongTaai早晨！Buongiorno!
- Mike早晨！你好！Buongiorno! Salve!
- WongTaai你好！Salve!
- Mike拜拜！Ciao ciao! (l'ascensore è già al suo piano)
- WongTaai拜拜！Ciao ciao!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
多謝！— Grazie!
- WongTaaiMike，俾你。Mike, per te. (gli porge un'arancia)
- Mike唔該！Grazie! (唔該, la parola per un favore)
- WongTaai唔該？多謝呀！唔該? Vorrai dire 多謝!
- Mike多謝！多謝黃太！Grazie! Grazie, signora Wong!
- WongTaai唔使客氣。早唞！Di niente. Buonanotte!
- Mike早唞！唔該！Buonanotte! Grazie! (gli sta tenendo la porta)
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 早晨
int.buongiorno
- 你好
int.ciao; salve
- 拜拜
int.ciao (congedo)
- 早唞
int.buonanotte (prima di dormire o salutandosi tardi)
- 唔該
int.grazie (per un servizio o favore); scusi
- 多謝
int.grazie (per un regalo o una gentilezza)
- 唔使客氣
phraseprego (lett.: non c'è bisogno di complimenti)
- 俾
verbdare (俾你 = tieni, per te)
- 你
pronountu
- 呀
particleparticella finale che addolcisce la frase
- 黃太
pn.la signora Wong (cognome 黃 + 太, «signora»)
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 早
presto; mattino (in 早晨, 早唞)
- 晨
mattino (in 早晨)
- 你
tu
- 好
buono (in 你好)
- 拜
rendere omaggio; (拜拜 = ciao, si dice baai1 baai3)
- 唞
riposare (in 早唞)
- 唔
non (in 唔該, 唔使)
- 該
dovere (in 唔該)
- 多
molto (in 多謝)
- 謝
ringraziare (in 多謝)
- 使
occorrere; usare (in 唔使)
- 客
ospite (in 客氣)
- 氣
aria; modo (in 客氣 = cortese)
- 俾
dare
- 呀
particella addolcente
- 黃
giallo; il cognome Wong
- 太
troppo; dopo un cognome: signora (黃太, si dice taai2)
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
早晨, 你好, 拜拜, 早唞: quale saluto e quando
Explanation
早晨 è solo per il mattino: quando vedi qualcuno di mattina, è la prima cosa che dici. Il pomeriggio o la sera non si dice. 你好 va bene al primo incontro, o ogni volta che vuoi essere cortese. Funziona a qualsiasi ora. 拜拜 serve per andarsene, come 再見. 拜拜 è più leggero ed è quello che sentirai di più. 早唞 si dice salutandosi tardi la sera o prima di andare a dormire. Vuol dire più o meno «riposati presto». Mai di mattina!
Examples
- 早晨，黃太！Buongiorno, signora Wong! (le 8 del mattino, in ascensore)
- 你好！Salve! (il pomeriggio, conoscendo qualcuno)
- 拜拜！Ciao! (andando via, a qualsiasi ora)
- 早唞！Buonanotte! (le 23, tutti tornano a casa)
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
唔該 o 多謝?
Explanation
Il cantonese ha due «grazie». 唔該 è per quando qualcuno fa qualcosa per te: ti apre la porta, ti fa passare, ti indica la strada. È anche la prima parola quando chiedi aiuto. 多謝 è per quando ricevi un regalo o una gentilezza: un dono, un pasto offerto, un complimento. L'arancia della signora Wong è un regalo, quindi 多謝. Tenere la porta è un servizio, quindi 唔該. A entrambi si risponde allo stesso modo: 唔使客氣.
Examples
- 唔該！Grazie! (qualcuno ti tiene l'ascensore)
- 多謝！Grazie! (un amico ti fa un regalo)
- 唔該，黃太！Grazie, signora Wong! (ti dice dov'è il negozio)
- 多謝黃太！Grazie, signora Wong! (ti regala della frutta)
- 唔使客氣。Prego. (la risposta a entrambi)
pronunciation
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →