Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 1

你好！你好！

nei5 hou2

你最先学的粤语：早上说早晨，见面说你好，离开时说拜拜，晚上说早唞。还有两个「谢谢」——唔该和多谢——什么时候用哪一个。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

早晨！— 早上好！

WongTaai早zou2晨san4！早上好！
Mike早zou2晨san4！你nei5好hou2！早上好！你好！
WongTaai你nei5好hou2！
Mike拜baai1拜baai3！拜拜！（电梯已经到了他那一层）
WongTaai拜baai1拜baai3！

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

多謝！— 谢谢！

WongTaaiMike，俾bei2你nei5。Mike，给你。（她递给他一个橙子）
Mike唔m4該goi1！谢谢！（唔该——用于别人帮忙）
WongTaai唔m4該goi1？多do1謝ze6呀aa3！唔该？是多谢啦！
Mike多do1謝ze6！多do1謝ze6黃wong4太taai2！谢谢！谢谢黄太太！
WongTaai唔m4使sai2客haak3氣hei3。早zou2唞tau2！不客气。晚安！
Mike早zou2唞tau2！唔m4該goi1！晚安！谢谢！（她正替他扶着门）

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

早zou2晨san4: int.早上好
你nei5好hou2: int.你好
拜baai1拜baai3: int.拜拜；再见
早zou2唞tau2: int.晚安（睡前或深夜道别）
唔m4該goi1: int.谢谢（别人帮忙时）；劳驾
多do1謝ze6: int.谢谢（收到礼物或好意时）
唔m4使sai2客haak3氣hei3: phrase不客气
俾bei2: verb给（俾你 = 给你）
你nei5: pronoun你
呀aa3: particle句末语气词（让语气更柔和）
黃wong4太taai2: pn.黄太太（姓黄 + 太）

New characters

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

早: 早（早晨、早唞）
晨: 晨（早晨）
你nei5: 你
好hou2: 好（你好）
拜: 拜；（拜拜 = 再见，读 baai1 baai3）
唞: 休息（早唞）
唔m4: 不（唔该、唔使）
該: 该（唔该）
多: 多（多谢）
謝: 谢（多谢）
使: 使；需要（唔使 = 不用）
客: 客（客气）
氣: 气（客气）
俾bei2: 给
呀aa3: 语气词（柔和）
黃: 黄；姓黄
太: 太；姓氏后：太太（黄太，读 taai2）

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

早晨、你好、拜拜、早唞——什么时候说哪句

Explanation

早晨只在早上说：早上见到人，第一句就是早晨。下午和晚上不说。你好适合第一次见面，或者想表示礼貌的时候说，什么时间都可以。离开时说拜拜，或者再见。拜拜轻松一些，平时最常听到。早唞是晚上分别或者睡觉前说的，意思像「早点休息」。早上千万别说！

Examples

早晨，黃太！早上好，黄太太！（早上八点，在电梯里）
你nei5好hou2！你好！（下午认识新朋友）
拜baai1拜baai3！拜拜！（离开时，任何时间）
早唞！晚安！（晚上十一点，大家回家）

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

唔该还是多谢？

Explanation

粤语有两个「谢谢」。别人帮你做事，就说唔该：帮你开门、给你让路、告诉你怎么走。请人帮忙时，第一句也是唔该。收到礼物或别人的好意，就说多谢：别人送你东西、请你吃饭、夸你。黄太太给 Mike 橙子，是礼物，所以说多谢；她帮 Mike 扶着门，是帮忙，所以说唔该。两种都可以回答：唔使客气（不客气）。

Examples

唔m4該goi1！谢谢！（有人帮你按住电梯）
多do1謝ze6！谢谢！（朋友送你礼物）
唔該，黃太！谢谢，黄太太！（她告诉你商店在哪里）
多謝黃太！谢谢黄太太！（她送你水果）
唔使客氣。不客气。（两种都这样回答）

pronunciation

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →