Bookverse
日本語
Bookverse - はじめる

Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 45

Menyelesaikan A1: dan, tetapi, karena, jadiA1を しあげる: dan, tetapi, karena, jadi

A1の さいごの しょうです。ならった みちのりを ふりかえり、ぶんを つなぐ ことばを ならいます。ことば: dan, tetapi, karena, jadi, mengulang, berlatih, percaya diri, berkembang, melanjutkan, berusaha, selesai, memulai。だいじな ぶんぽう: せつぞくし。「dan」（にた もの ふたつを つなぐ）、「tetapi」（たいひ）、「karena」（りゆうを いい、「because」のように りゆうの まえ）、「jadi」（けっかを いい、「so」のように けっかの まえ）。ペアこうぞう:「Karena [りゆう], [けっか]」。ちゅうい:「jadi」（だから、けっか）と「karena」（なぜなら、りゆう）を まちがえないで。えいごの ひとは「Saya belajar keras karena saya suka」（すきだから ならう）と いいたい とき「Saya belajar keras jadi saya suka」（＝ならうから すき、ぎゃく）と いいがち ✓。

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Kita sudah menyelesaikan A1!— A1を しあげた！

  1. BudiMike, kita sudah menyelesaikan A1! Bagaimana perasaanmu?マイク、A1を しあげたね！どんな きぶん？
  2. MikeSenang sekali! Aku belajar keras jadi aku suka bahasa Indonesia.とても うれしい！わたしは いっしょうけんめい ならうので インドネシアごが すき。（間違い:「すきだから ならう」の いみ —「karena」を つかう: belajar keras karena suka;「jadi」＝「だから」で いんがが ぎゃく）
  3. BudiAh, "jadi" berarti "maka". Untuk memberi alasan, pakai "karena": "Aku belajar keras karena aku suka bahasa Indonesia".ああ、「jadi」は「だから」の いみ。りゆうを いうなら「karena」を つかう:「Aku belajar keras karena aku suka bahasa Indonesia」。
  4. MikeAh, aku paham. "Aku belajar keras karena aku suka bahasa Indonesia."ああ、わかった。「Aku belajar keras karena aku suka bahasa Indonesia」（インドネシアごが すきだから いっしょうけんめい ならう）。
  5. BudiTepat! Awalnya bahasa Indonesia sulit, tetapi sekarang kamu lebih percaya diri. Kamu sudah banyak berkembang.せいかい！さいしょは インドネシアごが むずかしかったけど、いまは もっと じしんが ある。とても せいちょうしたね。
  6. MikeTerima kasih! Aku akan melanjutkan belajar karena aku ingin bicara lebih baik.ありがとう！もっと じょうずに はなしたいから、これからも ならいつづける。

Dialogue

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Berikutnya A2— つぎは A2

  1. SariMike, bagian A1 mana yang paling kamu suka?マイク、A1で どの ぶぶんが いちばん すき？
  2. MikeAku paling suka latihan percakapan. Awalnya sulit tetapi sekarang aku percaya diri.わたしは かいわの れんしゅうが いちばん すき。さいしょは むずかしかったけど、いまは じしんが ある。
  3. SariAku juga. Aku suka bahasa Indonesia karena mudah dieja.わたしも。わたしは インドネシアごが すき、つづりが かんたんだから。
  4. MikeBenar! Kosakatanya banyak jadi kita harus berlatih.ほんとう！ごいが おおいので、わたしたちは れんしゅうしないと。
  5. SariBerikutnya A2. Karena kita sudah berusaha keras, A2 pasti bisa.つぎは A2。わたしたちは がんばったので、A2も きっと できる。
  6. MikeSetuju! Ayo kita lanjut belajar dan berkembang bersama.さんせい！これからも ならいつづけて、いっしょに せいちょうしよう。

Vocabulary

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習
dan

conjunctionと、そして

tetapi

conjunctionでも、しかし

karena

conjunctionなぜなら、〜から

jadi

conjunctionだから

mengulang

verbふくしゅうする、くりかえす

berlatih

verbれんしゅうする

percaya diri

adjectiveじしんが ある

berkembang

verbはったつする、せいちょうする

melanjutkan

verbつづける

berusaha

verbどりょくする、がんばる

selesai

adjectiveおわった、かんりょうした

memulai

verbはじめる

Grammar

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ぶんを つなぐ: dan, tetapi, karena, jadi

Explanation

よっつの せつぞくしを ならいましょう。①「dan」は にた もの ふたつを つなぐ（ついか）:「Saya belajar bahasa Indonesia dan bahasa Jepang」（インドネシアごと にほんごを ならう）。②「tetapi」は たいひを いう:「Bahasa Indonesia sulit tetapi menyenangkan」（インドネシアごは むずかしいが おもしろい）。③「karena」は りゆうを いい、りゆうの まえに おく（「because」のよう）:「Saya di rumah karena hujan」（いえに いる←karena→あめ）。④「jadi」は けっかを いい、けっかの まえに おく（「so」のよう）:「Hujan, jadi saya di rumah」（あめ→jadi→いえに いる）。ペアこうぞう:「Karena [りゆう], [けっか]」:「Karena saya suka bahasa Indonesia, saya belajar setiap hari」（インドネシアごが すきなので、まいにち ならう）。じゅうような ちゅうい:「jadi」＝だから（けっかが あと）、「karena」＝なぜなら（りゆうが あと）。えいごの ひとは よく まぜる:「Saya belajar keras karena saya suka」（すきだから ならう）の つもりで「Saya belajar keras jadi saya suka」（ならうから すき — いみ ぎゃく）と いう。りゆうを いうなら「karena」を つかう。

Examples

  • Saya belajar bahasa Indonesia dan bahasa Jepang.わたしは インドネシアごと にほんごを ならいます。
  • Bahasa Indonesia sulit tetapi menyenangkan.インドネシアごは むずかしいですが おもしろいです。
  • Hujan, jadi saya di rumah.あめが ふって いるので、わたしは いえに います。
  • Saya di rumah karena hujan.あめが ふって いるから、わたしは いえに います。
  • Karena saya suka bahasa Indonesia, saya belajar setiap hari.わたしは インドネシアごが すきなので、まいにち ならいます。

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.