Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 25

길과 방향道と方向

Gil-gwa banghyang

道を聞いて教える。単語：왼쪽, 오른쪽, 똑바로, 길, 사거리, 모퉁이, 건너다, 돌다, 근처, 지하철역。核心文法：方向を言うとき「方向 + (으)로 + 가세요」を使う — 왼쪽으로 가세요, 오른쪽으로 가세요。「(으)로」は「~の方へ/~に向かって」の意味。パッチムがあれば「으로」、なければ・ㄹなら「로」を付ける。英語話者は方向に「에」を使う間違いが多い —「왼쪽에 가세요」✗ →「왼쪽으로 가세요」✓（「에」は到着地点、「(으)로」は向かう方向）。発音コーナー：「왼쪽」の ㅚ と濃音 ㅉ·ㄸ。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

왼쪽에? 왼쪽으로?— 왼쪽에？ 왼쪽으로？

Jieun마ma이i클keul씨ssi,지ji하ha철cheoll역yeog이i어eo디di에e있iss어eo요yo?マイケルさん、地下鉄駅はどこにありますか？
Michael음eum…왼oen쪽jjog에e가ga세se요yo.えっと…左へ行ってください。（間違い: 方向は (으)로 → 왼쪽으로 가세요、왼쪽에ではない）
Jieun방bang향hyang은eun"(으eu)로ro"를reul써sseo요yo:왼oen쪽jjog으eu로ro가ga세se요yo.方向は「(으)로」を使う：왼쪽으로 가세요。
Michael아a,왼oen쪽jjog으eu로ro가ga세se요yo.그geu리ri고go똑ttok바ba로ro가ga세se요yo.あ、左へ行ってください。そしてまっすぐ行ってください。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

은행이 어디예요?— 銀行はどこですか？

Michael저jeo기gi요yo,은eun행haeng이i어eo디di에e있iss어eo요yo?すみません、銀行はどこにありますか？
Jieun똑ttok바ba로ro가ga세se요yo.그geu리ri고go사sa거geo리ri에e서seo오o른reun쪽jjog으eu로ro가ga세se요yo.まっすぐ行ってください。そして交差点で右へ行ってください。
Michael은eun행haeng이i근geun처cheo에e있iss어eo요yo?銀行は近くにありますか？
Jieun네ne,은eun행haeng은eun지ji하ha철cheoll역yeok옆yeop에e있iss어eo요yo.근geun처cheo예ye요yo.はい、銀行は地下鉄駅の隣にあります。近くです。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

왼oen쪽jjok: noun左側
오o른reun쪽jjok: noun右側
똑ttok바ba로ro: adverbまっすぐ
길gil: noun道
사sa거geo리ri: noun交差点
모mo퉁tung이i: noun角
건geon너neo다da: verb渡る（→ 건너요）
돌dol다da: verb曲がる（→ 돌아요）
근geun처cheo: noun近く
지ji하ha철cheoll역yeok: noun地下鉄駅

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

方向の「(으)로」：왼쪽으로 가세요

Explanation

方向を表すには「(으)로」を使う。「~の方へ、~に向かって」の意味。規則はパッチムで決まる：パッチムがあれば「으로」(왼쪽으로, 오른쪽으로, 지하철역으로)、なければ・ㄹなら「로」(학교로, 서울로)。道を教えるときよく使う：「똑바로 가세요」(まっすぐ)、「왼쪽으로 가세요」(左へ)、「사거리에서 오른쪽으로 도세요」(交差点で右に曲がる)、「길을 건너세요」(道を渡る)。「가세요」は「가다」の丁寧な依頼形。英語話者は方向に「에」を使う間違いが多い —「왼쪽에 가세요」は不自然。「에」は到着地点、「(으)로」は向かう方向 →「왼쪽으로 가세요」。

Examples

똑바로 가세요.まっすぐ行ってください。
왼쪽으로 가세요.左へ行ってください。
사거리에서 오른쪽으로 도세요.交差点で右に曲がってください。
지하철역은 근처에 있어요. 길을 건너세요.地下鉄駅は近くにあります。道を渡ってください。

Hangul

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

한글: "왼쪽"의 ㅚ와 된소리 ㅉ·ㄸ— ハングル：「왼쪽」の ㅚ と濃音 ㅉ·ㄸ

ローマ字を参考に声に出して読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →