Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 25

길과 방향Jalan dan arah

Gil-gwa banghyang

Menanyakan dan memberi arah. Kata: 왼쪽, 오른쪽, 똑바로, 길, 사거리, 모퉁이, 건너다, 돌다, 근처, 지하철역. Tata bahasa inti: untuk memberi arah, pakai "arah + (으)로 + 가세요" — 왼쪽으로 가세요, 오른쪽으로 가세요. "(으)로" berarti "menuju / ke arah". Tambahkan "으로" setelah konsonan akhir, "로" bila tak ada konsonan atau ㄹ. Penutur Inggris sering memakai "에" untuk arah — "왼쪽에 가세요" ✗ → "왼쪽으로 가세요" ✓ ("에" adalah titik tujuan, "(으)로" adalah arah yang dituju). Sudut pengucapan: ㅚ dalam "왼쪽" dan bunyi tegang ㅉ·ㄸ.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

왼쪽에? 왼쪽으로?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,지ji하ha철cheoll역yeog이i어eo디di에e있iss어eo요yo?Michael, stasiun kereta bawah tanah di mana?
Michael음eum…왼oen쪽jjog에e가ga세se요yo.Um… belok kiri, ya. (slip: arah pakai (으)로 → 왼쪽으로 가세요, bukan 왼쪽에)
Jieun방bang향hyang은eun"(으eu)로ro"를reul써sseo요yo:왼oen쪽jjog으eu로ro가ga세se요yo.Arah pakai "(으)로": 왼쪽으로 가세요.
Michael아a,왼oen쪽jjog으eu로ro가ga세se요yo.그geu리ri고go똑ttok바ba로ro가ga세se요yo.Ah, belok kiri, ya. Lalu jalan lurus.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

은행이 어디예요?— Bank Di Mana?

Michael저jeo기gi요yo,은eun행haeng이i어eo디di에e있iss어eo요yo?Permisi, bank di mana?
Jieun똑ttok바ba로ro가ga세se요yo.그geu리ri고go사sa거geo리ri에e서seo오o른reun쪽jjog으eu로ro가ga세se요yo.Jalan lurus, ya. Lalu belok kanan di perempatan.
Michael은eun행haeng이i근geun처cheo에e있iss어eo요yo?Banknya dekat sini?
Jieun네ne,은eun행haeng은eun지ji하ha철cheoll역yeok옆yeop에e있iss어eo요yo.근geun처cheo예ye요yo.Ya, bank ada di samping stasiun kereta bawah tanah. Dekat kok.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

왼oen쪽jjok: nounsebelah kiri
오o른reun쪽jjok: nounsebelah kanan
똑ttok바ba로ro: adverblurus
길gil: nounjalan
사sa거geo리ri: nounperempatan
모mo퉁tung이i: nounsudut, pojok
건geon너neo다da: verbmenyeberang (→ 건너요)
돌dol다da: verbbelok (→ 돌아요)
근geun처cheo: noundekat, sekitar
지ji하ha철cheoll역yeok: nounstasiun kereta bawah tanah

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

"(으)로" arah: 왼쪽으로 가세요

Explanation

Untuk menyatakan arah, pakai "(으)로", berarti "menuju / ke arah". Aturannya bergantung pada konsonan akhir: dengan konsonan akhir pakai "으로" (왼쪽으로, 오른쪽으로, 지하철역으로); tanpa konsonan atau akhiran ㄹ pakai "로" (학교로, 서울로). Kalimat umum saat memberi arah: "똑바로 가세요" (jalan lurus), "왼쪽으로 가세요" (belok kiri), "사거리에서 오른쪽으로 도세요" (belok kanan di perempatan), "길을 건너세요" (seberangi jalan). "가세요" adalah bentuk permintaan sopan dari "가다". Penutur Inggris sering memakai "에" untuk arah — "왼쪽에 가세요" terdengar aneh. "에" adalah titik tujuan, "(으)로" adalah arah yang dituju → "왼쪽으로 가세요".

Examples

똑바로 가세요.Jalan lurus, ya.
왼쪽으로 가세요.Belok kiri, ya.
사거리에서 오른쪽으로 도세요.Belok kanan di perempatan.
지하철역은 근처에 있어요. 길을 건너세요.Stasiun kereta bawah tanah ada di dekat sini. Seberangi jalan.

Hangul

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

한글: "왼쪽"의 ㅚ와 된소리 ㅉ·ㄸ— Hangul: ㅚ dalam "왼쪽" dan tegang ㅉ·ㄸ

Gunakan romanisasi dan baca dengan keras:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →