Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 25
길과 방향ถนนและทิศทาง
ถามและบอกทาง คำ: 왼쪽, 오른쪽, 똑바로, 길, 사거리, 모퉁이, 건너다, 돌다, 근처, 지하철역 ไวยากรณ์หลัก: บอกทิศทางใช้ "ทิศทาง + (으)로 + 가세요" — 왼쪽으로 가세요, 오른쪽으로 가세요 "(으)로" แปลว่า "ไปทาง/มุ่งไปยัง" มีตัวสะกดเติม "으로" ไม่มีตัวสะกดหรือ ㄹ เติม "로" ผู้พูดอังกฤษมักใช้ "에" กับทิศทาง — "왼쪽에 가세요" ✗ → "왼쪽으로 가세요" ✓ ("에" คือจุดหมาย "(으)로" คือทิศที่มุ่งไป) มุมการออกเสียง: ㅚ ใน "왼쪽" และเสียงแน่น ㅉ·ㄸ
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
왼쪽에? 왼쪽으로?
- Jieun마이클씨,지하철역이어디에있어요?ไมเคิล สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน?
- Michael음…왼쪽에가세요.เอ่อ… เลี้ยวซ้ายนะ (พลาด: ทิศทางใช้ (으)로 → 왼쪽으로 가세요 ไม่ใช่ 왼쪽에)
- Jieun방향은"(으)로"를써요:왼쪽으로가세요.ทิศทางใช้ "(으)로": 왼쪽으로 가세요
- Michael아,왼쪽으로가세요.그리고똑바로가세요.อ้อ เลี้ยวซ้ายนะ แล้วเดินตรงไป
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
은행이 어디예요?— ธนาคารอยู่ไหน?
- Michael저기요,은행이어디에있어요?ขอโทษนะ ธนาคารอยู่ที่ไหน?
- Jieun똑바로가세요.그리고사거리에서오른쪽으로가세요.เดินตรงไปนะ แล้วเลี้ยวขวาที่สี่แยก
- Michael은행이근처에있어요?ธนาคารอยู่ใกล้ ๆ ไหม?
- Jieun네,은행은지하철역옆에있어요.근처예요.ค่ะ ธนาคารอยู่ข้างสถานีรถไฟใต้ดิน อยู่ใกล้ ๆ นี่เอง
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 왼쪽
nounด้านซ้าย
- 오른쪽
nounด้านขวา
- 똑바로
adverbตรงไป
- 길
nounถนน ทาง
- 사거리
nounสี่แยก
- 모퉁이
nounมุม
- 건너다
verbข้าม (→ 건너요)
- 돌다
verbเลี้ยว (→ 돌아요)
- 근처
nounใกล้ ๆ บริเวณใกล้
- 지하철역
nounสถานีรถไฟใต้ดิน
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
"(으)로" บอกทิศ: 왼쪽으로 가세요
คำอธิบาย
บอกทิศทางใช้ "(으)로" แปลว่า "ไปทาง/มุ่งไปยัง" กฎขึ้นกับตัวสะกด: มีตัวสะกดใช้ "으로" (왼쪽으로, 오른쪽으로, 지하철역으로); ไม่มีตัวสะกดหรือ ㄹ ใช้ "로" (학교로, 서울로) ประโยคที่ใช้บ่อยตอนบอกทาง: "똑바로 가세요" (เดินตรงไป), "왼쪽으로 가세요" (เลี้ยวซ้าย), "사거리에서 오른쪽으로 도세요" (เลี้ยวขวาที่สี่แยก), "길을 건너세요" (ข้ามถนน) "가세요" เป็นรูปขอร้องสุภาพของ "가다" ผู้พูดอังกฤษมักใช้ "에" กับทิศทาง — "왼쪽에 가세요" ฟังแปลก "에" คือจุดหมาย "(으)로" คือทิศที่มุ่งไป → "왼쪽으로 가세요"
ตัวอย่าง
- 똑바로 가세요.เดินตรงไปนะ
- 왼쪽으로 가세요.เลี้ยวซ้ายนะ
- 사거리에서 오른쪽으로 도세요.เลี้ยวขวาที่สี่แยก
- 지하철역은 근처에 있어요. 길을 건너세요.สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ใกล้ ๆ ข้ามถนนนะ
ฮันกึล
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
한글: "왼쪽"의 ㅚ와 된소리 ㅉ·ㄸ— ฮันกึล: ㅚ ใน "왼쪽" และเสียงแน่น ㅉ·ㄸ
ใช้อักษรโรมันแล้วอ่านออกเสียง:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →