Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 25
길과 방향Calles y direcciones
Preguntar y dar direcciones. Palabras: 왼쪽, 오른쪽, 똑바로, 길, 사거리, 모퉁이, 건너다, 돌다, 근처, 지하철역. Gramática clave: para dar una dirección, usa "dirección + (으)로 + 가세요" — 왼쪽으로 가세요, 오른쪽으로 가세요. "(으)로" significa "hacia / en dirección a". Añade "으로" tras consonante final, "로" cuando no hay consonante o es ㄹ. Los angloparlantes suelen usar "에" para una dirección — "왼쪽에 가세요" ✗ → "왼쪽으로 가세요" ✓ ("에" es un punto de destino, "(으)로" es la dirección hacia la que vas). Rincón de pronunciación: la ㅚ de "왼쪽" y las tensas ㅉ·ㄸ.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
왼쪽에? 왼쪽으로?— ¿왼쪽에 o 왼쪽으로?
- Jieun마이클씨,지하철역이어디에있어요?Michael, ¿dónde está la estación de metro?
- Michael음…왼쪽에가세요.Eh... ve a la izquierda. (desliz: para dirección usa (으)로 → 왼쪽으로 가세요, no 왼쪽에)
- Jieun방향은"(으)로"를써요:왼쪽으로가세요.Una dirección lleva "(으)로": 왼쪽으로 가세요.
- Michael아,왼쪽으로가세요.그리고똑바로가세요.Ah, ve a la izquierda. Y ve todo recto.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
은행이 어디예요?— ¿Dónde está el banco?
- Michael저기요,은행이어디에있어요?Perdone, ¿dónde está el banco?
- Jieun똑바로가세요.그리고사거리에서오른쪽으로가세요.Ve todo recto. Y en el cruce gira a la derecha.
- Michael은행이근처에있어요?¿El banco está cerca?
- Jieun네,은행은지하철역옆에있어요.근처예요.Sí, el banco está al lado de la estación de metro. Está cerca.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 왼쪽
nounizquierda
- 오른쪽
nounderecha
- 똑바로
adverbtodo recto
- 길
nouncalle, camino
- 사거리
nouncruce
- 모퉁이
nounesquina
- 건너다
verbcruzar (→ 건너요)
- 돌다
verbgirar (→ 돌아요)
- 근처
nouncerca, cercanía
- 지하철역
nounestación de metro
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
"(으)로" de dirección: 왼쪽으로 가세요
Explanation
Para expresar una dirección, usa "(으)로", que significa "hacia / en dirección a". La regla depende de la consonante final: con consonante final usa "으로" (왼쪽으로, 오른쪽으로, 지하철역으로); sin consonante o con ㄹ final usa "로" (학교로, 서울로). Frases comunes al dar direcciones: "똑바로 가세요" (ve recto), "왼쪽으로 가세요" (gira a la izquierda), "사거리에서 오른쪽으로 도세요" (gira a la derecha en el cruce), "길을 건너세요" (cruza la calle). "가세요" es la forma de petición cortés de "가다". Los angloparlantes suelen usar "에" para una dirección — "왼쪽에 가세요" suena raro. "에" es un punto de destino, "(으)로" es la dirección hacia la que vas → "왼쪽으로 가세요".
Examples
- 똑바로 가세요.Ve todo recto.
- 왼쪽으로 가세요.Ve a la izquierda.
- 사거리에서 오른쪽으로 도세요.Gira a la derecha en el cruce.
- 지하철역은 근처에 있어요. 길을 건너세요.La estación de metro está cerca. Cruza la calle.
Hangul
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
한글: "왼쪽"의 ㅚ와 된소리 ㅉ·ㄸ— Hangul: la ㅚ en "왼쪽" y las tensas ㅉ·ㄸ
Apóyate en la romanización y lee en voz alta:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →