Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 25

길과 방향Wege und Richtungen

Gil-gwa banghyang

Nach dem Weg fragen und ihn erklären. Wörter: 왼쪽, 오른쪽, 똑바로, 길, 사거리, 모퉁이, 건너다, 돌다, 근처, 지하철역. Kerngrammatik: Um eine Richtung zu geben, nutze „Richtung + (으)로 + 가세요" — 왼쪽으로 가세요, 오른쪽으로 가세요. „(으)로" bedeutet „in Richtung / zu ... hin". Hänge „으로" nach einem Endkonsonanten an, „로" ohne Konsonant oder bei ㄹ. Englischsprachige nehmen für eine Richtung oft „에" — „왼쪽에 가세요" ✗ → „왼쪽으로 가세요" ✓ („에" ist ein Zielpunkt, „(으)로" die Richtung, in die man geht). Aussprache-Ecke: das ㅚ in „왼쪽" und die gespannten ㅉ·ㄸ.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

왼쪽에? 왼쪽으로?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,지ji하ha철cheoll역yeog이i어eo디di에e있iss어eo요yo?Michael, wo ist die U-Bahn-Station?
Michael음eum…왼oen쪽jjog에e가ga세se요yo.Ähm… geh nach links. (Patzer: für eine Richtung (으)로 → 왼쪽으로 가세요, nicht 왼쪽에)
Jieun방bang향hyang은eun"(으eu)로ro"를reul써sseo요yo:왼oen쪽jjog으eu로ro가ga세se요yo.Eine Richtung nimmt „(으)로": 왼쪽으로 가세요.
Michael아a,왼oen쪽jjog으eu로ro가ga세se요yo.그geu리ri고go똑ttok바ba로ro가ga세se요yo.Ah, geh nach links. Und geh geradeaus.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

은행이 어디예요?— Wo ist die Bank?

Michael저jeo기gi요yo,은eun행haeng이i어eo디di에e있iss어eo요yo?Entschuldigung, wo ist die Bank?
Jieun똑ttok바ba로ro가ga세se요yo.그geu리ri고go사sa거geo리ri에e서seo오o른reun쪽jjog으eu로ro가ga세se요yo.Geh geradeaus. Und an der Kreuzung geh nach rechts.
Michael은eun행haeng이i근geun처cheo에e있iss어eo요yo?Ist die Bank in der Nähe?
Jieun네ne,은eun행haeng은eun지ji하ha철cheoll역yeok옆yeop에e있iss어eo요yo.근geun처cheo예ye요yo.Ja, die Bank ist neben der U-Bahn-Station. Sie ist in der Nähe.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

왼oen쪽jjok: nounlinke Seite
오o른reun쪽jjok: nounrechte Seite
똑ttok바ba로ro: adverbgeradeaus
길gil: nounWeg, Straße
사sa거geo리ri: nounKreuzung
모mo퉁tung이i: nounEcke
건geon너neo다da: verbüberqueren (→ 건너요)
돌dol다da: verbabbiegen (→ 돌아요)
근geun처cheo: nounNähe
지ji하ha철cheoll역yeok: nounU-Bahn-Station

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Richtungs-„(으)로": 왼쪽으로 가세요

Explanation

Um eine Richtung auszudrücken, nutze „(으)로", was „in Richtung / zu ... hin" heißt. Die Regel hängt vom Endkonsonanten ab: mit Endkonsonant „으로" (왼쪽으로, 오른쪽으로, 지하철역으로); ohne Konsonant oder mit finalem ㄹ „로" (학교로, 서울로). Häufige Sätze beim Weg-Erklären: „똑바로 가세요" (geh geradeaus), „왼쪽으로 가세요" (bieg links ab), „사거리에서 오른쪽으로 도세요" (bieg an der Kreuzung rechts ab), „길을 건너세요" (überquere die Straße). „가세요" ist die höfliche Bitte-Form von „가다". Englischsprachige nehmen für eine Richtung oft „에" — „왼쪽에 가세요" klingt seltsam. „에" ist ein Zielpunkt, „(으)로" die Richtung, in die man geht → „왼쪽으로 가세요".

Examples

똑바로 가세요.Geh geradeaus.
왼쪽으로 가세요.Geh nach links.
사거리에서 오른쪽으로 도세요.Bieg an der Kreuzung rechts ab.
지하철역은 근처에 있어요. 길을 건너세요.Die U-Bahn-Station ist in der Nähe. Überquere die Straße.

Hangul

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

한글: "왼쪽"의 ㅚ와 된소리 ㅉ·ㄸ— Hangul: das ㅚ in „왼쪽" und die gespannten ㅉ·ㄸ

Nutze die Umschrift und lies laut:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →