Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 35

많이 먹어요?たくさん食べますか？

Mani meogeoyo?

食べ物と量について話す。語彙：밥, 국, 반찬, 생선, 채소, 고기, 물, 많이, 조금, 너무, 배부르다。重要文法：「많이（たくさん）」「조금（少し）」「너무（〜すぎる）」は量の副詞。韓国語の副詞は名詞ではなく動詞を修飾し、動詞のすぐ前に来る:「물을 많이 마셔요」（물을 + 많이 + 마셔요、水をたくさん飲む）、「밥을 조금 먹어요」、「너무 많이 먹었어요」。英語話者は「a lot of water」のように「많이」を名詞の前に置く:「많이 물을 마셔요」✗ →「물을 많이 마셔요」✓。ハングルコーナー:「많이」はパッチム ㄶ の ㅎ が消えて [마니]、「맛있어요」は [마시써요]。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

많이 물을 / 물을 많이

Jieun마ma이i클keul씨ssi,물mur을eul자ja주ju마ma셔syeo요yo?マイケルさん、水をよく飲みますか？
Michael네ne,저jeo는neun많man이i물mur을eul마ma셔syeo요yo.はい、水をたくさん飲みます。（間違い: 副詞 많이 は名詞でなく動詞の前 —「물을 많이 마셔요」）
Jieun부bu사sa"많man이i"는neun동dong사sa앞ap에e와wa요yo:"물mur을eul많man이i마ma셔syeo요yo".副詞「많이」は動詞の前に来る:「물을 많이 마셔요」。
Michael아a,물mur을eul많man이i마ma셔syeo요yo.그geu리ri고go채chae소so를reul많man이i먹meog어eo요yo.あ、水をたくさん飲みます。そして野菜をたくさん食べます。
Jieun잘jal했haess어eo요yo!"고go기gi를reul조jo금geum","밥bab을eul많man이i"—순sun서seo가ga같gat아a요yo.よくできました！「고기를 조금」「밥을 많이」— 順序は同じ。
Michael이i제je순sun서seo를reul알ar아a요yo.그geu런reon데de어eo제je너neo무mu많man이i먹meog었eoss어eo요yo!今は順序がわかります。でも昨日食べすぎました！

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

한국 식당에서— 韓国の食堂で

Michael지ji은eun씨ssi,이i식sik당dang은eun반ban찬chan이i많man아a요yo?ジウンさん、この食堂はおかずが多いですか？
Jieun네ne,반ban찬chan을eul많man이i줘jwo요yo.김gim치chi,나na물mul,생saeng선seon도do있iss어eo요yo.はい、おかずをたくさんくれます。キムチ、ナムル、魚もあります。
Michael맛mas있it겠gess어eo요yo!저jeo는neun고go기gi를reul많man이i먹meok고go싶sip어eo요yo.おいしそう！私は肉をたくさん食べたいです。
Jieun좋jo아a요yo!하ha지ji만man밥bap도do조jo금geum드deu세se요yo.그geu리ri고go물mur을eul많man이i마ma셔syeo요yo.いいですね！でもご飯も少し食べてください。そして水をたくさん飲んで。
Michael알al겠gess어eo요yo.아a,벌beol써sseo배bae불bul러leo요yo!わかりました。あ、もうお腹いっぱいです！
Jieun하ha하ha,천cheon천cheon히hi드deu세se요yo.시si간gan이i많man아a요yo!ははっ、ゆっくり食べて。時間はたっぷりあります！

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

밥bap: nounご飯、食事
국guk: nounスープ、汁
반ban찬chan: nounおかず
생saeng선seon: noun魚（食用）
채chae소so: noun野菜
고go기gi: noun肉
물mul: noun水
많man이i: adverbたくさん
조jo금geum: adverb少し
너neo무mu: adverb〜すぎる
배bae부bu르reu다da: adjectiveお腹いっぱいだ（→ 배불러요）

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

量の副詞：많이、조금、너무

Explanation

「많이（多量）」「조금（少量）」「너무（度を超して）」は副詞。英語の「a lot of / a little」は名詞の前に来るが、韓国語では副詞が動詞を修飾し動詞のすぐ前に来る。だから目的語（을/를）を先に言い、次に副詞、最後に動詞:「물을 많이 마셔요」（물을 → 많이 → 마셔요）、「밥을 조금 먹어요」、「고기를 너무 많이 먹었어요」。「너무」は他の副詞や形容詞も修飾する:「너무 매워요」「너무 배불러요」。英語話者は「a lot of water」のように「많이」を名詞の前に置く:「많이 물을 마셔요」✗ →「물을 많이 마셔요」✓。量の副詞はいつも動詞の前に置く。

Examples

저는 물을 많이 마셔요.私は水をたくさん飲みます。
고기를 조금 먹어요.肉を少し食べます。
어제 너무 많이 먹었어요.昨日食べすぎました。
채소를 많이 먹어요. 그래서 건강해요.野菜をたくさん食べます。だから健康です。

Hangul

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

한글: "많이" [마니]와 ㅎ 탈락— ハングル：「많이」[마니] と ㅎ の脱落

ローマ字を参考に声に出して読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →