Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 35

많이 먹어요?Bạn ăn nhiều không?

Mani meogeoyo?

Nói về đồ ăn và số lượng. Từ vựng: 밥, 국, 반찬, 생선, 채소, 고기, 물, 많이, 조금, 너무, 배부르다. Ngữ pháp chính: "많이" (nhiều), "조금" (ít), "너무" (quá) là trạng từ chỉ lượng. Trạng từ tiếng Hàn bổ nghĩa cho động từ, không phải danh từ, và đứng ngay trước động từ: "물을 많이 마셔요" (물을 + 많이 + 마셔요, uống nhiều nước), "밥을 조금 먹어요", "너무 많이 먹었어요". Người nói tiếng Anh, như "a lot of water", đặt "많이" trước danh từ: "많이 물을 마셔요" ✗ → "물을 많이 마셔요" ✓. Góc Hangul: "많이" — ㅎ của batchim ㄶ biến mất nên nghe [마니]; "맛있어요" nghe [마시써요].

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

많이 물을 / 물을 많이

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi,물mur을eul자ja주ju마ma셔syeo요yo?Michael, bạn có hay uống nước không?
  2. Michael네ne,저jeo는neun많man이i물mur을eul마ma셔syeo요yo.Vâng, tôi uống nhiều nước. (slip: trạng từ 많이 đứng trước động từ, không phải danh từ — "물을 많이 마셔요")
  3. Jieun부bu사sa"많man이i"는neun동dong사sa앞ap에e와wa요yo:"물mur을eul많man이i마ma셔syeo요yo".Trạng từ "많이" đứng trước động từ: "물을 많이 마셔요".
  4. Michael아a,물mur을eul많man이i마ma셔syeo요yo.그geu리ri고go채chae소so를reul많man이i먹meog어eo요yo.À, tôi uống nhiều nước. Và ăn nhiều rau.
  5. Jieun잘jal했haess어eo요yo!"고go기gi를reul조jo금geum","밥bab을eul많man이i"—순sun서seo가ga같gat아a요yo.Giỏi lắm! "고기를 조금", "밥을 많이" — thứ tự giống nhau.
  6. Michael이i제je순sun서seo를reul알ar아a요yo.그geu런reon데de어eo제je너neo무mu많man이i먹meog었eoss어eo요yo!Giờ tôi biết thứ tự rồi. Nhưng hôm qua tôi ăn quá nhiều!

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

한국 식당에서— Tại nhà hàng Hàn Quốc

  1. Michael지ji은eun씨ssi,이i식sik당dang은eun반ban찬chan이i많man아a요yo?Jieun, nhà hàng này có nhiều món phụ không?
  2. Jieun네ne,반ban찬chan을eul많man이i줘jwo요yo.김gim치chi,나na물mul,생saeng선seon도do있iss어eo요yo.Vâng, họ cho nhiều món phụ. Có kim chi, rau trộn, và cả cá.
  3. Michael맛mas있it겠gess어eo요yo!저jeo는neun고go기gi를reul많man이i먹meok고go싶sip어eo요yo.Chắc ngon lắm! Tôi muốn ăn nhiều thịt.
  4. Jieun좋jo아a요yo!하ha지ji만man밥bap도do조jo금geum드deu세se요yo.그geu리ri고go물mur을eul많man이i마ma셔syeo요yo.Tốt! Nhưng cũng ăn một chút cơm nhé. Và uống nhiều nước.
  5. Michael알al겠gess어eo요yo.아a,벌beol써sseo배bae불bul러leo요yo!Hiểu rồi. Ồ, tôi no rồi!
  6. Jieun하ha하ha,천cheon천cheon히hi드deu세se요yo.시si간gan이i많man아a요yo!Haha, ăn từ từ. Chúng ta còn nhiều thời gian!

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
밥bap

nouncơm, bữa ăn

국guk

nouncanh

반ban찬chan

nounmón phụ

생saeng선seon

nouncá (thức ăn)

채chae소so

nounrau

고go기gi

nounthịt

물mul

nounnước

많man이i

adverbnhiều

조jo금geum

adverbmột chút

너neo무mu

adverbquá

배bae부bu르reu다da

adjectiveno (bụng) (→ 배불러요)

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Trạng từ chỉ lượng: 많이, 조금, 너무

Giải thích

"많이" (lượng nhiều), "조금" (lượng ít), "너무" (quá mức) là trạng từ. "A lot of / a little" tiếng Anh đứng trước danh từ, nhưng trong tiếng Hàn trạng từ bổ nghĩa cho động từ và đứng ngay trước động từ. Nên nói tân ngữ (을/를) trước, rồi trạng từ, cuối cùng là động từ: "물을 많이 마셔요" (물을 → 많이 → 마셔요), "밥을 조금 먹어요", "고기를 너무 많이 먹었어요". "너무" cũng bổ nghĩa cho trạng từ hoặc tính từ khác: "너무 매워요", "너무 배불러요". Người nói tiếng Anh, như "a lot of water", đặt "많이" trước danh từ: "많이 물을 마셔요" ✗ → "물을 많이 마셔요" ✓. Luôn đặt trạng từ chỉ lượng trước động từ.

Ví dụ

  • 저는 물을 많이 마셔요.Tôi uống nhiều nước.
  • 고기를 조금 먹어요.Tôi ăn một chút thịt.
  • 어제 너무 많이 먹었어요.Hôm qua tôi đã ăn quá nhiều.
  • 채소를 많이 먹어요. 그래서 건강해요.Tôi ăn nhiều rau. Nên tôi khỏe.

Hangul

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

한글: "많이" [마니]와 ㅎ 탈락— Hangul: "많이" [마니] và ㅎ rơi mất

Dùng phiên âm và đọc to:

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.