Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 35

많이 먹어요?Kamu makan banyak?

Mani meogeoyo?

Berbicara tentang makanan dan jumlah. Kosakata: 밥, 국, 반찬, 생선, 채소, 고기, 물, 많이, 조금, 너무, 배부르다. Tata bahasa inti: "많이" (banyak), "조금" (sedikit), "너무" (terlalu) adalah kata keterangan jumlah. Kata keterangan Korea memodifikasi kata kerja, bukan nomina, dan datang tepat sebelum kata kerja: "물을 많이 마셔요" (물을 + 많이 + 마셔요, minum banyak air), "밥을 조금 먹어요", "너무 많이 먹었어요". Penutur Inggris, seperti "a lot of water", menaruh "많이" sebelum nomina: "많이 물을 마셔요" ✗ → "물을 많이 마셔요" ✓. Sudut Hangul: "많이" — ㅎ dari batchim ㄶ hilang, jadi berbunyi [마니]; "맛있어요" berbunyi [마시써요].

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

많이 물을 / 물을 많이

Jieun마ma이i클keul씨ssi,물mur을eul자ja주ju마ma셔syeo요yo?Michael, sering minum air?
Michael네ne,저jeo는neun많man이i물mur을eul마ma셔syeo요yo.Ya, saya minum banyak air. (slip: kata keterangan 많이 sebelum kata kerja, bukan nomina — "물을 많이 마셔요")
Jieun부bu사sa"많man이i"는neun동dong사sa앞ap에e와wa요yo:"물mur을eul많man이i마ma셔syeo요yo".Kata keterangan "많이" datang sebelum kata kerja: "물을 많이 마셔요".
Michael아a,물mur을eul많man이i마ma셔syeo요yo.그geu리ri고go채chae소so를reul많man이i먹meog어eo요yo.Ah, saya minum banyak air. Dan makan banyak sayur.
Jieun잘jal했haess어eo요yo!"고go기gi를reul조jo금geum","밥bab을eul많man이i"—순sun서seo가ga같gat아a요yo.Bagus! "고기를 조금", "밥을 많이" — urutannya sama.
Michael이i제je순sun서seo를reul알ar아a요yo.그geu런reon데de어eo제je너neo무mu많man이i먹meog었eoss어eo요yo!Sekarang saya tahu urutannya. Tapi kemarin saya makan terlalu banyak!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

한국 식당에서— Di restoran Korea

Michael지ji은eun씨ssi,이i식sik당dang은eun반ban찬chan이i많man아a요yo?Jieun, restoran ini lauknya banyak?
Jieun네ne,반ban찬chan을eul많man이i줘jwo요yo.김gim치chi,나na물mul,생saeng선seon도do있iss어eo요yo.Ya, mereka memberi banyak lauk. Ada kimchi, tumis sayur, dan ikan juga.
Michael맛mas있it겠gess어eo요yo!저jeo는neun고go기gi를reul많man이i먹meok고go싶sip어eo요yo.Pasti enak! Saya mau makan banyak daging.
Jieun좋jo아a요yo!하ha지ji만man밥bap도do조jo금geum드deu세se요yo.그geu리ri고go물mur을eul많man이i마ma셔syeo요yo.Bagus! Tapi makan sedikit nasi juga. Dan minum banyak air.
Michael알al겠gess어eo요yo.아a,벌beol써sseo배bae불bul러leo요yo!Baik. Oh, saya sudah kenyang!
Jieun하ha하ha,천cheon천cheon히hi드deu세se요yo.시si간gan이i많man아a요yo!Haha, makan pelan-pelan. Kita punya banyak waktu!

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

밥bap: nounnasi, makan
국guk: nounsup
반ban찬chan: nounlauk
생saeng선seon: nounikan (makanan)
채chae소so: nounsayuran
고go기gi: noundaging
물mul: nounair
많man이i: adverbbanyak
조jo금geum: adverbsedikit
너neo무mu: adverbterlalu
배bae부bu르reu다da: adjectivekenyang (→ 배불러요)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Kata keterangan jumlah: 많이, 조금, 너무

Explanation

"많이" (jumlah besar), "조금" (jumlah kecil), "너무" (berlebihan) adalah kata keterangan. "A lot of / a little" Inggris datang sebelum nomina, tapi dalam bahasa Korea kata keterangan memodifikasi kata kerja dan datang tepat sebelum kata kerja. Jadi sebutkan objek (을/를) dulu, lalu kata keterangan, dan kata kerja terakhir: "물을 많이 마셔요" (물을 → 많이 → 마셔요), "밥을 조금 먹어요", "고기를 너무 많이 먹었어요". "너무" juga bisa memodifikasi kata keterangan atau kata sifat lain: "너무 매워요", "너무 배불러요". Penutur Inggris, seperti "a lot of water", menaruh "많이" sebelum nomina: "많이 물을 마셔요" ✗ → "물을 많이 마셔요" ✓. Selalu taruh kata keterangan jumlah sebelum kata kerja.

Examples

저는 물을 많이 마셔요.Saya minum banyak air.
고기를 조금 먹어요.Saya makan sedikit daging.
어제 너무 많이 먹었어요.Kemarin saya makan terlalu banyak.
채소를 많이 먹어요. 그래서 건강해요.Saya makan banyak sayur. Jadi saya sehat.

Hangul

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

한글: "많이" [마니]와 ㅎ 탈락— Hangul: "많이" [마니] dan ㅎ yang hilang

Gunakan romanisasi dan baca dengan keras:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →