Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35
Muito arroz, pouco salご飯たっぷり、塩は少し
食べ物の語彙：o arroz, a água, o sal, o açúcar, a carne, a fruta, muito, pouco, um pouco de, gostoso。核心文法：「muito」（多い）と「pouco」（少ない）は数量形容詞で、名詞と性・数で「一致」する：muito arroz, muita água, muitos livros, muitas frutas; pouco sal, pouca carne。後ろに「de」は付けない：「muito arroz」（「muito de arroz」ではない）。数えられない物の少量には固定表現「um pouco de」（不変）：「um pouco de sal」「um pouco de água」。典型的な誤り：英語「much/many」は性で変わらないので、英語話者は「muito」を不変のままにする：「muito água」✗ →「muita água」✓（água は女性）。音コーナー：「muito」（鼻音）「água」（gu）「açúcar」（ç）。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Muito ou muita água?— muito それとも muita água？
- LucasMike, você quer beber o quê?マイク、何を飲みたい？
- MikeMuito água, por favor. Estou com sede.水をたくさん、お願い。喉が渇いた。（間違い: água は女性 → 「muita água」）
- Lucas"água" é feminino, Mike. Então "muita água", com "-a".「água」は女性だよ、マイク。だから「muita água」、「-a」で。
- MikeAh! Muita água, então. E muito arroz no almoço.ああ！じゃあ muita água。昼はご飯たくさん。
- LucasIsso! "muito arroz" (masculino), "muita água" (feminino). E o sal?それだ！「muito arroz」（男性）、「muita água」（女性）。塩は？
- MikeSó um pouco de sal. Isso não muda, né?塩は少しだけ。それは変わらないよね？
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Na feira— 青空市場で
- BiaLucas, precisamos comprar comida para o almoço.ルーカス、昼ごはんの食材を買わなきゃ。
- LucasVamos levar muita fruta e um pouco de carne.果物をたくさんと肉を少し買おう。
- BiaE arroz? Temos pouco arroz em casa.お米は？家にお米が少ししかない。
- LucasVerdade. Compramos muito arroz, então. E poucas cebolas.ほんとだ。じゃあお米をたくさん買おう。玉ねぎは少し。
- BiaPerfeito. Essa fruta está bem gostosa!完璧。この果物すごくおいしい！
- LucasEntão levamos muitas! O almoço vai ser ótimo.じゃあたくさん買おう！昼ごはんが最高になるよ。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- o arroz
n.m.米、ご飯
- a água
n.f.水
- o sal
n.m.塩
- o açúcar
n.m.砂糖
- a carne
n.f.肉
- a fruta
n.f.果物
- muito
quant.多い、たくさん
- pouco
quant.少ない
- um pouco de
quant.少しの
- gostoso
adjectiveおいしい
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
muito と pouco は一致；「um pouco de」
Explanation
「muito」（多い）と「pouco」（少ない）が名詞の「数量」を言うとき、形容詞として働く：その名詞と性・数で「一致」する。男性/女性、単数/複数：muito arroz, muita água, muitos livros, muitas frutas; pouco sal, pouca carne, poucos ovos, poucas pessoas。数量と名詞の間に「de」は置かない：「muito arroz」であって決して「muito de arroz」ではない。数えられない物（水、塩、コーヒー）の少量には固定表現「um pouco de」があり、「変わらない」：「um pouco de sal」「um pouco de água」「um pouco de açúcar」。（注意：「muito」は副詞にもなり形容詞の前で不変 —「muito gostoso」（とてもおいしい）「muito bom」— だが名詞の前では一致する。）典型的な誤り：英語「much」「many」は性で変わらないので、英語話者は女性名詞の前で「muito」を不変にする：「muito água」✗。「água」は女性なので正しくは「muita água」✓。
Examples
- Eu quero muito arroz.ご飯をたくさん欲しいです。
- Tem muita água na garrafa.ボトルに水がたくさんあります。
- Coloque só um pouco de sal.塩は少しだけ入れて。
- Compramos muitas frutas na feira.市場で果物をたくさん買いました。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →