Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35
Muito arroz, pouco salViel Reis, wenig Salz
Wortschatz Essen: o arroz, a água, o sal, o açúcar, a carne, a fruta, muito, pouco, um pouco de, gostoso. Kerngrammatik: „muito" (viel) und „pouco" (wenig) sind Mengenadjektive und STIMMEN mit dem Substantiv in Geschlecht und Zahl ÜBEREIN: muito arroz, muita água, muitos livros, muitas frutas; pouco sal, pouca carne. Man setzt kein „de" dahinter: „muito arroz" (nicht „muito de arroz"). Für eine kleine Menge von etwas Unzählbarem nutze den festen Ausdruck „um pouco de" (unveränderlich): „um pouco de sal", „um pouco de água". Der klassische Fehler: englisch „much/many" ändert sich nicht mit dem Geschlecht, daher lassen Englischsprecher „muito" unverändert: „muito água" ✗ → „muita água" ✓ (água ist weiblich). Klang-Ecke: „muito" (nasal), „água" (gu), „açúcar" (ç).
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Muito ou muita água?— Muito oder muita água?
- LucasMike, você quer beber o quê?Mike, was möchtest du trinken?
- MikeMuito água, por favor. Estou com sede.Viel Wasser, bitte. Ich habe Durst. (Patzer: água ist weiblich → „muita água")
- Lucas"água" é feminino, Mike. Então "muita água", com "-a".„água" ist weiblich, Mike. Also „muita água", mit „-a".
- MikeAh! Muita água, então. E muito arroz no almoço.Ah! Dann muita água. Und viel Reis zum Mittagessen.
- LucasIsso! "muito arroz" (masculino), "muita água" (feminino). E o sal?Genau! „muito arroz" (männlich), „muita água" (weiblich). Und das Salz?
- MikeSó um pouco de sal. Isso não muda, né?Nur ein bisschen Salz. Das ändert sich nicht, oder?
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Na feira— Auf dem Markt
- BiaLucas, precisamos comprar comida para o almoço.Lucas, wir müssen Essen fürs Mittagessen kaufen.
- LucasVamos levar muita fruta e um pouco de carne.Nehmen wir viel Obst und ein bisschen Fleisch.
- BiaE arroz? Temos pouco arroz em casa.Und Reis? Wir haben wenig Reis zu Hause.
- LucasVerdade. Compramos muito arroz, então. E poucas cebolas.Stimmt. Kaufen wir dann viel Reis. Und ein paar Zwiebeln.
- BiaPerfeito. Essa fruta está bem gostosa!Perfekt. Dieses Obst ist sehr lecker!
- LucasEntão levamos muitas! O almoço vai ser ótimo.Dann nehmen wir viele! Das Mittagessen wird super.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- o arroz
n.m.der Reis
- a água
n.f.das Wasser
- o sal
n.m.das Salz
- o açúcar
n.m.der Zucker
- a carne
n.f.das Fleisch
- a fruta
n.f.das Obst
- muito
quant.viel, viele
- pouco
quant.wenig
- um pouco de
quant.ein bisschen
- gostoso
adjectivelecker
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
muito und pouco stimmen überein; „um pouco de"
Explanation
Wenn „muito" (viel) und „pouco" (wenig) die MENGE eines Substantivs angeben, wirken sie als Adjektive: sie STIMMEN mit diesem Substantiv in Geschlecht und Zahl ÜBEREIN. Männlich/weiblich, Singular/Plural: muito arroz, muita água, muitos livros, muitas frutas; pouco sal, pouca carne, poucos ovos, poucas pessoas. Man setzt kein „de" zwischen die Menge und das Substantiv: es ist „muito arroz", nie „muito de arroz". Für eine kleine Menge von etwas Unzählbarem (Wasser, Salz, Kaffee) gibt es den festen Ausdruck „um pouco de", der sich NICHT ändert: „um pouco de sal", „um pouco de água", „um pouco de açúcar". (Achtung: „muito" kann auch ein Adverb sein und vor einem Adjektiv unveränderlich bleiben — „muito gostoso" (sehr lecker), „muito bom" — aber vor einem Substantiv stimmt es überein.) Der klassische Fehler: englisch „much" und „many" ändern sich nicht mit dem Geschlecht, daher lassen Englischsprecher „muito" vor einem weiblichen Substantiv unverändert: „muito água" ✗. Da „água" weiblich ist, ist die richtige Form „muita água" ✓.
Examples
- Eu quero muito arroz.Ich will viel Reis.
- Tem muita água na garrafa.In der Flasche ist viel Wasser.
- Coloque só um pouco de sal.Gib nur ein bisschen Salz dazu.
- Compramos muitas frutas na feira.Wir haben viel Obst auf dem Markt gekauft.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →