Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35
Muito arroz, pouco sal밥은 많이, 소금은 조금
음식 어휘: o arroz, a água, o sal, o açúcar, a carne, a fruta, muito, pouco, um pouco de, gostoso. 핵심 문법: "muito"(많은)와 "pouco"(적은)는 수량 형용사로 명사와 성·수에서 "일치"해요: muito arroz, muita água, muitos livros, muitas frutas; pouco sal, pouca carne. 뒤에 "de"를 붙이지 않아요: "muito arroz"("muito de arroz" 아님). 셀 수 없는 것의 적은 양은 고정 표현 "um pouco de"(불변)를 써요: "um pouco de sal", "um pouco de água". 전형적 실수: 영어 "much/many"는 성별로 변하지 않아, 영어 화자는 "muito"를 불변으로 둬요: "muito água" ✗ → "muita água" ✓ (água는 여성).
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Muito ou muita água?— muito 아니면 muita água?
- LucasMike, você quer beber o quê?마이크, 뭐 마실래?
- MikeMuito água, por favor. Estou com sede.물 많이, 부탁해. 목말라. (실수: água는 여성 → "muita água")
- Lucas"água" é feminino, Mike. Então "muita água", com "-a"."água"는 여성이야, 마이크. 그래서 "muita água", "-a"로.
- MikeAh! Muita água, então. E muito arroz no almoço.아! 그럼 muita água. 그리고 점심엔 밥 많이.
- LucasIsso! "muito arroz" (masculino), "muita água" (feminino). E o sal?바로 그거야! "muito arroz"(남성), "muita água"(여성). 소금은?
- MikeSó um pouco de sal. Isso não muda, né?소금은 조금만. 그건 안 변하지?
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Na feira— 시장에서
- BiaLucas, precisamos comprar comida para o almoço.루카스, 점심 먹을 음식 사야 해.
- LucasVamos levar muita fruta e um pouco de carne.과일 많이랑 고기 조금 사자.
- BiaE arroz? Temos pouco arroz em casa.쌀은? 집에 쌀이 얼마 없어.
- LucasVerdade. Compramos muito arroz, então. E poucas cebolas.맞아. 그럼 쌀 많이 사자. 양파는 조금.
- BiaPerfeito. Essa fruta está bem gostosa!완벽해. 이 과일 정말 맛있다!
- LucasEntão levamos muitas! O almoço vai ser ótimo.그럼 많이 사자! 점심 아주 좋겠다.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- o arroz
n.m.밥, 쌀
- a água
n.f.물
- o sal
n.m.소금
- o açúcar
n.m.설탕
- a carne
n.f.고기
- a fruta
n.f.과일
- muito
quant.많은
- pouco
quant.적은
- um pouco de
quant.조금의
- gostoso
adjective맛있는
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
muito와 pouco는 일치; "um pouco de"
Explanation
"muito"(많은)와 "pouco"(적은)가 명사의 "수량"을 말할 때, 형용사로 작동해요: 그 명사와 성·수에서 "일치"해요. 남성/여성, 단수/복수: muito arroz, muita água, muitos livros, muitas frutas; pouco sal, pouca carne, poucos ovos, poucas pessoas. 수량과 명사 사이에 "de"를 두지 않아요: "muito arroz"이지 결코 "muito de arroz"가 아니에요. 셀 수 없는 것(물, 소금, 커피)의 적은 양엔 고정 표현 "um pouco de"가 있고 "안" 변해요: "um pouco de sal", "um pouco de água", "um pouco de açúcar". (주의: "muito"는 부사로 형용사 앞에서 불변일 수도 있어요 — "muito gostoso"(아주 맛있는), "muito bom" — 하지만 명사 앞에선 일치해요.) 전형적 실수: 영어 "much", "many"는 성별로 변하지 않아, 영어 화자는 여성 명사 앞에서 "muito"를 불변으로 둬요: "muito água" ✗. "água"가 여성이니 맞는 건 "muita água" ✓.
Examples
- Eu quero muito arroz.나는 밥을 많이 원해요.
- Tem muita água na garrafa.병에 물이 많아요.
- Coloque só um pouco de sal.소금은 조금만 넣으세요.
- Compramos muitas frutas na feira.우리는 시장에서 과일을 많이 샀어요.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →