Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35
Muito arroz, pouco salBanyak nasi, sedikit garam
Kosakata makanan: o arroz, a água, o sal, o açúcar, a carne, a fruta, muito, pouco, um pouco de, gostoso. Tata bahasa inti: "muito" (banyak) dan "pouco" (sedikit) adalah kata sifat jumlah dan SESUAI dengan kata benda dalam jenis dan jumlah: muito arroz, muita água, muitos livros, muitas frutas; pouco sal, pouca carne. Jangan taruh "de" setelahnya: "muito arroz" (bukan "muito de arroz"). Untuk jumlah kecil dari sesuatu yang tak terhitung, pakai ungkapan tetap "um pouco de" (tak berubah): "um pouco de sal", "um pouco de água". Kesalahan klasik: bahasa Inggris "much/many" tak berubah menurut jenis, maka penutur Inggris membiarkan "muito" tetap: "muito água" ✗ → "muita água" ✓ (água feminin). Sudut bunyi: "muito" (sengau), "água" (gu), "açúcar" (ç).
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Muito ou muita água?— muito atau muita água?
- LucasMike, você quer beber o quê?Mike, kamu mau minum apa?
- MikeMuito água, por favor. Estou com sede.Banyak air, tolong. Saya haus. (slip: água feminin → "muita água")
- Lucas"água" é feminino, Mike. Então "muita água", com "-a"."água" feminin, Mike. Jadi "muita água", dengan "-a".
- MikeAh! Muita água, então. E muito arroz no almoço.Ah! Kalau begitu muita água. Dan banyak nasi untuk makan siang.
- LucasIsso! "muito arroz" (masculino), "muita água" (feminino). E o sal?Nah! "muito arroz" (maskulin), "muita água" (feminin). Dan garamnya?
- MikeSó um pouco de sal. Isso não muda, né?Sedikit garam saja. Itu tidak berubah, kan?
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Na feira— Di pasar
- BiaLucas, precisamos comprar comida para o almoço.Lucas, kita perlu beli makanan untuk makan siang.
- LucasVamos levar muita fruta e um pouco de carne.Kita ambil banyak buah dan sedikit daging.
- BiaE arroz? Temos pouco arroz em casa.Dan nasi? Kita punya sedikit nasi di rumah.
- LucasVerdade. Compramos muito arroz, então. E poucas cebolas.Benar. Kalau begitu beli banyak nasi. Dan sedikit bawang.
- BiaPerfeito. Essa fruta está bem gostosa!Sempurna. Buah ini enak sekali!
- LucasEntão levamos muitas! O almoço vai ser ótimo.Kalau begitu ambil banyak! Makan siang akan enak.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- o arroz
n.m.nasi
- a água
n.f.air
- o sal
n.m.garam
- o açúcar
n.m.gula
- a carne
n.f.daging
- a fruta
n.f.buah
- muito
quant.banyak
- pouco
quant.sedikit
- um pouco de
quant.sedikit
- gostoso
adjectiveenak
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
muito dan pouco sesuai; "um pouco de"
Explanation
Ketika "muito" (banyak) dan "pouco" (sedikit) menyatakan JUMLAH suatu kata benda, keduanya berfungsi sebagai kata sifat: SESUAI dalam jenis dan jumlah dengan kata benda itu. Maskulin/feminin, tunggal/jamak: muito arroz, muita água, muitos livros, muitas frutas; pouco sal, pouca carne, poucos ovos, poucas pessoas. Jangan taruh "de" antara jumlah dan kata benda: yaitu "muito arroz", tak pernah "muito de arroz". Untuk jumlah kecil dari yang tak terhitung (air, garam, kopi), ada ungkapan tetap "um pouco de", yang TIDAK berubah: "um pouco de sal", "um pouco de água", "um pouco de açúcar". (Hati-hati: "muito" juga bisa jadi kata keterangan dan tetap sebelum kata sifat — "muito gostoso" (sangat enak), "muito bom" — tapi sebelum kata benda, ia sesuai.) Kesalahan klasik: bahasa Inggris "much" dan "many" tak berubah menurut jenis, maka penutur Inggris membiarkan "muito" tetap sebelum kata benda feminin: "muito água" ✗. Karena "água" feminin, yang benar "muita água" ✓.
Examples
- Eu quero muito arroz.Saya mau banyak nasi.
- Tem muita água na garrafa.Ada banyak air di botol.
- Coloque só um pouco de sal.Taruh sedikit garam saja.
- Compramos muitas frutas na feira.Kami membeli banyak buah di pasar.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →