Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
¿Cómo es? どんな人？
人を描写する語彙：alto（背が高い）、bajo（背が低い）、joven（若い）、mayor（年上の）、guapo（かっこいい）、simpático（感じがいい）、el pelo（髪）、los ojos（目）、rubio（金髪）、moreno（黒髪）。核心文法：「性質」には「ser」+ 形容詞（Es alto = 背が高い、Es simpática = 感じがいい — 形容詞は性・数一致、第23課の色のよう）；具体的な「身体的特徴」には「tener」+ 冠詞（Tiene el pelo rubio = 金髪だ、Tiene los ojos azules = 青い目だ）。英語話者は身体的特徴に「ser」を使う —「Es ojos azules」✗ →「Tiene los ojos azules」✓。比較：「más + 形容詞 + que」（Ana es más alta que Luis = アナはルイスより背が高い）。発音コーナー：「j」と「g」。
Dialogue
Es ojos / Tiene los ojos
- Lucía ¿Cómo es tu hermana? お姉さんはどんな人？
- Mike Es alta. Es ojos azules. 背が高い。青い目だ。（間違い: 身体的特徴は「tener」—「Tiene los ojos azules」）
- Lucía Con el pelo y los ojos usamos "tener": "Tiene los ojos azules". 髪と目には「tener」を使う：「Tiene los ojos azules」。
- Mike Ah, es alta y tiene los ojos azules. ああ、背が高くて青い目だ。
Dialogue
¿Quién es? — 誰ですか？
- Carlos ¿Quién es la chica alta? あの背の高い女の子は誰？
- Lucía Es mi hermana Ana. Es muy simpática. 私の妹アナだよ。とても感じがいい。
- Carlos ¿Tiene el pelo rubio? 金髪なの？
- Lucía No, tiene el pelo moreno. Es más joven que yo. いいえ、黒髪だよ。私より若い。
- Carlos ¡Es muy guapa! とてもきれいだね！
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| alto | adj. | 背が高い | |
| bajo | adj. | 背が低い | |
| joven | adj. | 若い | |
| mayor | adj. | 年上の | |
| guapo | adj. | かっこいい | |
| simpático | adj. | 感じがいい | |
| el pelo | n. | 髪 | |
| los ojos | n. | 目 | |
| rubio | adj. | 金髪 | |
| moreno | adj. | 黒髪 |
Grammar
ser (rasgos) y tener (rasgos físicos) ser（性質）と tener（身体的特徴）
Para describir cómo ES una persona, usa "ser" + adjetivo: "Es alto", "Es simpática", "Son jóvenes". El adjetivo concuerda en género y número (como el color del cap. 23): alto/alta, simpático/simpática. Pero para un rasgo físico CONCRETO (pelo, ojos), el español usa "tener" + artículo + sustantivo + adjetivo: "Tiene el pelo rubio", "Tiene los ojos azules", "Tengo el pelo moreno". Los angloparlantes dicen "he IS blue eyes" y usan "ser" — "Es ojos azules" ✗ → "Tiene los ojos azules" ✓. Para comparar, pon "más … que": "Ana es más alta que Luis", "Soy más joven que tú".
人がどう「である」か描写するには「ser」+ 形容詞：「Es alto」（背が高い）、「Es simpática」（感じがいい）、「Son jóvenes」（若い）。形容詞は性・数一致（第23課の色のよう）：alto/alta、simpático/simpática。でも具体的な「身体的」特徴（髪、目）はスペイン語で「tener」+ 冠詞 + 名詞 + 形容詞：「Tiene el pelo rubio」（金髪だ）、「Tiene los ojos azules」（青い目だ）、「Tengo el pelo moreno」（黒髪だ）。英語話者は「he IS blue eyes」と「ser」を使う —「Es ojos azules」✗ →「Tiene los ojos azules」✓。比較は「más … que」：「Ana es más alta que Luis」（アナはルイスより背が高い）、「Soy más joven que tú」（私は君より若い）。
- Mi hermano es alto y simpático. 私の兄は背が高くて感じがいい。
- Tiene el pelo rubio y los ojos azules. 彼女は金髪で青い目です。
- Tengo el pelo moreno. 私は黒髪です。
- Ana es más alta que Luis. アナはルイスより背が高い。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →