Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
¿Cómo es? 어떤 사람이에요?
사람 묘사 어휘: alto(키 큰), bajo(키 작은), joven(젊은), mayor(나이 든), guapo(잘생긴), simpático(친절한), el pelo(머리카락), los ojos(눈), rubio(금발), moreno(검은 머리). 핵심 문법: "성격/특징"은 "ser" + 형용사(Es alto = 키가 커요, Es simpática = 친절해요 — 형용사는 성·수 일치, 23과 색처럼); 구체적 "신체 특징"은 "tener" + 관사(Tiene el pelo rubio = 금발이에요, Tiene los ojos azules = 파란 눈이에요). 영어 화자는 신체 특징에 "ser"를 써요 — "Es ojos azules" ✗ → "Tiene los ojos azules" ✓. 비교: "más + 형용사 + que"(Ana es más alta que Luis = 아나는 루이스보다 커요). 발음 코너: "j"와 "g".
Dialogue
Es ojos / Tiene los ojos
- Lucía ¿Cómo es tu hermana? 너희 누나는 어떤 사람이야?
- Mike Es alta. Es ojos azules. 키가 커. 파란 눈이야. (실수: 신체 특징은 "tener" — "Tiene los ojos azules")
- Lucía Con el pelo y los ojos usamos "tener": "Tiene los ojos azules". 머리와 눈에는 "tener"를 써: "Tiene los ojos azules".
- Mike Ah, es alta y tiene los ojos azules. 아, 키가 크고 파란 눈이야.
Dialogue
¿Quién es? — 누구예요?
- Carlos ¿Quién es la chica alta? 저 키 큰 여자애는 누구야?
- Lucía Es mi hermana Ana. Es muy simpática. 내 여동생 아나야. 아주 친절해.
- Carlos ¿Tiene el pelo rubio? 금발이야?
- Lucía No, tiene el pelo moreno. Es más joven que yo. 아니, 검은 머리야. 나보다 어려.
- Carlos ¡Es muy guapa! 아주 예쁘다!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| alto | adj. | 키 큰 | |
| bajo | adj. | 키 작은 | |
| joven | adj. | 젊은 | |
| mayor | adj. | 나이 든 | |
| guapo | adj. | 잘생긴 | |
| simpático | adj. | 친절한 | |
| el pelo | n. | 머리카락 | |
| los ojos | n. | 눈 | |
| rubio | adj. | 금발 | |
| moreno | adj. | 검은 머리 |
Grammar
ser (rasgos) y tener (rasgos físicos) ser(특징)와 tener(신체 특징)
Para describir cómo ES una persona, usa "ser" + adjetivo: "Es alto", "Es simpática", "Son jóvenes". El adjetivo concuerda en género y número (como el color del cap. 23): alto/alta, simpático/simpática. Pero para un rasgo físico CONCRETO (pelo, ojos), el español usa "tener" + artículo + sustantivo + adjetivo: "Tiene el pelo rubio", "Tiene los ojos azules", "Tengo el pelo moreno". Los angloparlantes dicen "he IS blue eyes" y usan "ser" — "Es ojos azules" ✗ → "Tiene los ojos azules" ✓. Para comparar, pon "más … que": "Ana es más alta que Luis", "Soy más joven que tú".
사람이 어떤지 묘사할 때 "ser" + 형용사: "Es alto"(키가 커요), "Es simpática"(친절해요), "Son jóvenes"(젊어요). 형용사는 성·수 일치(23과 색처럼): alto/alta, simpático/simpática. 하지만 구체적 "신체" 특징(머리, 눈)은 스페인어에서 "tener" + 관사 + 명사 + 형용사: "Tiene el pelo rubio"(금발이에요), "Tiene los ojos azules"(파란 눈이에요), "Tengo el pelo moreno"(검은 머리예요). 영어 화자는 "he IS blue eyes"라며 "ser"를 써요 — "Es ojos azules" ✗ → "Tiene los ojos azules" ✓. 비교는 "más … que": "Ana es más alta que Luis"(아나는 루이스보다 커요), "Soy más joven que tú"(나는 너보다 젊어요).
- Mi hermano es alto y simpático. 내 형은 키가 크고 친절해요.
- Tiene el pelo rubio y los ojos azules. 그녀는 금발에 파란 눈이에요.
- Tengo el pelo moreno. 나는 검은 머리예요.
- Ana es más alta que Luis. 아나는 루이스보다 커요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →