Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
¿Cómo es? เขาเป็นคนยังไง?
คำศัพท์บรรยายคน: alto (สูง), bajo (เตี้ย), joven (หนุ่มสาว), mayor (สูงอายุ), guapo (หล่อ), simpático (นิสัยดี), el pelo (ผม), los ojos (ตา), rubio (ผมบลอนด์), moreno (ผมเข้ม) ไวยากรณ์หลัก: "ลักษณะนิสัย" ใช้ "ser" + คำคุณศัพท์ (Es alto = เขาสูง, Es simpática = เธอนิสัยดี — คำคุณศัพท์สอดคล้องเพศและพจน์ เหมือนสีบทที่ 23); "ลักษณะทางกายภาพ" เฉพาะใช้ "tener" + คำนำหน้านาม (Tiene el pelo rubio = ผมบลอนด์, Tiene los ojos azules = ตาสีฟ้า) ผู้พูดอังกฤษใช้ "ser" กับลักษณะกายภาพ — "Es ojos azules" ✗ → "Tiene los ojos azules" ✓ เปรียบเทียบ: "más + คำคุณศัพท์ + que" (Ana es más alta que Luis = อานาสูงกว่าลูอิส) มุมการออกเสียง: "j" และ "g"
บทสนทนา
Es ojos / Tiene los ojos
- Lucía ¿Cómo es tu hermana? พี่สาวเธอเป็นคนยังไง?
- Mike Es alta. Es ojos azules. เธอสูง เธอตาสีฟ้า (พลาด: ลักษณะกายภาพใช้ "tener" — พูด "Tiene los ojos azules")
- Lucía Con el pelo y los ojos usamos "tener": "Tiene los ojos azules". กับผมและตาเราใช้ "tener": "Tiene los ojos azules"
- Mike Ah, es alta y tiene los ojos azules. อ้อ เธอสูงและตาสีฟ้า
บทสนทนา
¿Quién es? — ใครเหรอ?
- Carlos ¿Quién es la chica alta? ผู้หญิงสูงคนนั้นใคร?
- Lucía Es mi hermana Ana. Es muy simpática. น้องสาวฉันเอง อานา เธอนิสัยดีมาก
- Carlos ¿Tiene el pelo rubio? เธอผมบลอนด์เหรอ?
- Lucía No, tiene el pelo moreno. Es más joven que yo. ไม่ ผมเข้ม เธออายุน้อยกว่าฉัน
- Carlos ¡Es muy guapa! สวยมากเลย!
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| alto | adj. | สูง | |
| bajo | adj. | เตี้ย | |
| joven | adj. | หนุ่มสาว | |
| mayor | adj. | สูงอายุ | |
| guapo | adj. | หล่อ | |
| simpático | adj. | นิสัยดี | |
| el pelo | n. | ผม | |
| los ojos | n. | ตา | |
| rubio | adj. | ผมบลอนด์ | |
| moreno | adj. | ผมเข้ม |
ไวยากรณ์
ser (rasgos) y tener (rasgos físicos) ser (ลักษณะ) และ tener (ลักษณะกายภาพ)
Para describir cómo ES una persona, usa "ser" + adjetivo: "Es alto", "Es simpática", "Son jóvenes". El adjetivo concuerda en género y número (como el color del cap. 23): alto/alta, simpático/simpática. Pero para un rasgo físico CONCRETO (pelo, ojos), el español usa "tener" + artículo + sustantivo + adjetivo: "Tiene el pelo rubio", "Tiene los ojos azules", "Tengo el pelo moreno". Los angloparlantes dicen "he IS blue eyes" y usan "ser" — "Es ojos azules" ✗ → "Tiene los ojos azules" ✓. Para comparar, pon "más … que": "Ana es más alta que Luis", "Soy más joven que tú".
บรรยายว่าคน "เป็น" อย่างไร ใช้ "ser" + คำคุณศัพท์: "Es alto" (เขาสูง), "Es simpática" (เธอนิสัยดี), "Son jóvenes" (พวกเขาหนุ่มสาว) คำคุณศัพท์สอดคล้องเพศและพจน์ (เหมือนสีบทที่ 23): alto/alta, simpático/simpática แต่ลักษณะ "กายภาพ" เฉพาะ (ผม ตา) สเปนใช้ "tener" + คำนำหน้านาม + คำนาม + คำคุณศัพท์: "Tiene el pelo rubio" (ผมบลอนด์), "Tiene los ojos azules" (ตาสีฟ้า), "Tengo el pelo moreno" (ผมเข้ม) ผู้พูดอังกฤษพูด "he IS blue eyes" และใช้ "ser" — "Es ojos azules" ✗ → "Tiene los ojos azules" ✓ เปรียบเทียบใช้ "más … que": "Ana es más alta que Luis" (อานาสูงกว่าลูอิส), "Soy más joven que tú" (ฉันอายุน้อยกว่าคุณ)
- Mi hermano es alto y simpático. พี่ชายฉันสูงและนิสัยดี
- Tiene el pelo rubio y los ojos azules. เธอผมบลอนด์และตาสีฟ้า
- Tengo el pelo moreno. ฉันผมเข้ม
- Ana es más alta que Luis. อานาสูงกว่าลูอิส
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →