Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19

ที่ร้านอาหารレストランで

nʉ̀ŋ ráan aa-hǎan

レストランで注文。要点：類別詞（classifier）。タイ語は「名詞 + 数 + 類別詞」の順：ข้าว หนึ่ง จาน（ご飯一皿）, ก๋วยเตี๋ยว สอง ชาม（麺二杯）, น้ำ หนึ่ง แก้ว（水一杯）。จาน（皿）は一品、ชาม（碗）は汁物、แก้ว（グラス）は飲み物。英語話者は類別詞を忘れがち（「ข้าวหนึ่ง」✗ →「ข้าวหนึ่งจาน」✓）。「ขอ + [物] + [数] + [類別詞]」で注文。新しい語：ร้านอาหาร, เมนู, สั่ง, ข้าว, ก๋วยเตี๋ยว, จาน, แก้ว, ชาม, ที่, น้ำ。発音コーナー：「ข้าว, สั่ง, น้ำ」の声調。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ข้าวหนึ่ง? ข้าวหนึ่งจาน?— ข้าวหนึ่ง？ ข้าวหนึ่งจาน？

พนักงานรับrápอะàไรraiดีdiiคะkhá何になさいますか？
Jamesขอkhɔ̌ɔข้าวkhâaoหนึ่งnʉ̀ŋครับkrápご飯を一つください。（間違い: タイ語に類別詞「จาน」が必要 —「ข้าวหนึ่งจาน」）
พนักงาน"ข้าวkhâaoหนึ่งnʉ̀ŋจานcaan"ค่ะkâ—ต้องtɔ̂ŋมีmiiลักษณนามláksànáanaam"จานcaan"「ข้าวหนึ่งจาน」— 類別詞「จาน」が必要。
Jamesอ๋อɔ̌ɔขอkhɔ̌ɔข้าวkhâaoหนึ่งnʉ̀ŋจานcaanกับkàpน้ำnáamหนึ่งnʉ̀ŋแก้วkɛ̂ɛoครับkrápああ、ご飯一皿と水一杯ください。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

สั่งอาหาร— 注文

พนักงานรับrápอะàไรraiดีdiiคะkhá何になさいますか？
Maleeขอkhɔ̌ɔก๋วยkǔaiเตี๋ยวtǐaoหนึ่งnʉ̀ŋชามchaamกับkàpน้ำnáamหนึ่งnʉ̀ŋแก้วkɛ̂ɛoค่ะkâ麺一杯と水一杯ください。
พนักงานได้dâaiค่ะkâนี่nîiเมนูmee-nuuค่ะkâかしこまりました。こちらメニューです。
Maleeขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunค่ะkâありがとう。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ร้านráanอาaaหารhǎan: nounレストラン
เมนูmee-nuu: nounメニュー
สั่งsàŋ: verb注文する
ข้าวkhâao: nounご飯
ก๋วยkǔaiเตี๋ยวtǐao: noun麺（クイッティアオ）
จานcaan: classifier皿（類別詞）
แก้วkɛ̂ɛo: classifierグラス（類別詞）
ชามchaam: classifier碗（類別詞）
ที่thîi: classifier人前（類別詞）
น้ำnáam: noun水

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

類別詞：名詞 + 数 + 類別詞

Explanation

数を言う時、タイ語は「名詞 + 数 + 類別詞」の順（英語と違う！）：ข้าว หนึ่ง จาน（ご飯-一-皿 = ข้าวหนึ่งจาน）, ก๋วยเตี๋ยว สอง ชาม, น้ำ หนึ่ง แก้ว。物で類別詞を選ぶ：จาน（一品）, ชาม（汁物）, แก้ว（飲み物）, ที่（一人前）。英語話者は「one rice」だけ言うので類別詞を忘れがち —「ข้าวหนึ่ง」✗ →「ข้าวหนึ่งจาน」✓。「ขอ + [物] + [数] + [類別詞]」で注文：ขอข้าวหนึ่งจาน。

Examples

ขอเมนูหน่อยครับメニューをください。
ขอข้าวหนึ่งจานご飯を一皿ください。
ก๋วยเตี๋ยวสองชาม麺を二杯。
ขอน้ำหนึ่งแก้ว水を一杯ください。

Script & tones

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

วรรณยุกต์เวลาสั่งอาหาร— 注文する時の声調

声調を保ち注文の語を読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →