Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 39

还在吗아직 있어요?

Hái zài ma

还, 已经, 常常으로 아직 하고 있다, 벌써 끝냈다, 자주 한다고 말해요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

还在吗— 아직 있어요?

朋月友yǒu天tiān, 你nǐ还hái在zài工gōng作zuò吗ma?유톈, 아직 일하고 있어?
友天我wǒ已yǐ经jīng下xià班bān了le. 我wǒ在zài看kàn书shū.나 벌써 퇴근했어. 책 읽고 있어.
朋月我wǒ还hái在zài工gōng作zuò.나는 아직 일하고 있어.
友天你nǐ常cháng常cháng很hěn忙máng吗ma?너 자주 이렇게 바빠?
朋月是shì. 我wǒ常cháng常cháng工gōng作zuò到dào晚wǎn上shàng.응. 나 자주 저녁까지 일해.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

现在已经九点了— 벌써 아홉 시야

小白友yǒu天tiān, 你nǐ还hái在zài学xué校xiào吗ma?유톈, 아직 학교에 있어?
友天不bú在zài, 我wǒ已yǐ经jīng回huí到dào家jiā了le. 你nǐ呢ne?아니, 벌써 집에 왔어. 너는?
小白我wǒ还hái在zài图tú书shū馆guǎn. 我wǒ常cháng常cháng来lái这zhè儿ér看kàn书shū.나는 아직 도서관에 있어. 여기 자주 와서 책 읽어.
友天现xiàn在zài已yǐ经jīng九jiǔ点diǎn了le!지금 벌써 아홉 시야!
小白有yǒu时shí候hòu我wǒ十shí点diǎn回huí家jiā. 今jīn天tiān一yí会huì儿er就jiù回huí去qù.가끔은 열 시에 집에 가. 오늘은 조금 있다가 돌아갈 거야.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

还hái: adverb아직; 여전히
已yǐ经jīng: adverb이미; 벌써
常cháng常cháng: adverb자주; 종종
常cháng: adverb자주; 늘
有yǒu时shí候hòu: adverb가끔
一yí会huì儿er: noun잠시
回huí到dào: verb돌아오다

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

常cháng: 자주; 흔히; 변함없는
常常 chángcháng — 자주; 종종经常 jīngcháng — 자주; 늘
已yǐ: (已经 = 이미)
已经 yǐjīng — 이미; 벌써
经jīng: (经常 = 자주; 经过 = 거치다)
已经 yǐjīng — 이미; 벌써经常 jīngcháng — 자주; 늘经理 jīnglǐ — 매니저; 지배인

Hanzi — writing & recognition

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

아직, 벌써, 자주: 还 / 已经 / 常常

Explanation

还는 '아직'이에요. 동작이 아직 끝나지 않았어요: 我还在工作(나는 아직 일하고 있어). 已经은 '벌써'예요. 일이 끝났고, 문장 끝에 보통 了가 와요: 我已经下班了(나는 벌써 퇴근했어). 常常은 '자주'예요: 他常常工作到晚上(그는 자주 저녁까지 일해). 有时候는 가끔이라는 뜻이에요. 동사 앞이나 문장 맨 앞에 와요: 有时候我十点回家 (가끔 10시에 집에 가요).

Examples

我wǒ还hái在zài工gōng作zuò.나는 아직 일하고 있어.
我wǒ已yǐ经jīng下xià班bān了le.나는 벌써 퇴근했어.
我wǒ已yǐ经jīng吃chī饭fàn了le.나는 벌써 밥 먹었어.
他tā常cháng常cháng工gōng作zuò到dào晚wǎn上shàng.그는 자주 저녁까지 일해.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

동사 + 到 + 시간 또는 장소

Explanation

동사 뒤의 到는 언제까지 하는지 말해요: 我工作到晚上 (저는 저녁까지 일해요). 뒤에 장소가 와서 어디에 닿았는지 말할 수도 있어요: 我回到家了 (집에 도착했어요).

Examples

我wǒ常cháng常cháng工gōng作zuò到dào晚wǎn上shàng.저는 자주 저녁까지 일해요.
他tā看kàn书shū到dào十shí点diǎn.그는 10시까지 책을 읽어요.
我wǒ已yǐ经jīng回huí到dào家jiā了le.벌써 집에 왔어요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →