Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 39
还在吗Ci sei ancora?
Dire che qualcosa continua, è già fatto o si fa spesso, con 还, 已经 e 常常.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
还在吗— Ci sei ancora?
- 朋月友天, 你还在工作吗?You Tian, stai ancora lavorando?
- 友天我已经下班了. 我在看书.Ho già finito di lavorare. Sto leggendo.
- 朋月我还在工作.Io sto ancora lavorando.
- 友天你常常很忙吗?Sei spesso così impegnato?
- 朋月是. 我常常工作到晚上.Sì. Lavoro spesso fino a sera.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
现在已经九点了— Sono già le nove
- 小白友天, 你还在学校吗?You Tian, sei ancora a scuola?
- 友天不在, 我已经回到家了. 你呢?No, sono già arrivata a casa. E tu?
- 小白我还在图书馆. 我常常来这儿看书.Sono ancora in biblioteca. Vengo spesso qui a leggere.
- 友天现在已经九点了!Sono già le nove!
- 小白有时候我十点回家. 今天一会儿就回去.A volte torno a casa alle dieci. Oggi torno tra poco.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 还
adverbancora
- 已经
adverbgià
- 常常
adverbspesso
- 常
adverbspesso
- 有时候
adverba volte
- 一会儿
nounun po'
- 回到
verbtornare a
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 常
spesso; di solito; costante
常常 chángcháng — spesso经常 jīngcháng — spesso; frequentemente- 已
(in 已经 = già)
已经 yǐjīng — già- 经
(in 经常 = spesso; 经过 = passare per)
已经 yǐjīng — già经常 jīngcháng — spesso; frequentemente经理 jīnglǐ — direttore; responsabile
Hanzi — writing & recognition
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Ancora, già, spesso: 还 / 已经 / 常常
Explanation
还 vuol dire ancora: l'azione non si è fermata. 我还在工作 (sto ancora lavorando). 已经 vuol dire già: è fatto, e la frase di solito finisce con 了. 我已经下班了 (ho già finito di lavorare). 常常 vuol dire spesso: 他常常工作到晚上 (lavora spesso fino a sera). 有时候 vuol dire a volte. Va prima del verbo o proprio all'inizio: 有时候我十点回家 (a volte torno a casa alle dieci).
Examples
- 我还在工作.Sto ancora lavorando.
- 我已经下班了.Ho già finito di lavorare.
- 我已经吃饭了.Ho già mangiato.
- 他常常工作到晚上.Lavora spesso fino a sera.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Verbo + 到 + tempo o luogo
Explanation
到 dopo un verbo dice fino a quando: 我工作到晚上 (lavoro fino a sera). Può seguire anche un luogo, per dire dove sei arrivato: 我回到家了 (sono arrivato a casa).
Examples
- 我常常工作到晚上.Lavoro spesso fino a sera.
- 他看书到十点.Legge fino alle dieci.
- 我已经回到家了.Sono già arrivato a casa.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →