Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 39

还在吗Vẫn còn đó không?

Hái zài ma

Nói việc gì vẫn đang làm, đã làm xong hay thường làm, với 还, 已经 và 常常.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

还在吗— Vẫn còn đó không?

  1. 朋月友yǒu天tiān, 你nǐ还hái在zài工gōng作zuò吗ma?Hữu Thiên, cậu vẫn còn làm việc à?
  2. 友天我wǒ已yǐ经jīng下xià班bān了le. 我wǒ在zài看kàn书shū.Tớ tan làm rồi. Tớ đang đọc sách.
  3. 朋月我wǒ还hái在zài工gōng作zuò.Tớ vẫn đang làm việc.
  4. 友天你nǐ常cháng常cháng很hěn忙máng吗ma?Cậu có hay bận thế này không?
  5. 朋月是shì. 我wǒ常cháng常cháng工gōng作zuò到dào晚wǎn上shàng.Ừ. Tớ thường làm việc đến tối.

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

现在已经九点了— Đã chín giờ rồi

  1. 小白友yǒu天tiān, 你nǐ还hái在zài学xué校xiào吗ma?Hữu Thiên, cậu vẫn ở trường à?
  2. 友天不bú在zài, 我wǒ已yǐ经jīng回huí到dào家jiā了le. 你nǐ呢ne?Không, tớ về đến nhà rồi. Còn cậu?
  3. 小白我wǒ还hái在zài图tú书shū馆guǎn. 我wǒ常cháng常cháng来lái这zhè儿ér看kàn书shū.Tớ vẫn ở thư viện. Tớ thường đến đây đọc sách.
  4. 友天现xiàn在zài已yǐ经jīng九jiǔ点diǎn了le!Bây giờ đã chín giờ rồi!
  5. 小白有yǒu时shí候hòu我wǒ十shí点diǎn回huí家jiā. 今jīn天tiān一yí会huì儿er就jiù回huí去qù.Có lúc tớ mười giờ mới về nhà. Hôm nay lát nữa tớ về.

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
还hái

adverbvẫn; còn

已yǐ经jīng

adverbđã; rồi

常cháng常cháng

adverbthường xuyên

常cháng

adverbthường

有yǒu时shí候hòu

adverbđôi khi

一yí会huì儿er

nounmột lát

回huí到dào

verbvề đến

Chữ mới

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
常cháng

thường; thường xuyên; không đổi

常常 chángcháng — thường xuyên经常 jīngcháng — thường xuyên; thường
已yǐ

(trong 已经 = đã rồi)

已经 yǐjīng — đã; rồi
经jīng

(trong 经常 = thường xuyên; 经过 = đi qua)

已经 yǐjīng — đã; rồi经常 jīngcháng — thường xuyên; thường经理 jīnglǐ — quản lý; giám đốc

Chữ Hán — viết & nhận biết

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Vẫn, đã, thường: 还 / 已经 / 常常

Giải thích

还 nghĩa là vẫn: việc chưa dừng lại. 我还在工作 (tớ vẫn đang làm việc). 已经 nghĩa là đã: việc đã xong, câu thường kết thúc bằng 了. 我已经下班了 (tớ đã tan làm rồi). 常常 nghĩa là thường: 他常常工作到晚上 (anh ấy thường làm việc đến tối). 有时候 nghĩa là thỉnh thoảng. Nó đứng trước động từ hoặc đầu câu: 有时候我十点回家 (thỉnh thoảng tôi về nhà lúc 10 giờ).

Ví dụ

  • 我wǒ还hái在zài工gōng作zuò.Tớ vẫn đang làm việc.
  • 我wǒ已yǐ经jīng下xià班bān了le.Tớ đã tan làm rồi.
  • 我wǒ已yǐ经jīng吃chī饭fàn了le.Tớ ăn cơm rồi.
  • 他tā常cháng常cháng工gōng作zuò到dào晚wǎn上shàng.Anh ấy thường làm việc đến tối.

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Động từ + 到 + thời gian hoặc nơi chốn

Giải thích

到 sau động từ nói làm đến lúc nào: 我工作到晚上 (tôi làm việc đến tối). Sau đó cũng có thể là nơi chốn, nói đã đến đâu: 我回到家了 (tôi về đến nhà rồi).

Ví dụ

  • 我wǒ常cháng常cháng工gōng作zuò到dào晚wǎn上shàng.Tôi thường làm việc đến tối.
  • 他tā看kàn书shū到dào十shí点diǎn.Anh ấy đọc sách đến 10 giờ.
  • 我wǒ已yǐ经jīng回huí到dào家jiā了le.Tôi về đến nhà rồi.

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.