English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
DirectionsКак пройти
Спрашивать и объяснять дорогу: left, right, straight, turn, corner, cross, far, road, map, way. Ключевая грамматика — повелительное наклонение для указаний — Go straight, Turn left, Turn right — плюс «How do I get to …?». Говорят «turn left», а не «turn to left»: глагол берёт направление напрямую, без «to». Многие языки отмечают направление частицей, поэтому учащиеся добавляют лишнее «to»: «Turn to left» ✗ → «Turn left» ✓.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
turn to left or turn left?— turn to left или turn left?
- EmmaAlex, how do I get to the bank?Алекс, как добраться до банка?
- AlexGo straight and turn to left.Идите прямо и поверните налево. (оговорка: без «to» — «turn left»)
- EmmaJust "turn left" — no "to".Просто «turn left» — без «to».
- AlexOh, turn left. The bank is on the right.А, поверните налево. Банк справа.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
How do I get to the station?— Как добраться до станции?
- AlexExcuse me. How do I get to the station?Извините. Как добраться до станции?
- StrangerGo straight and turn right at the corner.Идите прямо и поверните направо на углу.
- AlexIs it far?Это далеко?
- StrangerNo, it's near. It's next to the bank.Нет, близко. Это рядом с банком.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- left
nounлево
- right
nounправо
- straight
adverbпрямо
- turn
verbповорачивать
- corner
nounугол
- cross
verbпереходить
- far
adjectiveдалеко
- road
nounдорога
- map
nounкарта
- way
nounпуть
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Указания пути: «Turn left»
Explanation
Чтобы объяснить дорогу, используй простой глагол (повелительное): Go straight. Turn left. Turn right. Cross the road. Говорят «turn left» и «turn right» без «to» — глагол берёт направление напрямую. Чтобы сказать, где что-то находится, используй «on the left / on the right»: The bank is on the right. Чтобы спросить, скажи «How do I get to …?»: How do I get to the station? Многие языки отмечают направление частицей, поэтому учащиеся добавляют «to» и говорят «Turn to left» — в английском убери его: Turn left.
Examples
- Go straight and turn left.Идите прямо и поверните налево.
- The bank is on the right.Банк справа.
- Turn right at the corner.Поверните направо на углу.
- How do I get to the station? — Go straight, then turn left.Как добраться до станции? — Идите прямо, потом поверните налево.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →