English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
DirectionsL'orientation
Demander et donner des directions : left, right, straight, turn, corner, cross, far, road, map, way. La grammaire clé, c'est l'impératif pour les directions — Go straight, Turn left, Turn right — plus « How do I get to …? ». On dit « turn left », pas « turn to left » : le verbe prend la direction directement, sans « to ». Beaucoup de langues marquent la direction avec une particule, donc les apprenants ajoutent un « to » en trop : « Turn to left » ✗ → « Turn left » ✓.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
turn to left or turn left?— turn to left ou turn left ?
- EmmaAlex, how do I get to the bank?Alex, comment aller à la banque ?
- AlexGo straight and turn to left.Va tout droit et tourne à gauche. (lapsus : pas de « to » — « turn left »)
- EmmaJust "turn left" — no "to".Juste « turn left » — pas de « to ».
- AlexOh, turn left. The bank is on the right.Ah, tourne à gauche. La banque est à droite.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
How do I get to the station?— Comment aller à la gare ?
- AlexExcuse me. How do I get to the station?Excusez-moi. Comment aller à la gare ?
- StrangerGo straight and turn right at the corner.Va tout droit et tourne à droite au coin.
- AlexIs it far?C'est loin ?
- StrangerNo, it's near. It's next to the bank.Non, c'est près. C'est à côté de la banque.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- left
noungauche
- right
noundroite
- straight
adverbtout droit
- turn
verbtourner
- corner
nouncoin
- cross
verbtraverser
- far
adjectiveloin
- road
nounroute
- map
nouncarte
- way
nounchemin
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Donner des directions : « Turn left »
Explanation
Pour donner des directions, utilise le verbe simple (l'impératif) : Go straight. Turn left. Turn right. Cross the road. On dit « turn left » et « turn right » sans « to » — le verbe prend la direction directement. Pour dire où est quelque chose, utilise « on the left / on the right » : The bank is on the right. Pour demander, dis « How do I get to …? » : How do I get to the station? Beaucoup de langues marquent la direction avec une particule, donc les apprenants ajoutent un « to » et disent « Turn to left » — en anglais, enlève-le : Turn left.
Examples
- Go straight and turn left.Va tout droit et tourne à gauche.
- The bank is on the right.La banque est à droite.
- Turn right at the corner.Tourne à droite au coin.
- How do I get to the station? — Go straight, then turn left.Comment aller à la gare ? — Va tout droit, puis tourne à gauche.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →