Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
Directions Wegbeschreibung
Nach dem Weg fragen und ihn beschreiben: left, right, straight, turn, corner, cross, far, road, map, way. Die Kerngrammatik ist der Imperativ für Wegangaben — Go straight, Turn left, Turn right — plus „How do I get to …?". Man sagt „turn left", nicht „turn to left": das Verb nimmt die Richtung direkt, ohne „to". Koreanisch markiert die Richtung mit einer Partikel, daher fügen Koreanischsprachige ein zusätzliches „to" ein: „Turn to left" ✗ → „Turn left" ✓. Aussprache-Ecke: das stumme „gh" in straight und right, und „corner".
Dialogue
turn to left or turn left? — turn to left oder turn left?
- Emma Minsu, how do I get to the bank? Minsu, wie komme ich zur Bank?
- Minsu Go straight and turn to left. Geh geradeaus und bieg links ab. (Patzer: kein „to" — „turn left")
- Emma Just "turn left" — no "to". Nur „turn left" — kein „to".
- Minsu Oh, turn left. The bank is on the right. Ah, bieg links ab. Die Bank ist auf der rechten Seite.
Dialogue
How do I get to the station? — Wie komme ich zum Bahnhof?
- Minsu Excuse me. How do I get to the station? Entschuldigung. Wie komme ich zum Bahnhof?
- Stranger Go straight and turn right at the corner. Geh geradeaus und bieg an der Ecke rechts ab.
- Minsu Is it far? Ist es weit?
- Stranger No, it's near. It's next to the bank. Nein, es ist nah. Es ist neben der Bank.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| left | n. | links | |
| right | n. | rechts | |
| straight | adv. | geradeaus | |
| turn | v. | abbiegen | |
| corner | n. | Ecke | |
| cross | v. | überqueren | |
| far | adj. | weit | |
| road | n. | Straße | |
| map | n. | Karte | |
| way | n. | Weg |
Grammar
Giving directions: "Turn left" Wegangaben: „Turn left"
To give directions, use the plain verb (the imperative): Go straight. Turn left. Turn right. Cross the road. You say "turn left" and "turn right" with no "to" — the verb takes the direction directly. To say where something is, use "on the left / on the right": The bank is on the right. To ask, say "How do I get to …?": How do I get to the station? Korean marks the direction with a particle (like "-ro"), so Korean speakers add an extra "to" and say "Turn to left" — in English, drop it: Turn left.
Für Wegangaben nimm das einfache Verb (den Imperativ): Go straight. Turn left. Turn right. Cross the road. Man sagt „turn left" und „turn right" ohne „to" — das Verb nimmt die Richtung direkt. Um zu sagen, wo etwas ist, nimm „on the left / on the right": The bank is on the right. Zum Fragen sag „How do I get to …?": How do I get to the station? Koreanisch markiert die Richtung mit einer Partikel (wie „-ro"), daher fügen Koreanischsprachige ein „to" hinzu und sagen „Turn to left" — im Englischen lass es weg: Turn left.
- Go straight and turn left. Geh geradeaus und bieg links ab.
- The bank is on the right. Die Bank ist auf der rechten Seite.
- Turn right at the corner. Bieg an der Ecke rechts ab.
- How do I get to the station? — Go straight, then turn left. Wie komme ich zum Bahnhof? — Geh geradeaus, dann bieg links ab.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →