Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 41
Gajah sebesar rumah코끼리는 집만큼 커요
자연과 동물에 대해 이야기하고, 두 가지를 "같다"로 비교하는 법을 배워요. 어휘: hewan, gajah, kelinci, burung, monyet, harimau, gunung, laut, sungai, pohon, alam, kuat. 중요 문법: 접두사 "se-"를 쓰는 동등 비교. "se- + 형용사" = ~만큼: "Gajah sebesar rumah" (코끼리와 집이 똑같이 큼), "Harimau sekuat singa" (호랑이는 사자만큼 세다). ch26에서 "lebih ... daripada"(더)와 "paling"(최상급)을 배웠고, 이 장은 "똑같이 큼/똑같이 높음"이에요: 접두사 "se-"를 써요. 두 가지를 동시에 말하려면 "sama + 형용사 + -nya"도 돼요: "Dua burung ini sama kecilnya" (이 두 새는 똑같이 작다). 주의: "lebih ... daripada"에 익숙한 영어 화자는 "sama besar"(똑같이 큼)를 뜻하면서 "lebih besar"(더 큼)라고 자주 해요 → 같음에는 "se-"를 써요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Di kebun binatang— 동물원에서
- BudiMike, menurutku harimau dan singa sama kuatnya.마이크, 호랑이랑 사자는 똑같이 센 것 같아.
- MikeYa! Harimau lebih kuat daripada singa.맞아! 호랑이가 사자보다 세. (실수: "만큼 세다"는 접두사 "se-": sekuat singa, "더 세다"인 "lebih ... daripada" 아님)
- BudiAh, kalau setara, pakai awalan "se-", bukan "lebih ... daripada". Katakan "sekuat singa".아, 같으면 접두사 "se-"를 써, "lebih ... daripada" 아니고. "sekuat singa"라고 해.
- MikeAh, aku paham. "Harimau sekuat singa."아, 알겠어. "Harimau sekuat singa" (호랑이는 사자만큼 세다).
- BudiTepat! Lalu, hewan mana yang paling besar di kebun binatang?정확해! 그럼 동물원에서 어떤 동물이 가장 커?
- MikeGajah paling besar! Gajah sebesar rumah. Tapi aku paling suka monyet.코끼리가 제일 커! 코끼리는 집만큼 커. 하지만 난 원숭이가 제일 좋아.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Alam Indonesia— 인도네시아의 자연
- SariMike, kamu suka gunung atau laut?마이크, 산이 좋아, 바다가 좋아?
- MikeAku suka keduanya sama besarnya! Alam Indonesia sangat indah.둘 다 똑같이 좋아! 인도네시아의 자연은 정말 아름다워.
- SariBenar. Di Indonesia ada banyak gunung. Gunung Semeru setinggi awan!맞아. 인도네시아엔 산이 많아. 스메루 산은 구름만큼 높아!
- MikeWah! Lalu lautnya bagaimana?와! 그럼 바다는?
- SariLautnya sangat indah. Airnya sebening kaca.바다가 아주 아름다워. 물이 유리만큼 맑아.
- MikeAku ingin sekali pergi! Aku mau memotret burung dan pohon.정말 가고 싶어! 새랑 나무 사진을 찍고 싶어.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- hewan
noun동물
- gajah
noun코끼리
- kelinci
noun토끼
- burung
noun새
- monyet
noun원숭이
- harimau
noun호랑이
- gunung
noun산
- laut
noun바다
- sungai
noun강
- pohon
noun나무
- alam
noun자연
- kuat
adjective강하다, 세다
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
동등 비교: 접두사 "se-"
Explanation
ch26에서 "lebih" 비교("lebih besar daripada", ~보다 큰)와 최상급 "paling"을 배웠어요. 이 장은 두 가지가 "같다"고 말하는 법을 가르쳐요. 가장 간결한 방법은 형용사에 붙는 접두사 "se-"예요: "se- + 형용사" = ~만큼. "Gajah sebesar rumah" (코끼리와 집이 똑같이 큼), "Harimau sekuat singa" (호랑이는 사자만큼 세다), "Gunung ini setinggi gunung itu" (이 산은 저 산만큼 높다). 접두사 "se-"는 형용사에 붙여 써요. 두 가지를 동시에 말하려면 "sama + 형용사 + -nya"도 돼요: "Dua burung ini sama kecilnya" (똑같이 작다). 주의: ch26에서 "lebih ... daripada"에 익숙한 영어 화자는 "sama besar"(sebesar, 똑같이 큼)를 뜻하면서 "lebih besar"(더 큼)라고 자주 실수해요. 같음에는 "lebih"가 아니라 "se-"를 써요.
Examples
- Gajah sebesar rumah.코끼리는 집만큼 커요.
- Harimau sekuat singa.호랑이는 사자만큼 세요.
- Dua burung ini sama kecilnya.이 두 새는 똑같이 작아요.
- Gunung ini setinggi gunung itu.이 산은 저 산만큼 높아요.
- Apakah kelinci secepat kuda?토끼는 말만큼 빨라요?
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →