Bookverse
한국어
Bookverse - 시작하기

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 37

きっぷが ほしいです표를 원해요

Kippu ga hoshii desu

도시에서 쇼핑하고 물건을 부탁해요. 어휘: きっぷ, ちず, かさ, コーヒー, おかね, メニュー, ちょっと, ぜんぶで, ほしい, おねがいします. 중요 문법: 물건을 원할 때 「N が ほしいです」라고 해요. 「ほしい」는 い형용사이고 「が」를 써요(ch27「すきです」와 같음):「みずが ほしいです」. ch21의 「〜たいです」는 동사에 붙고(「みずが のみたいです」),「ほしい」는 명사에 붙어요. 가게나 역에서 정중히 부탁할 땐 「〜を おねがいします」「〜を ください」가 편리해요. 영어 화자는 「I want ~」 느낌으로 「を」를 쓰기 쉬워요:「きっぷを ほしいです」✗ →「きっぷが ほしいです」✓. 문화 코너: 일본의 도시 생활(§5).

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

きっぷを ほしい / きっぷが ほしい

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、えeきkiにniつtsuきkiまmaしshiたta。なNaにniがgaいiりriまmaすsuかka？마이크, 역에 도착했어요. 뭐가 필요해요?
  2. MikeとうTōきょうkyōまmaでdeのnoきkiっpぷpuをoほhoしshiいiでdeすsu。도쿄까지 표를 원해요. (실수: 「ほしい」는 「を」가 아니라 「が」 → きっぷが ほしいです)
  3. Yuki「ほHoしshiいi」はwa「がga」をoつtsuかkaいiまmaすsu、「すsuきkiでdeすsu」とtoおoなnaじjiでdeすsu：「きkiっpぷpuがgaほhoしshiいiでdeすsu」。「ほしい」는 「が」를 써요, 「すきです」와 같아요:「きっぷが ほしいです」.
  4. MikeなNaるruほhoどdo。とうTōきょうkyōまmaでdeのnoきkiっpぷpuがgaほhoしshiいiでdeすsu。まMaどdoぐguちchiでdeたtaのnoみmiまmaすsu。그렇군요. 도쿄까지 표를 원해요. 창구에서 부탁할게요.
  5. MikeすSuみmiまmaせseんn、とうTōきょうkyōまmaでdeのnoきkiっpぷpuをoおoねneがgaいiしshiまmaすsu。실례합니다, 도쿄까지 표를 부탁합니다.
  6. YukiじょうJōずzuでdeすsuねne！「〜をoおoねneがgaいiしshiまmaすsu」はwaみmiせseでdeもmoえeきkiでdeもmoつtsuかkaえeまmaすsu。잘했어요! 「〜を おねがいします」는 가게에서도 역에서도 쓸 수 있어요.

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

カフェで— 카페에서

  1. KenユYuキkiさsaんn、なnaにniがgaほhoしshiいiでdeすsuかka？유키, 뭐 마시고 싶어요?
  2. YukiコーKōヒーhīがgaほhoしshiいiでdeすsu。ケKeンnさsaんnはwa？커피를 원해요. 켄은요?
  3. KenぼBoくkuはwaおoちゃchaがgaいiいiでdeすsu。メMeニューnyūをoくkuだdaさsaいi。저는 차가 좋아요. 메뉴를 주세요.
  4. YukiすSuみmiまmaせseんn、コーkōヒーhīをoひhiとtoつtsuとtoおoちゃchaをoひhiとtoつtsuおoねneがgaいiしshiまmaすsu。실례합니다, 커피 하나랑 차 하나 부탁합니다.
  5. KenあAりriがgaとうtō。ぜZeんnぶbuでdeいiくkuらraでdeすsuかka？고마워요. 전부 해서 얼마예요?
  6. YukiろRoっpぴゃpyaくkuえeんnでdeすsu。わWaたtaしshiがgaはhaらraいiまmaすsu。つTsuぎgiはwaケKeンnさsaんn、おoねneがgaいiしshiまmaすsuねne。육백 엔이에요. 제가 낼게요. 다음엔 켄이 부탁해요.

Vocabulary

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
きkiっpぷpu

noun표

ちchiずzu

noun지도

かkaさsa

noun우산

コーkōヒーhī

noun커피

おoかkaねne

noun돈

メmeニューnyū

noun메뉴

ちょchoっtとto

adverb조금; 잠깐만요

ぜzeんnぶbuでde

expr.전부 해서

ほhoしshiいi

i-adj.(물건이) 갖고 싶다

おoねneがgaいiしshiまmaすsu

expr.부탁합니다; 주세요

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

〜が ほしいです와 「おねがいします」

Explanation

물건을 원할 때 「N が ほしいです」라고 해요. 「ほしい」는 い형용사이고, 원하는 대상엔 「を」가 아니라 「が」를 써요(ch27「すきです」와 같은 규칙):「あたらしい かさが ほしいです」「みずが ほしいです」. 부정은 「〜は ほしくないです」:「コーヒーは ほしくないです」. 주의: ch21에서 배운 「〜たいです」는 동사에 붙어요(「みずが のみたいです」＝마시는 것). 「ほしい」는 명사에 붙어요(「みずが ほしいです」＝물 그 자체). 가게·역·식당에서 정중히 부탁할 땐 「N を おねがいします」(ください보다 부드러움)와 「N を ください」(ch19)가 편리해요:「コーヒーを おねがいします」. 영어 화자는 「I want a ticket」 느낌으로 「を」를 쓰기 쉬워요:「きっぷを ほしいです」✗ →「きっぷが ほしいです」✓.

Examples

  • あたらしい かさが ほしいです。새 우산을 갖고 싶어요.
  • コーヒーは ほしくないです。おちゃが ほしいです。커피는 원하지 않아요. 차를 원해요.
  • えきで きっぷを おねがいします。역에서 표를 부탁합니다.
  • ちずが ほしいです。ぜんぶで いくらですか？지도를 원해요. 전부 해서 얼마예요?

Culture

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

にほんの まちの せいかつ일본의 도시 생활

일본의 도시는 역을 중심으로 움직여요. 전철은 시간이 아주 정확하고, 사람들은 줄을 잘 서서 기다려요. 거리에서 도움이 필요할 때 「すみません」(실례합니다)이라고 부르면, 대개 친절하게 알려 줘요.

역과 전철

In big cities everyone gets around by train or subway. Instead of buying paper tickets, many people use an "IC card" (Suica or PASMO): you just tap at the gate to ride. Stations have shops and toilets inside, like a small world of their own. On the platform, people wait in an orderly line behind the white line.

편의점과 거리의 가게

A "konbini" (convenience store) is everywhere in town and open all day. You can do almost anything — food, drinks, tickets, even withdrawing money. When you shop, the clerk says "irasshaimase" (welcome). You often place your money on a small tray. Being able to say "…o onegaishimasu" (…, please) and "…wa arimasu ka" (do you have …?) makes shopping much easier.

거리의 예의

In town, quietness is valued. On the train people do not talk on the phone; they text instead. You do not smoke while walking or drop litter. When you ask someone for something, you begin with "sumimasen" and end with "arigatō gozaimasu" (thank you). These few words soften the space between you and a stranger.

일본의 도시는 조용하고 정확하고 친절해요. 「すみません」「〜を おねがいします」「ありがとうございます」 세 마디만 있으면 역에서도, 가게에서도, 길에서도 안심하고 다닐 수 있어요.

Kana

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

カタカナの のばす おと「ー」— 가타카나 장음 부호 「ー」

단어를 읽어 보세요:

  • コーヒーkōhīcoffee — long "o" and long "i"
  • メニューmenyūmenu — "nyu" then long "u"
  • きっぷが ほしいですkippu ga hoshii desuI want a ticket ("ga")
  • コーヒーを おねがいしますkōhī o onegaishimasucoffee, please ("o" = /o/)

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.