Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 38

にほんにいくつもりです일본에 갈 생각이에요

Nihon ni iku tsumori desu

장래의 계획을 이야기해요. 어휘: つもり, しょうらい, らいねん, けいかく, なつやすみ, かえる, あう, きめる, ぜったい, たぶん. 중요 문법: 하려고 생각하는 일을 말할 때 「동사 사전형 ＋つもりです」를 써요. 사전형은 사전에 실린 형(보통형)으로, ます형과 달라요:「いきます → いく」「たべます → たべる」「します → する」.「らいねんにほんにいくつもりです」(일본에 갈 생각이에요). 부정은 「〜ないつもりです」나 「〜つもりはありません」. 영어 화자는 사전형 대신 ます형을 붙이기 쉬워요:「いきますつもり」✗ →「いくつもり」✓. 가나 코너: 사전형 끝의 「う단」 소리.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

いきますつもり / いくつもり

YukiマMaイiクkuさsaんn、なnaつtsuやyaすsuみmiはwaなnaにniをoしshiまmaすsuかka？마이크, 여름 방학엔 뭐 할 거예요?
MikeアAメmeリriカkaにniかkaえeりriまmaすsuつtsuもmoりriでdeすsu。미국에 돌아갈 생각이에요. (실수: 「つもり」는 사전형에 붙어요 → かえるつもりです)
Yuki「つTsuもmoりri」のnoまmaえeはwaじjiしょshoけkeいiでdeすsu：「かkaえeりriまmaすsu→かkaえeるru」。だDaかkaらra「かkaえeるruつtsuもmoりriでdeすsu」。「つもり」 앞은 사전형이에요:「かえります → かえる」. 그래서 「かえるつもりです」.
MikeなNaるruほhoどdo。なNaつtsuやyaすsuみmiにniアAメmeリriカkaにniかkaえeるruつtsuもmoりriでdeすsu。かKaぞzoくkuにniあaうuつtsuもmoりriでdeすsu。그렇군요. 여름 방학에 미국에 돌아갈 생각이에요. 가족을 만날 생각이에요.
YukiいIいiでdeすsuねne。わWaたtaしshiはwaらraいiねneんnにNiほhoんnでdeにniほhoんnごgoをoべbeんnきょうkyōすsuるruつtsuもmoりriでdeすsu。좋네요. 저는 내년에 일본에서 일본어를 공부할 생각이에요.
MikeすSuごgoいiけkeいiかkaくkuでdeすsuねne。ぜZeっtたtaいiたtaのnoしshiいiなnaつtsuやyaすsuみmiにniなnaりriまmaすsuよyo！멋진 계획이네요. 분명 즐거운 여름 방학이 될 거예요!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

しゅうまつのけいかく— 주말 계획

KenユYuキkiさsaんn、こkoんnどdoのnoどdoようyōびbi、なnaにniをoすsuるruつtsuもmoりriでdeすsuかka？유키, 이번 토요일에 뭐 할 생각이에요?
YukiとToもmoだdaちchiにniあaうuつtsuもmoりriでdeすsu。えEいiがgaをoみmiるruけkeいiかkaくkuでdeすsu。친구를 만날 생각이에요. 영화를 볼 계획이에요.
KenいIいiでdeすsuねne。にNiちchiようyōびbiはwa？좋네요. 일요일은요?
YukiにNiちchiようyōびbiはwaいiえeでdeやyaすsuむmuつtsuもmoりriでdeすsu。どDoこkoにniもmoいiきkiまmaせseんn。ケKeンnさsaんnはwa？일요일은 집에서 쉴 생각이에요. 아무 데도 안 가요. 켄은요?
KenぼBoくkuはwaとtoしょshoかkaんnでdeべbeんnきょうkyōすsuるruつtsuもmoりriでdeすsu。らRaいiしゅうshūテteスsuトtoがgaあaりriまmaすsu。저는 도서관에서 공부할 생각이에요. 다음 주에 시험이 있어요.
YukiがGaんnばbaっtてteくkuだdaさsaいi。テTeスsuトtoのnoあaとto、いiっsしょshoにniあaそsoびbiまmaしょうshō！힘내세요. 시험 끝나면 같이 놀아요!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

つtsuもmoりri: noun생각, 작정
しょうshōらraいi: noun장래
らraいiねneんn: noun내년
けkeいiかkaくku: noun계획
なnaつtsuやyaすsuみmi: noun여름 방학
かkaえeるru: verb돌아가다
あaうu: verb만나다
きkiめmeるru: verb정하다
ぜzeっtたtaいi: adverb반드시, 절대
たtaぶbuんn: adverb아마

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

사전형 ＋つもりです

Explanation

자기가 하기로 정한 일을 말할 때 「동사 사전형 ＋つもりです」를 써요. 사전형은 사전(じしょ)에 실린 보통형이에요. 지금까지는 정중한 「ます형」을 써 왔지만, 사전형은 그 기본형이에요:「いきます → いく」「たべます → たべる」「のみます → のむ」「みます → みる」「かいます → かう」「します → する」「きます → くる」「あいます → あう」「かえります → かえる」. 여기에 「つもりです」를 붙여요:「らいねんにほんにいくつもりです」. 부정은 둘:「〜ないつもりです」(いかないつもりです)나 「〜つもりはありません」. 앞에 「たぶん」「ぜったい」를 붙이면 의지의 세기가 달라져요. 영어 화자는 ます형인 채로 「つもり」를 붙이기 쉬워요:「いきますつもり」✗ →「いくつもり」✓. 먼저 사전형으로 바꾼 뒤 붙이세요.

Examples

らいねんにほんにいくつもりです。내년에 일본에 갈 생각이에요.
なつやすみはうみでおよぐつもりです。여름 방학엔 바다에서 수영할 생각이에요.
こんばんはテレビをみないつもりです。べんきょうします。오늘 밤엔 텔레비전을 안 볼 생각이에요. 공부할 거예요.
しょうらいはいしゃになるつもりです。ぜったいきめました。장래엔 의사가 될 생각이에요. 반드시 정했어요.

Kana

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

じしょけいのおわり「うだん」— 사전형의 끝 「う단」

사전형을 읽어 보세요:

いく → いくつもりiku → iku tsumorigo → plan to go (ku)
のむ → のむつもりnomu → nomu tsumoridrink → plan to drink (mu)
かえる → かえるつもりkaeru → kaeru tsumorireturn → plan to return (ru)
あう → あうつもりau → au tsumorimeet → plan to meet (u)

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

いきますつもり / いく つもり

しゅうまつの けいかく— 주말 계획

사전형 ＋ つもりです

じしょけいの おわり「う だん」— 사전형의 끝 「う단」

いきますつもり / いくつもり

しゅうまつのけいかく— 주말 계획

사전형 ＋つもりです

じしょけいのおわり「うだん」— 사전형의 끝 「う단」