Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 11
Сколько тебе лет?몇 살이에요?
숫자 11부터 100까지(одиннадцать, двадцать, сто)와 тысяча, ноль. 러시아어에서 나이는 특별한 표현이에요: «Мне двадцать лет» — 직역하면 "나에게 스무 해", 동사 "이다" 없이 여격(мне, тебе)으로. 질문: "Сколько тебе лет?". "год/года/лет"는 변해요: один год, два года, пять лет. 새 단어: одиннадцать, двадцать, сто, тысяча, ноль, год, лет, сколько, первый, последний. 읽기: 숫자의 강세와 "сколько"의 연음 부호.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Я или мне?— я일까 мне일까?
- IvanМайк,сколькотебелет?마이크, 몇 살이에요?
- MikeЯдвадцатьодин.저는 스물하나예요. (실수: 나이는 «я»가 아니라 여격 «мне» + год — «Мне двадцать один год»)
- IvanПо-русски:«Мнедвадцатьодингод».러시아어로는: «Мне двадцать один год».
- MikeА,мнедвадцатьодингод.Атебе?아, 저는 스물한 살이에요. 당신은요?
- IvanМнедевятнадцатьлет.저는 열아홉 살이에요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Возраст семьи— 가족의 나이
- AnyaИван,скольколеттвоейсестре?이반, 여동생은 몇 살이에요?
- IvanМоейсестреОлепятнадцатьлет.Онапоследняя.여동생 올랴는 열다섯 살이에요. 막내예요.
- AnyaАтвойбрат?오빠는요?
- IvanМоемубратуПетрудвадцатьчетырегода.Онпервый.형 표트르는 스물네 살이에요. 첫째예요.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- одиннадцать
numeral열하나
- двадцать
numeral스물
- сто
numeral백
- тысяча
numeral천
- ноль
numeral영
- год
noun해, 년(남)
- лет
noun살(나이에)
- сколько
adverb몇
- первый
adjective첫째
- последний
adjective마지막
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
나이: "Мне … лет"
Explanation
러시아어에서 나이는 «я»(나)가 아니라 여격 + 단어 «лет»으로, 동사 없이 말해요: «Мне двадцать лет»(직역 "나에게 스무 해"). 비교: "Мне"(나에게), "Тебе"(너에게), "Ему/Ей"(그/그녀에게). 질문: "Сколько тебе лет?". 영어 화자의 실수는 «Я двадцать»("I am twenty"처럼): 러시아어는 «Мне двадцать лет»이 필요해요. «год»는 숫자 뒤에서 변해요: 1 → год, 2–4 → года, 5 이상 → лет. 그래서: двадцать один год, двадцать два года, двадцать пять лет. 숫자: 11–19는 "-надцать"로 끝나고(одиннадцать), 십 단위는 "-дцать/-десят"(двадцать, тридцать), сто = 100.
Examples
- Сколько тебе лет? — Мне двадцать лет.몇 살이에요? — 저는 스무 살이에요.
- Моей бабушке сто лет.우리 할머니는 백 살이세요.
- Это первый раз.처음이에요.
- Мой номер: два, ноль, ноль, один.제 번호는 이, 영, 영, 일이에요.
Cyrillic
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Большие числа и мягкий знак— 더 큰 숫자와 연음 부호
오늘은 더 큰 숫자를 읽어요. «Одиннадцать»는 이중 -нн-으로 쓰고 강세는 "-ди-"에: "a-DEEN-nadtsat". 십 단위는 부드러운 "-дцать"로 끝나요: "двадцать" = "DVA-dtsat"(끝에 연음 부호 ь), "тридцать". «Сто»는 그냥 "sto", «тысяча»는 단단한 ы로 "TY-sya-cha". «сколько»에서는 연음 부호가 "л"을 부드럽게 해요: "SKOL-ka", 강세 없는 о → "a". 소리 내어 세고 부드러운 어미를 들으세요. 귀를 믿으세요.
강세를 들으며 소리 내어 세어 보세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →