Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 11
Сколько тебе лет?คุณอายุเท่าไหร่?
ตัวเลข 11 ถึง 100 (одиннадцать, двадцать, сто) และ тысяча กับ ноль อายุในภาษารัสเซียเป็นวลีพิเศษ: «Мне двадцать лет» — แปลตรงตัวว่า "ต่อฉันยี่สิบปี" ไม่มีกริยา "เป็น" และใช้การกให้ (мне, тебе) คำถาม: "Сколько тебе лет?" คำ "год/года/лет" เปลี่ยนไป: один год, два года, пять лет คำใหม่: одиннадцать, двадцать, сто, тысяча, ноль, год, лет, сколько, первый, последний การอ่าน: เสียงเน้นในตัวเลขและเครื่องหมายเสียงอ่อนใน "сколько"
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Я или мне?— я หรือ мне?
- IvanМайк,сколькотебелет?ไมค์ คุณอายุเท่าไหร่?
- MikeЯдвадцатьодин.ผมยี่สิบเอ็ด (พลาด: อายุใช้การกให้ «мне» + год ไม่ใช่ «я» — พูด «Мне двадцать один год»)
- IvanПо-русски:«Мнедвадцатьодингод».ในภาษารัสเซีย: «Мне двадцать один год»
- MikeА,мнедвадцатьодингод.Атебе?อ้อ ผมอายุยี่สิบเอ็ด แล้วคุณล่ะ?
- IvanМнедевятнадцатьлет.ผมอายุสิบเก้า
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Возраст семьи— อายุของคนในครอบครัว
- AnyaИван,скольколеттвоейсестре?อีวาน น้องสาวคุณอายุเท่าไหร่?
- IvanМоейсестреОлепятнадцатьлет.Онапоследняя.น้องสาวออลยาของผมอายุสิบห้า เป็นคนสุดท้อง
- AnyaАтвойбрат?แล้วพี่ชายคุณล่ะ?
- IvanМоемубратуПетрудвадцатьчетырегода.Онпервый.พี่ชายปีออตร์ของผมอายุยี่สิบสี่ เป็นคนแรก
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- одиннадцать
numeralสิบเอ็ด
- двадцать
numeralยี่สิบ
- сто
numeralหนึ่งร้อย
- тысяча
numeralหนึ่งพัน
- ноль
numeralศูนย์
- год
nounปี (ชาย)
- лет
nounปี (สำหรับอายุ)
- сколько
adverbเท่าไหร่, กี่
- первый
adjectiveที่หนึ่ง
- последний
adjectiveสุดท้าย
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
อายุ: "Мне … лет"
คำอธิบาย
ในภาษารัสเซีย อายุพูดโดยไม่ใช้ «я» (ฉัน) แต่ใช้การกให้ + คำ «лет» โดยไม่มีกริยา: «Мне двадцать лет» (แปลตรงตัว "ต่อฉันยี่สิบปี") เปรียบเทียบ: "Мне" (ต่อฉัน), "Тебе" (ต่อเธอ), "Ему/Ей" (ต่อเขา/เธอ) คำถาม: "Сколько тебе лет?" ข้อผิดพลาดของผู้พูดอังกฤษคือพูด «Я двадцать» (เหมือน "I am twenty"): ภาษารัสเซียต้อง «Мне двадцать лет» และคำ «год» เปลี่ยนหลังตัวเลข: 1 → год, 2–4 → года, 5 ขึ้นไป → лет ดังนั้น: двадцать один год, двадцать два года, двадцать пять лет ตัวเลข: 11–19 ลงท้าย "-надцать" (одиннадцать), หลักสิบลงท้าย "-дцать/-десят" (двадцать, тридцать), сто = 100
ตัวอย่าง
- Сколько тебе лет? — Мне двадцать лет.คุณอายุเท่าไหร่? — ฉันอายุยี่สิบ
- Моей бабушке сто лет.คุณยายของฉันอายุหนึ่งร้อยปี
- Это первый раз.นี่เป็นครั้งแรก
- Мой номер: два, ноль, ноль, один.หมายเลขของฉันคือ สอง ศูนย์ ศูนย์ หนึ่ง
อักษรซีริลลิก
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Большие числа и мягкий знак— ตัวเลขใหญ่ขึ้นและเครื่องหมายเสียงอ่อน
วันนี้อ่านตัวเลขใหญ่ขึ้น «Одиннадцать» เขียนด้วย -нн- คู่และเน้นที่ "-ди-": "a-DEEN-nadtsat" หลักสิบลงท้ายด้วย "-дцать" เสียงอ่อน: "двадцать" = "DVA-dtsat" (เครื่องหมายเสียงอ่อน ь ท้าย), "тридцать" «Сто» แค่ "sto", «тысяча» คือ "TY-sya-cha" ด้วย ы แข็ง และใน «сколько» เครื่องหมายเสียงอ่อนทำให้ "л" อ่อนลง: "SKOL-ka", о ที่ไม่ลงเสียงหนัก → "a" นับออกเสียงและฟังเสียงลงท้ายที่อ่อน เชื่อหูของคุณ
นับออกเสียง ฟังเสียงเน้น:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →