Bookverse
한국어
Bookverse - 시작하기

Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 27

สิ่งที่ชอบและเวลาว่าง좋아하는 것과 여가

sìŋ nʉ̀ŋ chɔ̂ɔp lɛ́ wee-laa wâaŋ

취미 어휘: งานอดิเรก, เพลง, หนัง, กีฬา, ฟุตบอล, ชอบ, ว่ายน้ำ, อ่าน, ร้องเพลง, มาก. 핵심 문법: "ชอบ + 명사/동사" — "ชอบเพลง"(음악을 좋아하다), "ชอบว่ายน้ำ"(수영을 좋아하다). 많이 좋아한다는 "มาก"를 "끝"에 놓아요 — "ชอบมาก"(많이 좋아하다). 영어 화자는 "very much like"에 익숙해 "มาก"를 앞에 두기 쉬워요 — "มากชอบ" ✗ → "ชอบ...มาก" ✓. 문화 코너: 여가와 태국식 즐거움(사눅). 성조 코너: ชอบ(하강)와 มาก(하강).

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

มากชอบ? ชอบมาก?— มากชอบ? 아니면 ชอบมาก?

  1. Somchaiเจมส์Jamesชอบchɔ̂ɔpเพลงphleeŋไทยthaiไหมmǎiครับkráp제임스, 태국 음악 좋아해요?
  2. Jamesชอบchɔ̂ɔpครับkrápผมphǒmมากmâakชอบchɔ̂ɔpเพลงphleeŋไทยthai좋아해요; 저는 태국 음악을 매우 좋아해요. (실수: "มาก"는 끝에 → "ผมชอบเพลงไทยมาก")
  3. Somchai"มากmâak"อยู่yùuท้ายtháaiครับkráp:"ผมphǒmชอบchɔ̂ɔpเพลงphleeŋไทยthaiมากmâak""มาก"는 끝에 와요: "ผมชอบเพลงไทยมาก".
  4. Jamesอ๋อɔ̌ɔผมphǒmชอบchɔ̂ɔpเพลงphleeŋไทยthaiมากmâakครับkráp아, 저는 태국 음악을 아주 좋아해요.

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

วันหยุดชอบทำอะไร— 쉬는 날엔 뭐 하는 걸 좋아해요?

  1. Maleeเจมส์Jamesวันwanหยุดyùtคุณkhunชอบchɔ̂ɔpทำthamอะàไรraiคะkhá제임스, 쉬는 날엔 뭐 하는 걸 좋아해요?
  2. Jamesผมphǒmชอบchɔ̂ɔpว่ายwâaiน้ำnáamกับkàpอ่านàanหนังnǎŋสือsǔueครับkrápแล้วlɛ́ɛwคุณkhunล่ะlâครับkráp저는 수영과 독서를 좋아해요. 당신은요?
  3. Maleeฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuหนังnǎŋมากmâakค่ะkâ저는 영화 보는 걸 아주 좋아해요.
  4. Jamesผมphǒmก็kɔ̂ชอบchɔ̂ɔpหนังnǎŋเหมือนmǔueanกันkanครับkráp저도 영화를 좋아해요.

Vocabulary

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
งานอดิเรกngaan-à-dì-rèek

noun취미

เพลงphleeŋ

noun노래, 음악

หนังnǎŋ

noun영화

กีkiiฬาlaa

noun스포츠, 운동

ฟุตfútบอลbɔɔn

noun축구

ชอบchɔ̂ɔp

verb좋아하다

ว่ายwâaiน้ำnáam

verb수영하다

อ่านàan

verb읽다

ร้องrɔ́ɔŋเพลงphleeŋ

verb노래하다

มากmâak

adverb많이, 매우

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

"ชอบ" + 명사/동사, 그리고 "มาก"는 끝에

Explanation

좋아하는 것을 "ชอบ" 뒤에 명사나 동사를 붙여 말해요: "ชอบเพลง"(음악을 좋아하다), "ชอบฟุตบอล"(축구를 좋아하다), "ชอบว่ายน้ำ"(수영을 좋아하다), "ชอบอ่านหนังสือ"(책 읽기를 좋아하다). "안 좋아하다"는 "ไม่ชอบ". "많이" 좋아한다고 하려면 "มาก"를 맨 끝에 놓아요: "ชอบมาก"(많이 좋아하다), "ชอบเพลงไทยมาก"(태국 음악을 많이 좋아하다). 영어 화자는 "very much like"로 생각해 "มากชอบ" ✗라고 자주 말해요 — 위치가 틀려요. 올바른 형태는 "ชอบ...มาก" ✓. 좋아하는지 물을 땐 "ชอบ...ไหม": "คุณชอบกีฬาไหม"(운동 좋아해요?).

Examples

  • ผมชอบฟุตบอล저는 축구를 좋아해요.
  • ฉันชอบว่ายน้ำมาก저는 수영을 아주 좋아해요.
  • คุณชอบหนังไหม영화 좋아해요?
  • เขาชอบร้องเพลง แต่ไม่ชอบกีฬา그는 노래는 좋아하지만 운동은 안 좋아해요.

Culture

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

เวลาว่างและความสนุกแบบไทย여가와 태국식 즐거움(사눅)

태국어에는 작지만 아주 중요한 단어가 있어요: "สนุก"(사눅, 재미). 태국 사람들은 일, 공부, 식사, 나들이 등 모든 것에 "재미"가 있기를 좋아해요. 그래서 여가는 혼자 쉬는 것만이 아니라, 보통 다른 사람들과 함께 있으며 같이 웃는 일이에요.

사눅: 여가의 핵심

If you ask a Thai friend how a party or a trip was, the most common question you hear is "สนุกไหม" (was it fun?), not "was it good?". Fun is the measure of whether an activity succeeded. Being with friends, eating together, cracking jokes, laughing, singing karaoke — all of this is many people's ideal free time. Thai people usually dislike doing anything too "เครียด" (stressful) or too serious in their free time; being relaxed and smiling matters more.

스포츠와 운동

Football is the sport Thai people most love to watch and play, both the Thai team and English teams. Another truly Thai sport is "ตะกร้อ" (takraw) — kicking a rattan ball over a net without using the hands; it is fun to watch and takes great skill. In the evening, in parks like Lumphini Park in Bangkok, people come to run, do aerobics in big groups, play badminton or play takraw. The air cools down and you meet your neighbours, so exercise is also a social thing, not only about health.

외식과 친구 만나기

For many Thai people, the best free time is eating with friends or family. Food is usually placed in the middle of the table and shared, not one plate each. Eating this way is itself fun, because you get to chat and try many things. At night, night markets and roadside shops are full of people sitting to eat and talk for a long time. On long holidays, many Bangkok people travel back to their home provinces to be with family. Being all together is one of the simplest and most important joys.

요약: 태국식 여가는 보통 "재미"와 사람이 중심이에요 — 저녁의 축구든, 공원의 타크로든, 친구와 나눠 먹는 한 끼든. 태국 친구에게 "วันหยุดชอบทำอะไร"(쉬는 날엔 뭐 하는 걸 좋아해요?)라고 물어보면 무엇이 그들을 웃게 하는지 보게 될 거예요.

Script & tones

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

วรรณยุกต์: ชอบ กับ มาก (โททั้งคู่)— 성조: ชอบ과 มาก (둘 다 하강)

성조를 지키며 단어와 문장을 읽으세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.