Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 33

ไปโดยอะไร뭘 타고 가요?

pai dooy à-rai

이동 어휘: รถเมล์, รถไฟ, รถไฟฟ้า, รถยนต์, มอเตอร์ไซค์, จักรยาน, เครื่องบิน, แท็กซี่, โดย, เดิน. 핵심 문법: "무엇으로"(수단) 가는지 말하려면 "ไป + 장소 + โดย + 탈것"을 써요: "ผมไปโรงเรียนโดยรถเมล์"(나는 버스로 학교에 가요), "เธอไปทำงานโดยรถไฟฟ้า"(그녀는 전철로 출근해요). 예외는 걷기: "เดินไป"(걸어가다)라고 하고 "โดย"를 안 써요. 영어 화자는 방금 "บน"(위)을 배워서 "on the bus"를 "ไปโรงเรียนบนรถเมล์" ✗로 하기 쉬워요 → "ไปโรงเรียนโดยรถเมล์" ✓. 탈것엔 "โดย"를 쓰고 "บน"이 아니에요. 성조 코너: รถ(3성), โดย(중성), เดิน(중성).

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

บนรถเมล์? โดยรถเมล์— บนรถเมล์? 아니면 โดยรถเมล์

Somchaiเจมส์Jamesคุณkhunไปpaiทำthamงานngaanยังyaŋไงngaiครับkráp제임스, 어떻게 출근해요?
Jamesผมphǒmไปpaiทำthamงานngaanบนbonรถrótเมล์mee저는 버스로 출근해요. (실수: 수단은 "บน"이 아니라 "โดย" → โดยรถเมล์)
Somchaiพาหนะphaa-hà-náใช้chái"โดยdooy"ครับkráp:"ผมphǒmไปpaiทำthamงานngaanโดยdooyรถrótเมล์mee"탈것은 "โดย"를 써요: "ผมไปทำงานโดยรถเมล์".
Jamesอ๋อɔ̌ɔผมphǒmไปpaiทำthamงานngaanโดยdooyรถrótเมล์meeที่thîiใกล้klâiๆklâiผมphǒmเดินdəənไปpai아, 저는 버스로 출근해요. 가까운 데는 걸어가요.
Somchaiถูกthùukต้องtɔ̂ɔŋครับkráp!พาหนะphaa-hà-ná="โดยdooy";เดินdəən="เดินdəənไปpai"ไม่mâiมีmii"โดยdooy"맞아요! 탈것 = "โดย"; 걷기 = "เดินไป" "โดย" 없이.
Jamesเข้าใจkhâocaiแล้วlɛ́ɛwครับkrápพรุ่งphrûŋนี้níiผมphǒmไปpaiตลาดtà-làatโดยdooyแท็กthɛ́ɛkซี่sîi알겠어요. 내일 저는 택시로 시장에 가요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ไปทะเลกัน— 바다에 가요

JamesมาลีMaleeสุดsùtสัปsàpดาห์daaนี้níiเราraoไปpaiพัทยาphát-thá-yaaกันkanไหมmǎiครับkráp말리, 이번 주말에 파타야에 갈래요?
Maleeไปpaiสิsìคะkháเราraoไปpaiโดยdooyรถrótทัวร์tuaนะnáเร็วreoและlɛ́ถูกthùuk가요! 우리 관광버스로 가요, 빠르고 싸요.
Jamesดีdiiครับkrápแล้วlɛ́ɛwที่thîiพัทยาphát-thá-yaaเราraoไปpaiทะtháเลleeยังyaŋไงngai좋아요. 파타야에서는 바다에 어떻게 가요?
Maleeทะtháเลleeอยู่yùuใกล้klâiโรงrooŋแรมrɛɛmเราraoเดินdəənไปpaiได้dâaiเลยləəiค่ะkâ바다가 호텔에서 가까워서 그냥 걸어가면 돼요.
Jamesเยี่ยมyîamเลยləəiครับkráp!ผมphǒmจะcàซื้อsʉ́ʉตั๋วtǔaรถrótทัวร์tuaวันwanนี้níi멋져요! 오늘 관광버스 표를 살게요.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

รถrótเมล์mee: noun버스
รถrótไฟfai: noun기차
รถrótไฟfaiฟ้าfáa: noun전철(BTS)
รถrótยนต์yon: noun자동차
มอmɔɔเตอร์təəไซค์sai: noun오토바이
จักรยานcàk-krà-yaan: noun자전거
เครื่องkhrʉ̂aŋบินbin: noun비행기
แท็กthɛ́ɛkซี่sîi: noun택시
โดยdooy: preposition~(으)로(수단)
เดินdəən: verb걷다

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ไป + 장소 + โดย + 탈것

Explanation

"어떤 탈것으로" 이동하는지 말할 때 태국어는 탈것 앞에 "โดย"를 써요. 틀은 "ไป + 장소 + โดย + 탈것": "ผมไปโรงเรียนโดยรถเมล์"(나는 버스로 학교에 가요), "เราไปเชียงใหม่โดยเครื่องบิน"(우리는 비행기로 치앙마이에 가요), "เธอไปทำงานโดยรถไฟฟ้า"(그녀는 전철로 출근해요). 더 편하게 "นั่งรถเมล์ไป"(타다 + 탈것 + 가다)라고도 해요. 예외는 걷기 — 그냥 "เดินไป"라 하고 "โดย"가 없어요. 영어 화자는 지난 과에서 "บน"(위)을 막 배워 "on the bus"를 그대로 "บนรถเมล์"로 옮기기 쉬워요: "ผมไปโรงเรียนบนรถเมล์" ✗ → "ผมไปโรงเรียนโดยรถเมล์" ✓. 기억하세요: 탈것엔 "โดย"; "บน"은 표면 위에 놓인 것(탁자 위)에만 써요.

Examples

ผมไปโรงเรียนโดยรถเมล์저는 버스로 학교에 가요.
เธอไปทำงานโดยรถไฟฟ้า그녀는 전철로 출근해요.
เราไปเชียงใหม่โดยเครื่องบิน우리는 비행기로 치앙마이에 가요.
บ้านใกล้ ๆ ผมเดินไป가까운 데는 걸어가요.

Script & tones

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

วรรณยุกต์: รถ (ตรี) กับ โดย/เดิน (สามัญ)— 성조: รถ(고성) vs โดย/เดิน(중성)

성조를 지키며 소리 내어 읽으세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →