Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 19
Ở nhà hàng식당에서
식당에서 주문하기. 핵심: 분류사(classifier). 셀 때 베트남어는 "숫자 + 분류사 + 명사"가 필요해요: một CON cá, hai BÁT phở, ba LY cà phê, một CÁI bánh. "Con"은 동물, "cái"는 사물, "bát/tô"는 국물 요리, "ly/cốc"은 음료. 영어 화자는 분류사를 자주 빼요("một cá" ✗ → "một con cá" ✓). 주문: "Cho tôi…" 또는 "Tôi gọi…". 새 단어: nhà hàng, quán, món, gọi, thực đơn, phở, cơm, cái, con, bát. 발음 코너: "phở, gọi, món"의 성조.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
một cá? một con cá?
- Nhân viênAnh gọi món gì ạ?무엇을 주문하시겠어요?
- TomCho tôi một cá.생선 하나 주세요. (실수: 「cá」엔 분류사 「con」 필요 — 「một con cá」)
- Nhân viên"Một CON cá" ạ — cá cần loại từ "con".「Một CON cá」 — 생선엔 분류사 「con」이 필요해요.
- TomÀ, cho tôi một con cá và một bát cơm.아, 생선 한 마리와 밥 한 그릇 주세요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Gọi món— 주문
- Nhân viênChị gọi gì ạ?무엇을 주문하시겠어요?
- LinhCho tôi một bát phở và một ly cà phê.쌀국수 한 그릇과 커피 한 잔 주세요.
- Nhân viênVâng. Chị xem thực đơn nhé.네. 메뉴 보세요.
- LinhCảm ơn.감사합니다.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- nhà hàng
noun식당, 레스토랑
- quán
noun가게, 식당
- món
noun요리, 음식
- gọi
verb주문하다; 부르다
- thực đơn
noun메뉴
- phở
noun쌀국수(퍼)
- cơm
noun밥; 식사
- cái
classifier분류사(사물)
- con
classifier분류사(동물)
- bát
classifier그릇, 공기(분류사)
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
분류사: 숫자 + 분류사 + 명사
Explanation
셀 때 베트남어는 숫자와 명사 사이에 분류사를 넣어요: "숫자 + 분류사 + 명사". một CON cá, hai BÁT phở, ba LY cà phê, một CÁI bánh. 명사에 따라 분류사 선택: "con"은 동물(con cá, con gà), "cái"는 사물(cái bàn, cái bánh), "bát/tô"는 국물(bát phở), "ly/cốc"은 음료. 영어 화자는 "one fish"만 말하니 자주 빼요 — "một cá" ✗ → "một con cá" ✓. 주문: "Cho tôi + [숫자] + [분류사] + [요리]": Cho tôi một bát phở.
Examples
- Cho tôi thực đơn.메뉴 주세요.
- Tôi gọi một bát phở.쌀국수 한 그릇 주문할게요.
- Cho tôi hai con cá.생선 두 마리 주세요.
- Quán này có nhiều món.이 가게는 요리가 많아요.
Script & tones
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Thanh điệu khi gọi món— 주문할 때의 성조
성조를 지키며 단어와 구를 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →