French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Demain, j'étudieraiAmanhã estudarei
O futuro simples: je parlerai, tu finiras, nous irons. Pega-se no infinitivo e acrescenta-se -ai/-as/-a/-ons/-ez/-ont. Fala dos teus planos: amanhã, no ano que vem, um dia.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Demain, j'étudie / Demain, j'étudierai
- CamilleTu as des projets pour l'année prochaine ?Tens planos para o ano que vem?
- MikeOui ! Demain, j'étudie plus, et l'année prochaine, je voyage en France.Sim! Amanhã estudo mais, e no ano que vem viajo para a França. (deslize: presente por futuro — « j'étudierai », « je voyagerai »)
- CamillePour le futur, change le verbe : « Demain, j'étudierai », « l'année prochaine, je voyagerai ».Para o futuro, muda o verbo: « Demain, j'étudierai », « l'année prochaine, je voyagerai ».
- MikeAh, c'est la terminaison -ai, comme « j'ai ». Demain, j'étudierai, et je voyagerai en France.Ah, é a terminação -ai, como « j'ai ». Amanhã estudarei, e viajarei para a França.
- CamilleVoilà ! Et à l'oral, on dit aussi « je vais étudier », « je vais voyager ».É isso! E na fala também dizemos « je vais étudier », « je vais voyager ».
- MikeParfait. Un jour, je parlerai très bien français !Perfeito. Um dia falarei francês muito bem!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Les projets de l'été— Os planos do verão
- CamilleQu'est-ce que tu feras cet été ?O que farás neste verão?
- LucasJe voyagerai au bord de la mer avec ma famille. Et toi ?Viajarei para o litoral com a minha família. E tu?
- CamilleMoi, je resterai en ville, mais je ferai un cours de photographie.Eu ficarei na cidade, mas farei um curso de fotografia.
- LucasSuper ! Quand est-ce que le cours commencera ?Ótimo! Quando começará o curso?
- CamilleIl commencera en juillet et finira en août. Après, je te montrerai les photos.Começará em julho e terminará em agosto. Depois mostrar-te-ei as fotos.
- LucasD'accord. L'année prochaine, nous ferons un voyage ensemble et tu prendras les photos.Combinado. No ano que vem faremos uma viagem juntos e tu tirarás as fotos.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- l'avenir
n.m.o futuro
- le projet
n.m.o plano, o projeto
- l'année
n.f.o ano
- le voyage
n.m.a viagem
- voyager
verbviajar
- commencer
verbcomeçar
- finir
verbterminar, acabar
- prochain
adjectivepróximo; prochaine (f.)
- bientôt
adverbem breve
- un jour
adverbum dia
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
O futuro simples: je parlerai, je finirai
Explanation
No capítulo 30 aprendeste o futuro próximo, « aller + infinitivo » (je vais étudier), muito comum na fala. Eis agora o futuro simples. A regra é fácil: para os verbos em -er e -ir, pega no infinitivo INTEIRO e acrescenta uma só série de terminações: je -ai, tu -as, il/elle -a, nous -ons, vous -ez, ils/elles -ont. Assim: parler → je parlerai, tu parleras, il parlera, nous parlerons, vous parlerez, ils parleront; finir → je finirai, tu finiras. Estas terminações são as do verbo « avoir » (j'ai, tu as, il a…) — um bom modo de as reter. Alguns verbos têm um radical especial (mas as mesmas terminações): être → je serai, avoir → j'aurai, aller → j'irai, faire → je ferai. Erro típico: em inglês o futuro é « will + verbo », sem mudar o verbo, então os anglófonos usam o presente para o futuro — « Demain, j'étudie » ✗. Em francês o verbo muda: « Demain, j'étudierai » ✓ (ou, na fala, « je vais étudier »).
Examples
- Demain, j'étudierai le français.Amanhã estudarei francês.
- L'année prochaine, nous voyagerons en France.No ano que vem, viajaremos para a França.
- Elle arrivera bientôt et nous commencerons.Ela chegará em breve e nós começaremos.
- Un jour, je ferai ce voyage.Um dia farei essa viagem.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →