Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Demain, j'étudierai Besok saya akan belajar
Futur sederhana: je parlerai, tu finiras, nous irons. Ambil infinitif dan tambahkan -ai/-as/-a/-ons/-ez/-ont. Bicarakan rencanamu: besok, tahun depan, suatu hari.
Dialogue
Demain, j'étudie / Demain, j'étudierai
- Camille Tu as des projets pour l'année prochaine ? Kamu punya rencana untuk tahun depan?
- Mike Oui ! Demain, j'étudie plus, et l'année prochaine, je voyage en France. Ya! Besok saya belajar lebih banyak, dan tahun depan saya ke Prancis. (slip: present dipakai untuk futur — « j'étudierai », « je voyagerai »)
- Camille Pour le futur, change le verbe : « Demain, j'étudierai », « l'année prochaine, je voyagerai ». Untuk futur, ubah verbanya: « Demain, j'étudierai », « l'année prochaine, je voyagerai ».
- Mike Ah, c'est la terminaison -ai, comme « j'ai ». Demain, j'étudierai, et je voyagerai en France. Ah, itu akhiran -ai, seperti « j'ai ». Besok saya akan belajar, dan akan ke Prancis.
- Camille Voilà ! Et à l'oral, on dit aussi « je vais étudier », « je vais voyager ». Betul! Dan saat bicara, kita juga bilang « je vais étudier », « je vais voyager ».
- Mike Parfait. Un jour, je parlerai très bien français ! Sempurna. Suatu hari saya akan berbahasa Prancis dengan sangat baik!
Dialogue
Les projets de l'été — Rencana musim panas
- Camille Qu'est-ce que tu feras cet été ? Apa yang akan kamu lakukan musim panas ini?
- Lucas Je voyagerai au bord de la mer avec ma famille. Et toi ? Saya akan pergi ke pantai bersama keluarga. Kalau kamu?
- Camille Moi, je resterai en ville, mais je ferai un cours de photographie. Kalau saya akan tinggal di kota, tapi akan ikut kursus fotografi.
- Lucas Super ! Quand est-ce que le cours commencera ? Bagus! Kapan kursusnya mulai?
- Camille Il commencera en juillet et finira en août. Après, je te montrerai les photos. Akan mulai Juli dan selesai Agustus. Nanti saya akan tunjukkan fotonya padamu.
- Lucas D'accord. L'année prochaine, nous ferons un voyage ensemble et tu prendras les photos. Sepakat. Tahun depan kita akan jalan-jalan bersama dan kamu yang memotret.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| l'avenir | n.m. | masa depan | |
| le projet | n.m. | rencana, proyek | |
| l'année | n.f. | tahun | |
| le voyage | n.m. | perjalanan | |
| voyager | v. | bepergian | |
| commencer | v. | memulai | |
| finir | v. | menyelesaikan | |
| prochain | adj. | berikutnya (lk); prochaine (pr) | |
| bientôt | adv. | segera | |
| un jour | adv. | suatu hari |
Grammar
Le futur simple : je parlerai, je finirai Futur sederhana: je parlerai, je finirai
Au chapitre 30 tu as appris le futur proche, « aller + infinitif » (je vais étudier), très courant à l'oral. Voici maintenant le futur simple. La règle est facile : pour les verbes en -er et -ir, prends l'infinitif ENTIER et ajoute une seule série de terminaisons : je -ai, tu -as, il/elle -a, nous -ons, vous -ez, ils/elles -ont. Ainsi : parler → je parlerai, tu parleras, il parlera, nous parlerons, vous parlerez, ils parleront ; finir → je finirai, tu finiras. Ces terminaisons sont celles du verbe « avoir » (j'ai, tu as, il a…) — un bon moyen de les retenir. Quelques verbes ont un radical spécial (mais les mêmes terminaisons) : être → je serai, avoir → j'aurai, aller → j'irai, faire → je ferai. Erreur typique : en anglais le futur est « will + verbe », sans changer le verbe, donc les anglophones emploient le présent pour le futur — « Demain, j'étudie » ✗. En français le verbe change : « Demain, j'étudierai » ✓ (ou, à l'oral, « je vais étudier »).
Di bab 30 kamu belajar futur dekat « aller + infinitif » (je vais étudier), sangat umum dalam percakapan. Kini datang futur sederhana. Aturannya mudah: untuk verba -er dan -ir, ambil infinitif UTUH dan tambahkan satu set akhiran: je -ai, tu -as, il/elle -a, nous -ons, vous -ez, ils/elles -ont. Jadi: parler → je parlerai, tu parleras, il parlera, nous parlerons, vous parlerez, ils parleront; finir → je finirai, tu finiras. Akhiran-akhiran ini adalah milik verba « avoir » (j'ai, tu as, il a…) — cara baik untuk mengingatnya. Beberapa verba punya akar khusus (tapi akhiran sama): être → je serai, avoir → j'aurai, aller → j'irai, faire → je ferai. Kesalahan umum: dalam bahasa Inggris futur adalah « will + verba », verba tak berubah, jadi penutur Inggris memakai present untuk futur — « Demain, j'étudie » ✗. Dalam bahasa Prancis verba berubah: « Demain, j'étudierai » ✓ (atau, saat bicara, « je vais étudier »).
- Demain, j'étudierai le français. Besok saya akan belajar bahasa Prancis.
- L'année prochaine, nous voyagerons en France. Tahun depan, kami akan bepergian ke Prancis.
- Elle arrivera bientôt et nous commencerons. Dia akan segera tiba dan kami akan mulai.
- Un jour, je ferai ce voyage. Suatu hari saya akan melakukan perjalanan itu.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →