French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Demain, j'étudieraiЗавтра я буду учиться
Простое будущее: je parlerai, tu finiras, nous irons. Берёшь инфинитив и добавляешь -ai/-as/-a/-ons/-ez/-ont. Расскажи о своих планах: завтра, в следующем году, однажды.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Demain, j'étudie / Demain, j'étudierai
- CamilleTu as des projets pour l'année prochaine ?У тебя есть планы на следующий год?
- MikeOui ! Demain, j'étudie plus, et l'année prochaine, je voyage en France.Да! Завтра я учусь больше, а в следующем году еду во Францию. (оговорка: настоящее вместо будущего — « j'étudierai », « je voyagerai »)
- CamillePour le futur, change le verbe : « Demain, j'étudierai », « l'année prochaine, je voyagerai ».Для будущего измени глагол: « Demain, j'étudierai », « l'année prochaine, je voyagerai ».
- MikeAh, c'est la terminaison -ai, comme « j'ai ». Demain, j'étudierai, et je voyagerai en France.А, это окончание -ai, как « j'ai ». Завтра я буду учиться и поеду во Францию.
- CamilleVoilà ! Et à l'oral, on dit aussi « je vais étudier », « je vais voyager ».Именно! А в речи мы также говорим « je vais étudier », « je vais voyager ».
- MikeParfait. Un jour, je parlerai très bien français !Отлично. Однажды я буду очень хорошо говорить по-французски!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Les projets de l'été— Планы на лето
- CamilleQu'est-ce que tu feras cet été ?Что ты будешь делать этим летом?
- LucasJe voyagerai au bord de la mer avec ma famille. Et toi ?Я поеду на море с семьёй. А ты?
- CamilleMoi, je resterai en ville, mais je ferai un cours de photographie.Я останусь в городе, но пойду на курс фотографии.
- LucasSuper ! Quand est-ce que le cours commencera ?Здорово! Когда начнётся курс?
- CamilleIl commencera en juillet et finira en août. Après, je te montrerai les photos.Он начнётся в июле и закончится в августе. Потом я покажу тебе фотографии.
- LucasD'accord. L'année prochaine, nous ferons un voyage ensemble et tu prendras les photos.Договорились. В следующем году мы вместе поедем в путешествие, а ты будешь фотографировать.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- l'avenir
n.m.будущее
- le projet
n.m.план, проект
- l'année
n.f.год
- le voyage
n.m.поездка
- voyager
verbпутешествовать
- commencer
verbначинать
- finir
verbзаканчивать
- prochain
adjectiveследующий (м.); prochaine (ж.)
- bientôt
adverbскоро
- un jour
adverbоднажды, когда-нибудь
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Простое будущее: je parlerai, je finirai
Explanation
В главе 30 ты выучил ближайшее будущее « aller + инфинитив » (je vais étudier), очень частое в речи. Теперь простое будущее. Правило простое: для глаголов на -er и -ir возьми ЦЕЛЫЙ инфинитив и добавь один набор окончаний: je -ai, tu -as, il/elle -a, nous -ons, vous -ez, ils/elles -ont. Так: parler → je parlerai, tu parleras, il parlera, nous parlerons, vous parlerez, ils parleront; finir → je finirai, tu finiras. Эти окончания — окончания глагола « avoir » (j'ai, tu as, il a…) — хороший способ их запомнить. У нескольких глаголов особая основа (но те же окончания): être → je serai, avoir → j'aurai, aller → j'irai, faire → je ferai. Типичная ошибка: в английском будущее — « will + глагол », без изменения глагола, поэтому англоговорящие используют настоящее для будущего — « Demain, j'étudie » ✗. Во французском глагол меняется: « Demain, j'étudierai » ✓ (или в речи « je vais étudier »).
Examples
- Demain, j'étudierai le français.Завтра я буду учить французский.
- L'année prochaine, nous voyagerons en France.В следующем году мы поедем во Францию.
- Elle arrivera bientôt et nous commencerons.Она скоро придёт, и мы начнём.
- Un jour, je ferai ce voyage.Однажды я совершу эту поездку.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →