Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Demain, j'étudierai 明天我会学习
简单将来时：je parlerai、tu finiras、nous irons。取不定式，加 -ai/-as/-a/-ons/-ez/-ont。谈谈你的计划：明天、明年、有一天。
Dialogue
Demain, j'étudie / Demain, j'étudierai
- Camille Tu as des projets pour l'année prochaine ? 你明年有计划吗？
- Mike Oui ! Demain, j'étudie plus, et l'année prochaine, je voyage en France. 有！明天我多学习，明年我去法国旅行。（口误：用现在时表将来——「j'étudierai」「je voyagerai」）
- Camille Pour le futur, change le verbe : « Demain, j'étudierai », « l'année prochaine, je voyagerai ». 表将来要变动词：「Demain, j'étudierai」「l'année prochaine, je voyagerai」。
- Mike Ah, c'est la terminaison -ai, comme « j'ai ». Demain, j'étudierai, et je voyagerai en France. 啊，是词尾 -ai，像「j'ai」。明天我会学习，会去法国旅行。
- Camille Voilà ! Et à l'oral, on dit aussi « je vais étudier », « je vais voyager ». 对！口语里也可以说「je vais étudier」「je vais voyager」。
- Mike Parfait. Un jour, je parlerai très bien français ! 完美。有一天我会法语说得很好！
Dialogue
Les projets de l'été — 夏天的计划
- Camille Qu'est-ce que tu feras cet été ? 你今年夏天会做什么？
- Lucas Je voyagerai au bord de la mer avec ma famille. Et toi ? 我会和家人去海边旅行。你呢？
- Camille Moi, je resterai en ville, mais je ferai un cours de photographie. 我会留在城里，但会上一个摄影课。
- Lucas Super ! Quand est-ce que le cours commencera ? 太好了！课什么时候开始？
- Camille Il commencera en juillet et finira en août. Après, je te montrerai les photos. 七月开始，八月结束。之后我会给你看照片。
- Lucas D'accord. L'année prochaine, nous ferons un voyage ensemble et tu prendras les photos. 说定了。明年我们一起去旅行，你来拍照。
Vocabulary
- l'avenir
-
n.m. 未来
- le projet
-
n.m. 计划、项目
- l'année
-
n.f. 年
- le voyage
-
n.m. 旅行
- voyager
-
verb 旅行（动词）
- commencer
-
verb 开始
- finir
-
verb 结束、完成
- prochain
-
adjective 下一个（阳）；prochaine（阴）
- bientôt
-
adverb 很快、不久
- un jour
-
adverb 有一天
Grammar
简单将来时：je parlerai, je finirai
Explanation
第30章你学过近将来时「aller + 不定式」（je vais étudier），口语中很常用。现在是简单将来时。规则很简单：对 -er 和 -ir 动词，取「完整」不定式，加上一组词尾：je -ai, tu -as, il/elle -a, nous -ons, vous -ez, ils/elles -ont。于是：parler → je parlerai, tu parleras, il parlera, nous parlerons, vous parlerez, ils parleront；finir → je finirai, tu finiras。这些词尾就是动词「avoir」的（j'ai, tu as, il a…）——一个好记的办法。少数动词有特殊词根（词尾相同）：être → je serai，avoir → j'aurai，aller → j'irai，faire → je ferai。典型错误：英语将来时是「will + 动词」，动词不变，所以英语者用现在时表将来——「Demain, j'étudie」✗。法语动词要变：「Demain, j'étudierai」✓（或口语「je vais étudier」）。
Examples
- Demain, j'étudierai le français. 明天我会学法语。
- L'année prochaine, nous voyagerons en France. 明年我们会去法国旅行。
- Elle arrivera bientôt et nous commencerons. 她很快会到，我们就开始。
- Un jour, je ferai ce voyage. 有一天我会去那趟旅行。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →